
Popis produktu
-Chicco NaturalFeeling
-kojenecká láhev
-objem 250 ml
-rychlejší savička se středním průtokem
-varianta od 2 měsíců
-neutrální vzor se žlutým měsícem
-stav: nový
Chicco NaturalFeeling v neutrální variantě se žlutým měsícem je láhev o objemu 250 ml určená pro děti od 2 měsíců. Šikmá savička se středním průtokem pomáhá udržet pohodlnou polohu při krmení. Průtok je třeba přizpůsobit potřebám dítěte a při krmení na něj vždy dohlížet.
Péče a bezpečnost
Níže jsou uvedena původní polská doporučení výrobce týkající se tohoto typu láhve. Před prvním použitím láhev rozeberte, umyjte a vložte jednotlivé části na 5 minut do vroucí vody. Myjte ručně horkou vodou a prostředkem na mytí nádobí, důkladně opláchněte a osušte. Před ohříváním v mikrovlnné troubě sejměte víčko, kroužek a savičku; funkce grilu musí být vypnutá. Pokrm vždy promíchejte a před krmením zkontrolujte jeho teplotu.
Před použitím doporučujeme seznámit se s pokyny výrobce, věkovými omezeními, zásadami péče a případnými požadavky na kompatibilitu. Při každodenním používání by měla kojenecká láhev především zajišťovat pohodlí a funkčnost. U příslušenství pro kojence a malé děti pravidelně kontrolujte stav všech součástí a v případě poškození nebo nadměrného opotřebení přestaňte výrobek používat. U výrobků, které se používají s dalším příslušenstvím, doporučujeme před nákupem nebo použitím také zkontrolovat rozměry, kompatibilitu modelu a součásti obsažené v balení.
SEZNAMTE SE S TÍMTO NÁVODEM A USCHOVEJTE JEJ PRO BUDOUCÍ POUŽITÍ.
Pro bezpečnost a zdraví vašeho dítěte
VAROVÁNÍ!
• Dlouhodobé a nepřetržité sání tekutin může způsobit zubní kaz.
• Před krmením vždy zkontrolujte teplotu pokrmu.
• Při prvních známkách poškození nebo opotřebení výrobek vyhoďte.
• Nepoužívané součásti uchovávejte mimo dosah dětí.
• Nikdy je nepřipevňujte ke šňůrkám, stužkám, krajkám ani volným částem oděvu. Dítě by se mohlo uškrtit.
• Nikdy nepoužívejte savičky na láhev jako dudlíky.
• Výrobek vždy používejte pod dohledem dospělé osoby.
NÁVOD K POUŽITÍ
• Před prvním použitím výrobek rozeberte a umyjte, potom vložte jednotlivé části na 5 minut do vroucí vody. Tím zajistíte
hygienu. • Před každým dalším použitím důkladně umyjte horkou vodou a prostředkem na mytí nádobí a poté
důkladně opláchněte, abyste zajistili hygienu. • Abyste zajistili správné fungování láhve a předešli úniku tekutiny, před
použitím zkontrolujte, zda je výrobek správně sestavený. • Během přepravy udržujte výrobek stále ve svislé poloze s nasazeným
víčkem. • Před každým použitím savičku prohlédněte a zatáhněte za ni ve všech směrech. Při prvních známkách poškození nebo
opotřebení ji vyhoďte. V každém případě doporučujeme savičky měnit alespoň každé dva měsíce.
• Aby savička správně fungovala, doporučujeme před každým použitím prsty jemně promasírovat ventil u základny savičky.
Postupujte opatrně, abyste ventil nepoškodili. • Před každým použitím výrobku zkontrolujte, zda na něm nejsou praskliny ani ostré hrany. Při prvních známkách opotřebení nebo poškození výrobek vyměňte.
