
Opis produktu
-Foppapedretti Acquolina ST-02
-badstöd för spädbarn
-formgjutet stöd som placeras i badkaret
-sugkoppar fästs på en slät botten
-perforerad yta som underlättar vattenavrinning
-för åldern 0–6 månader, högst 9 kg, med tidigare avslut utifrån barnets utveckling
-begagnat skick, bra
Foppapedretti Acquolina ST-02 är ett formgjutet stöd som placeras i badkaret när spädbarnet badas. Sugkopparna används för att fästa det på en tillräckligt slät botten, och den perforerade ytan gör att vattnet kan rinna av. Den vitgrå varianten har beteckningen 9700030841.
Tillverkaren anger åldern 0–6 månader och en maxvikt på 9 kg. Användningen ska upphöra när barnet kan sitta själv eller försöker resa sig upp själv. Stödet är ingen säkerhetsanordning: under badet måste du hela tiden vara i kontakt med barnet. Vattnet får inte överskrida den nivå som är markerad på produkten.
Skötsel och säkerhet
Tvätta med varmt vatten och tvål och skölj noggrant. Använd inte starka kemikalier, slipande medel eller oljiga badtillsatser. Förvara på en torr och välventilerad plats; ställ det inte upprätt på sugkopparna. Lossa sugkopparna med hjälp av flikarna och kontrollera regelbundet deras skick.
Före första användningen är det bra att läsa tillverkarens anvisningar, åldersrekommendationer, rengöringsanvisningar och eventuella begränsningar gällande kompatibilitet.
W För produkter som används tillsammans med andra delar bör du dessutom kontrollera mått, modell, storlek eller kompatibilitet med den utrustning du redan har före köpet.
W För produkter för spädbarn och små barn ska produktens skick kontrolleras regelbundet. Sluta använda den vid första tecken på skada eller slitage.
Om produkten finns i flera färger eller varianter bör bilden och märkningen på förpackningen betraktas som den slutliga bekräftelsen på den specifika varianten.
Tillverkarens varningar — verifierad översättning till polska
VIKTIGT! Läs noggrant och spara för framtida bruk.
Tillverkarens varningar — verifierad översättning till polska
FARA — barnet kan drunkna om det lämnas ensamt.
VARNING — detta är ingen säkerhetsanordning.
VARNING — DRUNKNINGSRISK.
• Barn har drunknat när de använt badhjälpmedel.
• Barn kan drunkna mycket snabbt, även i 2 cm djupt vatten.
• Ha alltid kontakt med barnet under badet.
• Lämna aldrig barnet utan uppsikt i badet, inte ens för en kort stund. Om du måste lämna rummet, ta med dig barnet.
• Låt inte ett annat barn, inte ens ett äldre barn, ersätta en vuxen.
VARNING
• Förhindra skållning av hett vatten genom att placera produkten så att barnet inte kan nå vattenutloppet.
• Kontrollera alltid att sugkopparna sitter ordentligt fast i badkaret.
• Använd inte produkten i ett badkar med ojämn yta.
• Sluta använda produkten när barnet kan sitta själv.
VIKTIGT
• Produktens etiketter innehåller permanent information — ta inte bort dem.
• Produkten är lämplig för barn från 0 till 6 månader. Maxvikt: 9 kg (20 lb).
• Fäst sugkopparna genom att trycka fast dem mot badkarets botten innan du fyller badkaret.
• Kontrollera att produkten står stadigt före användning.
— Använd inte produkten om delar är skadade eller saknas.
— Använd inte andra reservdelar än sådana som godkänts av tillverkaren eller distributören.
— Dra i produkten vid varje sugkopp för sig för att kontrollera att den sitter fast.
• Kontrollera före användning att badkarets yta och produkten är rena och fria från oljiga ämnen som kan orsaka halka.
• Placera alltid produkten så att barnet är vänt mot en av badkarets kortsidor och inte mot sidan. Det gör att sugkopparna får fäste på en planare yta.
• Kontrollera vattentemperaturen runt produkten innan du lägger ner barnet. Vanligtvis är badvattnets temperatur för barn mellan 35°C och 38°C.
• Kontrollera att vattennivån inte överskrider markeringen på produkten. Markeringen visar den högsta tillåtna vattennivån.
• Förhindra att barnet trasslar in sig eller fastnar: barnets ben, armar och fingrar måste vara fria när produkten används och när barnet tas upp ur den.