• Nenechávejte savičku na místě vystaveném přímému slunečnímu záření ani v horku. Nenechávejte ji v dezinfekčním prostředku
(„sterilizačním roztoku“) déle, než je doporučeno, protože by mohlo dojít k oslabení materiálu. • Zkontrolujte, zda průtok odpovídá
potřebám dítěte. Sledujte, zda dítě nemá potíže se sáním a zda mu mléko nevytéká z úst. • Dodržujte doporučení pediatra
týkající se správné výživy. • Při přípravě sušeného mléka přesně dodržujte pokyny výrobce. • Nedovolte dítěti, aby s výrobkem běhalo nebo si s ním hrálo.
• Používejte pouze originální díly a náhradní součásti z řady Chicco NaturalFeeling. • Pamatujte,
že kojení je pro vaše dítě nejlepší.
ČIŠTĚNÍ
• Všechny části umyjte ručně horkou vodou a běžným prostředkem na mytí nádobí. Mytí v myčce může
způsobit rychlejší opotřebení výrobku. Po každém umytí vždy všechny součásti důkladně opláchněte. • Nepoužívejte
abrazivní prostředky ani žíravá chemická rozpouštědla. Pokud používáte kartáč na láhve, dávejte pozor, abyste nepoškodili
jemné části výrobku (např. otvory a ventily savičky). • Důkladně opláchněte pod tekoucí vodou,
abyste odstranili veškeré zbytky tekutiny, které mohou ulpět na těžko přístupných místech. • Před použitím sterilizujte. • Po
umytí nebo sterilizaci zkontrolujte, zda v savičce nezůstaly zbytky tekutiny. • Po umytí všechny části důkladně osušte
a uložte na čisté a suché místo, mimo dosah přímého slunečního záření a zdrojů tepla. • Barva intenzivně zbarvených
nápojů (např. čaje, ovocných nebo rajčatových šťáv) může ovlivnit barvu výrobku. Nemá to vliv na funkčnost
výrobku ani na jeho bezpečnost.
STERILIZACE
• Před sterilizací párou nebo ve vroucí vodě láhev zcela rozeberte, abyste zabránili deformacím a zajistili
účinnost vaření a sterilizace. • Výrobek lze sterilizovat ve studených sterilizačních roztocích, párou (pomocí
speciálních přístrojů) nebo vyvařením po dobu 5 minut. Zabraňte přitom kontaktu s kovovými stěnami
použité nádoby. • Používání UV sterilizátorů nedoporučujeme. Sterilizace v UV sterilizátorech může způsobit
rychlejší opotřebení výrobku.
OHŘÍVÁNÍ LÁHVE
• K ohřátí obsahu doporučujeme použít ohřívač láhví. Sejměte víčko a postupujte podle návodu k použití
ohřívače. • Při ohřívání láhve v mikrovlnné troubě postupujte zvlášť opatrně: - Před vložením láhve do
mikrovlnné trouby sejměte víčko, kroužek a savičku: Nebezpečí výbuchu. - Pokud používáte mikrovlnnou troubu s
grilem, ujistěte se, že je gril vypnutý. - Některá místa se mohou přehřát: ohřátou tekutinu vždy důkladně promíchejte, aby se teplo rovnoměrně rozložilo, a poté zkontrolujte její teplotu, abyste předešli popálení. • Výrobek neohřívejte
v běžné troubě, na varné desce ani nad otevřeným ohněm.
Plastové dětské láhve: Lze je vložit do mrazničky. Před uložením sejměte savičku a nasaďte
příslušné víčko.
Časté dotazy
Pro jaký věk je tato varianta určena?
Označení tohoto modelu je 2m+, tedy od 2 měsíců. Zkontrolujte, zda průtok savičky odpovídá potřebám dítěte.
Jaký má vzor?
Jde o neutrální variantu se světlým uzávěrem a žlutým měsícem o objemu 250 ml.
Jak připravit láhev před prvním použitím?
Rozeberte ji, umyjte a vložte jednotlivé části na 5 minut do vroucí vody. Další pokyny k mytí, sterilizaci a ohřívání najdete v úplném návodu níže.