• Tvätta med varmt vatten och tvål och skölj noggrant.
• Använd inte starka kemikalier eller slipande medel.
• Använd inte oljiga badtillsatser; använd alltid badprodukter avsedda för spädbarn från välkända märken.
• Kontrollera att badkaret är slätt och oskadat.
• Använd inte produkten på upphöjda, ojämna eller halkfria ytor.
• Lyft eller flytta aldrig produkten med barnet i.
• Förvara produkten på en torr och välventilerad plats så att den behåller sin ursprungliga form.
• Barn har drunknat när de använt badhjälpmedel. Den här artikeln innehåller ingen ytterligare säkerhetsinformation om drunkningsrisken.
• SUGKOPPAR — lossa dem med hjälp av flikarna. Om du drar i dem kan sugkopparna skadas. Kontrollera dem regelbundet med avseende på slitage. Dra försiktigt sugkoppen åt vänster, höger, framåt och bakåt och kontrollera om det finns sprickor eller revor. Sluta använda produkten och kassera den om sugkopparna har synliga skador.
Tillverkarens varningar — verifierad översättning till polska
Förvara produkten på en torr och välventilerad plats. Ställ den inte upprätt på sugkopparna, så att den behåller sin form.
Tillverkarens varningar — verifierad översättning till polska
VIKTIGT! Produkten kan användas tills barnet kan sitta själv eller försöker resa sig upp själv. Använd inte produkten i ett badkar med ojämn botten.
Tillverkarens varningar — verifierad översättning till polska
Obs! Placera barnet rätt på badstödet.
FAQ
Är det här ett stativ för ett babybadkar?
Nej. Acquolina ST-02 är ett stöd som placeras i ett lämpligt badkar.
När ska man sluta använda produkten?
Överskrid inte 6 månader eller 9 kg. Sluta tidigare om barnet kan sitta själv eller försöker resa sig upp själv.
Gör badstödet att man kan lämna barnet ensamt?
Nej. Det är ingen säkerhetsanordning. Du måste alltid vara i kontakt med barnet; barnet kan drunkna även i mycket grunt vatten.
Specifikationer
Leveranstid: 24 timmar
Produktskick och köpvillkor
Läs informationen om produktens och förpackningens skick samt köpvillkoren hos OutletBaby.
Bezpieczeństwo produktu
Myć ciepłą wodą z mydłem i dokładnie płukać. Nie stosować silnych środków chemicznych, ściernych ani oleistych dodatków do kąpieli. Przechowywać w suchym i przewiewnym miejscu; nie stawiać pionowo na przyssawkach. Przyssawki zwalniać za języczki i regularnie sprawdzać ich stan.
Przed pierwszym użyciem warto zapoznać się z instrukcją producenta, zaleceniami wiekowymi, zasadami czyszczenia oraz ewentualnymi ograniczeniami dotyczącymi kompatybilności.
W przypadku produktów współpracujących z innymi elementami przed zakupem należy dodatkowo potwierdzić wymiary, model, rozmiar lub zgodność z posiadanym wyposażeniem.
W przypadku artykułów dla niemowląt i małych dzieci należy regularnie kontrolować stan produktu i przerwać użytkowanie przy pierwszych oznakach uszkodzenia lub zużycia.
Jeżeli produkt występuje w wielu kolorach lub wersjach, zdjęcie i oznaczenie na opakowaniu powinny być traktowane jako ostateczne potwierdzenie konkretnego wariantu.
Ostrzeżenia producenta — sprawdzone tłumaczenie na język polski
WAŻNE! Uważnie przeczytać i zachować do wykorzystania w przyszłości.
Ostrzeżenia producenta — sprawdzone tłumaczenie na język polski
NIEBEZPIECZEŃSTWO — dziecko może utonąć, jeżeli zostanie samo.
OSTRZEŻENIE — to nie jest urządzenie zabezpieczające.
OSTRZEŻENIE — NIEBEZPIECZEŃSTWO UTONIĘCIA.
• Zdarzały się utonięcia dzieci podczas korzystania z pomocy do kąpieli.
• Dzieci mogą utonąć w bardzo krótkim czasie nawet w wodzie o głębokości 2 cm.
• Podczas kąpieli zawsze pozostawać w kontakcie z dzieckiem.