Parametry
Doba odeslání: 24 hodin
Dokumenty k bezpečnosti
Chicco NaturalFeeling — původní polský návod, týkající se plastové láhve: https://cdn.artsana.com/assets/chicco/pdf/00081311100000_manual_mi.pdf?ts=1654876894592
Bezpečnost produktu
Poniżej zamieszczono oryginalne polskie zalecenia producenta dotyczące tego rodzaju butelki. Przed pierwszym użyciem rozłożyć, umyć i włożyć części do wrzącej wody na 5 minut. Myć ręcznie gorącą wodą i płynem do naczyń, dokładnie płukać i suszyć. Przed podgrzewaniem w mikrofalówce zdjąć nakrętkę, pierścień i smoczek; funkcja grilla musi być wyłączona. Zawsze wymieszać pokarm i sprawdzić temperaturę przed karmieniem.
Przed użyciem warto zapoznać się z instrukcją producenta, ograniczeniami wiekowymi, zasadami pielęgnacji i ewentualnymi wymaganiami dotyczącymi kompatybilności. W codziennym użytkowaniu butelka dla niemowląt ma przede wszystkim zapewniać wygodę i funkcjonalność. W przypadku akcesoriów dla niemowląt i małych dzieci należy regularnie kontrolować stan wszystkich elementów i zaprzestać użytkowania w razie uszkodzenia lub nadmiernego zużycia. Przy produktach współpracujących z innymi akcesoriami przed zakupem lub użyciem warto dodatkowo sprawdzić wymiary, zgodność modelową oraz elementy znajdujące się w zestawie.
NALEŻY ZAPOZNAĆ SIĘ Z NINIEJSZĄ INSTRUKCJĄ I ZACHOWAĆ JĄ NA PRZYSZŁOŚĆ.
Dla bezpieczeństwa i zdrowia twojego dziecka
OSTRZEŻENIE!
• Ciągłe i przedłużone ssanie płynów może powodować próchnicę.
• Zawsze sprawdzać temperaturę pokarmu przed karmieniem.
• Wyrzucić przy pierwszych oznakach uszkodzenia lub zużycia.
• Nieużywane części przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci.
• Nigdy nie przypinać do sznurków, wstążek, koronek ani luźnych części ubranka. Dziecko może się udusić.
• Nigdy nie używać smoczków na butelki jako smoczków do uspokajania.
• Zawsze używać wyrobu pod nadzorem dorosłych.
INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA
• Przed pierwszym użyciem rozłożyć produkt i wymyć go, a następnie włożyć części do wrzącej wody na 5 minut. Pozwoli to
zapewnić higienę. • Przed każdym następnym użyciem dokładnie wymyć gorącą wodą i płynem do zmywania, a następnie
dokładnie wypłukać w celu zapewnienia higieny. • Aby zapewnić prawidłowe działanie butelki i zapobiec przeciekaniu, przed
użyciem sprawdzić, czy produkt jest prawidłowo złożony. • Podczas transportu ciągle utrzymywać produkt ustawiony pionowo, z
nałożoną nakrętką. • Przed każdym użyciem obejrzeć smoczek i pociągnąć go we wszystkich kierunkach. Wyrzuć po pojawieniu
się pierwszych oznak uszkodzenia lub zużycia. W każdym razie, zaleca się wymianę smoczków przynajmniej co dwa miesiące.
• Aby mieć pewność, że smoczek działa prawidłowo, zalecamy przed każdym użyciem delikatnie pomasować palcami zawór
przy podstawie brodawki sutkowej. Zrobić to delikatnie, uważając, aby nie uszkodzić zaworu. • Przed każdym użyciem produktu
sprawdzić, czy nie ma na nim pęknięć ani ostrych krawędzi. Wymienić w przypadku pierwszych oznak zużycia lub uszkodzenia.
• Nie pozostawiać smoczka w bezpośrednio nasłonecznionym lub gorącym miejscu. Nie pozostawiać w środku dezynfekującym
(“roztwór do sterylizacji”) dłużej, niż jest to zalecane, gdyż może to osłabić materiał. • Sprawdzić czy przepływ jest dostosowany
do potrzeb dziecka. Zwrócić uwagę, czy dziecko nie ma problemów ze ssaniem i czy mleko nie wypływa mu z ust. • Postępować
zgodnie z zaleceniami pediatry dotyczącymi prawidłowego odżywiania. • Podczas przygotowywania mleka w proszku należy
ściśle przestrzegać instrukcji producenta. • Nie pozwalać, aby dziecko biegało z produktem lub bawiło się nim.
• Używać tylko oryginalnych części i elementów zamiennych z linii Chicco NaturalFeeling. • Pamiętaj,
że karmienie piersią jest najlepsze dla Twojego dziecka.
CZYSZCZENIE
• Wymyć wszystkie części ręcznie gorącą wodą i standardowym płynem do zmywania. Mycie w zmywarce do naczyń może
spowodować szybsze zużycie produktu. Po każdym myciu zawsze gruntownie wypłukać wszystkie elementy. • Nie stosować
produktów ściernych i nie myć żrącymi rozpuszczalnikami chemicznymi. W przypadku używania szczotki do butelek zwrócić
uwagę, aby nie uszkodzić delikatnych części produktu (np. otworów i zaworów smoczka). • Dokładnie wymyć pod bieżącą wodą,
aby usunąć wszelkie resztki płynu, które mogą zalegać w trudno dostępnych miejscach. • Wysterylizować przed użyciem. • Po
umyciu lub po sterylizacji sprawdzić, czy w smoczku nie pozostały resztki płynu. • Po umyciu dokładnie wysuszyć wszystkie części
i odłożyć w czyste, suche miejsce, z dala od bezpośredniego nasłonecznienia i od źródeł ciepła. • Zabarwienie mocno kolorowych
napojów (np. herbaty, soków owocowych lub pomidorowych) może wpłynąć na kolor produktu. Nie ma to wpływu na funkcję
wyrobu i/lub jego bezpieczeństwo.
STERYLIZACJA
• Przed sterylizacją parową lub w gotującej się wodzie całkowicie rozłożyć butelkę, aby zapobiec odkształceniom i zapewnić
skuteczność gotowania i sterylizacji. • Produkt można sterylizować zimnymi roztworami sterylizującymi, parą (za pomocą
specjalnych urządzeń) lub poprzez 5-minutowe wygotowanie, przy czym należy unikać kontaktu z metalowymi ściankami
używanego naczynia. • Odradza się stosowanie sterylizatorów UV. Sterylizowanie w sterylizatorach UV może spowodować
szybsze zużycie produktu.
PODGRZEWANIE BUTELKI
• Aby podgrzać zawartość, zalecamy skorzystanie z podgrzewacza butelek. Zdjąć nakrętkę i postępować wg instrukcji obsługi
podgrzewacza. • Podgrzewając butelkę w kuchence mikrofalowej zachować szczególną ostrożność: - Przed włożeniem butelki do
kuchenki mikrofalowej zdjąć nakrętkę, pierścień i smoczek: Ryzyko eksplozji. - W przypadku korzystania z kuchenki mikrofalowej z
grillem upewnić się, że grill jest wyłączony. - Niektóre miejsca mogą zostać przegrzane: zawsze dokładnie wymieszać podgrzany
płyn, aby równomiernie rozprowadzić ciepło, a następnie sprawdzić temperaturę, aby uniknąć poparzeń. • Nie podgrzewać
produktu w tradycyjnych piekarnikach, na płytach grzewczych ani na otwartym ogniu.
Plastikowe butelki dla dzieci: Można wkładać do zamrażarki. Przed odłożeniem do przechowania zdjąć smoczek i nałożyć
odpowiednią nakrętkę.
Dokumenty bezpieczeństwa
Chicco NaturalFeeling — oryginalna polska instrukcja, zakres butelki plastikowej: https://cdn.artsana.com/assets/chicco/pdf/00081311100000_manual_mi.pdf?ts=1654876894592
Przed użyciem warto zapoznać się z instrukcją producenta, ograniczeniami wiekowymi, zasadami pielęgnacji i ewentualnymi wymaganiami dotyczącymi kompatybilności. W codziennym użytkowaniu butelka dla niemowląt ma przede wszystkim zapewniać wygodę i funkcjonalność. W przypadku akcesoriów dla niemowląt i małych dzieci należy regularnie kontrolować stan wszystkich elementów i zaprzestać użytkowania w razie uszkodzenia lub nadmiernego zużycia. Przy produktach współpracujących z innymi akcesoriami przed zakupem lub użyciem warto dodatkowo sprawdzić wymiary, zgodność modelową oraz elementy znajdujące się w zestawie.
NALEŻY ZAPOZNAĆ SIĘ Z NINIEJSZĄ INSTRUKCJĄ I ZACHOWAĆ JĄ NA PRZYSZŁOŚĆ.
Dla bezpieczeństwa i zdrowia twojego dziecka
OSTRZEŻENIE!
• Ciągłe i przedłużone ssanie płynów może powodować próchnicę.
• Zawsze sprawdzać temperaturę pokarmu przed karmieniem.
• Wyrzucić przy pierwszych oznakach uszkodzenia lub zużycia.
• Nieużywane części przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci.
• Nigdy nie przypinać do sznurków, wstążek, koronek ani luźnych części ubranka. Dziecko może się udusić.
• Nigdy nie używać smoczków na butelki jako smoczków do uspokajania.
• Zawsze używać wyrobu pod nadzorem dorosłych.
INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA
• Przed pierwszym użyciem rozłożyć produkt i wymyć go, a następnie włożyć części do wrzącej wody na 5 minut. Pozwoli to
zapewnić higienę. • Przed każdym następnym użyciem dokładnie wymyć gorącą wodą i płynem do zmywania, a następnie
dokładnie wypłukać w celu zapewnienia higieny. • Aby zapewnić prawidłowe działanie butelki i zapobiec przeciekaniu, przed
użyciem sprawdzić, czy produkt jest prawidłowo złożony. • Podczas transportu ciągle utrzymywać produkt ustawiony pionowo, z
nałożoną nakrętką. • Przed każdym użyciem obejrzeć smoczek i pociągnąć go we wszystkich kierunkach. Wyrzuć po pojawieniu
się pierwszych oznak uszkodzenia lub zużycia. W każdym razie, zaleca się wymianę smoczków przynajmniej co dwa miesiące.
• Aby mieć pewność, że smoczek działa prawidłowo, zalecamy przed każdym użyciem delikatnie pomasować palcami zawór
przy podstawie brodawki sutkowej. Zrobić to delikatnie, uważając, aby nie uszkodzić zaworu. • Przed każdym użyciem produktu
sprawdzić, czy nie ma na nim pęknięć ani ostrych krawędzi. Wymienić w przypadku pierwszych oznak zużycia lub uszkodzenia.
• Nie pozostawiać smoczka w bezpośrednio nasłonecznionym lub gorącym miejscu. Nie pozostawiać w środku dezynfekującym
(“roztwór do sterylizacji”) dłużej, niż jest to zalecane, gdyż może to osłabić materiał. • Sprawdzić czy przepływ jest dostosowany
do potrzeb dziecka. Zwrócić uwagę, czy dziecko nie ma problemów ze ssaniem i czy mleko nie wypływa mu z ust. • Postępować
zgodnie z zaleceniami pediatry dotyczącymi prawidłowego odżywiania. • Podczas przygotowywania mleka w proszku należy
ściśle przestrzegać instrukcji producenta. • Nie pozwalać, aby dziecko biegało z produktem lub bawiło się nim.
• Używać tylko oryginalnych części i elementów zamiennych z linii Chicco NaturalFeeling. • Pamiętaj,
że karmienie piersią jest najlepsze dla Twojego dziecka.
CZYSZCZENIE
• Wymyć wszystkie części ręcznie gorącą wodą i standardowym płynem do zmywania. Mycie w zmywarce do naczyń może
spowodować szybsze zużycie produktu. Po każdym myciu zawsze gruntownie wypłukać wszystkie elementy. • Nie stosować
produktów ściernych i nie myć żrącymi rozpuszczalnikami chemicznymi. W przypadku używania szczotki do butelek zwrócić
uwagę, aby nie uszkodzić delikatnych części produktu (np. otworów i zaworów smoczka). • Dokładnie wymyć pod bieżącą wodą,
aby usunąć wszelkie resztki płynu, które mogą zalegać w trudno dostępnych miejscach. • Wysterylizować przed użyciem. • Po
umyciu lub po sterylizacji sprawdzić, czy w smoczku nie pozostały resztki płynu. • Po umyciu dokładnie wysuszyć wszystkie części
i odłożyć w czyste, suche miejsce, z dala od bezpośredniego nasłonecznienia i od źródeł ciepła. • Zabarwienie mocno kolorowych
napojów (np. herbaty, soków owocowych lub pomidorowych) może wpłynąć na kolor produktu. Nie ma to wpływu na funkcję
wyrobu i/lub jego bezpieczeństwo.
STERYLIZACJA
• Przed sterylizacją parową lub w gotującej się wodzie całkowicie rozłożyć butelkę, aby zapobiec odkształceniom i zapewnić
skuteczność gotowania i sterylizacji. • Produkt można sterylizować zimnymi roztworami sterylizującymi, parą (za pomocą
specjalnych urządzeń) lub poprzez 5-minutowe wygotowanie, przy czym należy unikać kontaktu z metalowymi ściankami
używanego naczynia. • Odradza się stosowanie sterylizatorów UV. Sterylizowanie w sterylizatorach UV może spowodować
szybsze zużycie produktu.
PODGRZEWANIE BUTELKI
• Aby podgrzać zawartość, zalecamy skorzystanie z podgrzewacza butelek. Zdjąć nakrętkę i postępować wg instrukcji obsługi
podgrzewacza. • Podgrzewając butelkę w kuchence mikrofalowej zachować szczególną ostrożność: - Przed włożeniem butelki do
kuchenki mikrofalowej zdjąć nakrętkę, pierścień i smoczek: Ryzyko eksplozji. - W przypadku korzystania z kuchenki mikrofalowej z
grillem upewnić się, że grill jest wyłączony. - Niektóre miejsca mogą zostać przegrzane: zawsze dokładnie wymieszać podgrzany
płyn, aby równomiernie rozprowadzić ciepło, a następnie sprawdzić temperaturę, aby uniknąć poparzeń. • Nie podgrzewać
produktu w tradycyjnych piekarnikach, na płytach grzewczych ani na otwartym ogniu.
Plastikowe butelki dla dzieci: Można wkładać do zamrażarki. Przed odłożeniem do przechowania zdjąć smoczek i nałożyć
odpowiednią nakrętkę.
Dokumenty bezpieczeństwa
Chicco NaturalFeeling — oryginalna polska instrukcja, zakres butelki plastikowej: https://cdn.artsana.com/assets/chicco/pdf/00081311100000_manual_mi.pdf?ts=1654876894592
Výrobce a odpovědná osoba
Výrobce:
MetaobjectDrop
Doprava a vrácení
Dostupné způsoby dopravy, náklady na dopravu a předpokládaná doba doručení se zobrazí během objednávky.
Podrobné informace o právu na odstoupení od smlouvy a vrácení produktu najdete v pravidlech vrácení OutletBaby.