• Nigdy nie zostawiać dziecka w kąpieli bez nadzoru, nawet na kilka chwil. Jeżeli trzeba wyjść z pomieszczenia, zabrać dziecko ze sobą.
• Nie pozwalać, aby inne dziecko, nawet starsze, zastępowało osobę dorosłą.
OSTRZEŻENIE
• Aby zapobiec oparzeniu gorącą wodą, ustawić produkt tak, by dziecko nie miało dostępu do jej wylotu.
• Zawsze upewnić się, że przyssawki dobrze przylegają do wanny.
• Nie używać produktu w wannie o nierównej powierzchni.
• Zaprzestać użytkowania, gdy dziecko potrafi samodzielnie siedzieć.
WAŻNE
• Etykiety na produkcie zawierają trwałe informacje — nie usuwać ich.
• Produkt odpowiedni dla dzieci od 0 do 6 miesięcy. Maksymalna masa: 9 kg (20 lb).
• Przed napełnieniem wanny przymocować przyssawki, dociskając je do jej dna.
• Przed użyciem sprawdzić stabilność produktu.
— Nie używać produktu z uszkodzonymi lub brakującymi elementami.
— Nie używać części zamiennych innych niż zatwierdzone przez producenta lub dystrybutora.
— Pociągnąć produkt osobno przy każdej przyssawce, aby sprawdzić zamocowanie.
• Przed użyciem sprawdzić, czy powierzchnia wanny i produkt są czyste oraz wolne od oleistych substancji mogących spowodować poślizg.
• Zawsze ustawiać produkt tak, aby dziecko było skierowane ku jednemu z końców wanny, a nie ku jej bokowi; zapewnia to przyczepność przyssawek do bardziej płaskiej powierzchni.
• Przed ułożeniem dziecka sprawdzić temperaturę wody wokół produktu. Zwykle temperatura wody do kąpieli dziecka wynosi od 35°C do 38°C.
• Sprawdzić, czy poziom wody nie przekracza oznaczenia na produkcie. Oznaczenie wskazuje maksymalny poziom wody.
• Zapobiegać zaplątaniu i uwięzieniu: nogi, ręce i palce dziecka muszą pozostawać swobodne podczas używania i wyjmowania z produktu.
• Myć ciepłą wodą z mydłem i dokładnie płukać.
• Nie używać silnych środków chemicznych ani ściernych.
• Nie stosować oleistych dodatków do kąpieli; zawsze używać markowych produktów do kąpieli niemowląt.
• Sprawdzić, czy wanna jest gładka i nieuszkodzona.
• Nie używać produktu na powierzchniach podwyższonych, nierównych ani antypoślizgowych.
• Nigdy nie podnosić ani nie przenosić produktu z dzieckiem w środku.
• Przechowywać produkt w suchym i przewiewnym miejscu, aby zachował swój pierwotny kształt.
• Podczas korzystania z pomocy do kąpieli zdarzały się utonięcia. Ten artykuł nie dostarcza żadnych dodatkowych informacji bezpieczeństwa dotyczących ryzyka utonięcia.
• PRZYSSAWKI — zwalniać je za języczki. Ciągnięcie może uszkodzić przyssawki. Regularnie sprawdzać je pod kątem zużycia. Delikatnie pociągać przyssawkę w lewo, w prawo, do przodu i do tyłu, sprawdzając, czy nie ma pęknięć lub rozdarć. Jeżeli uszkodzenie przyssawek jest widoczne, zaprzestać używania i wyrzucić produkt.
Ostrzeżenia producenta — sprawdzone tłumaczenie na język polski
Przechowywać produkt w suchym i przewiewnym miejscu, nie stawiając go pionowo na przyssawkach, aby zachował swój kształt.
Ostrzeżenia producenta — sprawdzone tłumaczenie na język polski
WAŻNE! Produktu można używać do czasu, gdy dziecko potrafi samodzielnie siedzieć lub próbuje samodzielnie wstawać. Nie używać produktu w wannie z nierównym dnem.
Ostrzeżenia producenta — sprawdzone tłumaczenie na język polski
Uwaga: prawidłowo ułożyć dziecko na podpórce do kąpieli.
Przed pierwszym użyciem warto zapoznać się z instrukcją producenta, zaleceniami wiekowymi, zasadami czyszczenia oraz ewentualnymi ograniczeniami dotyczącymi kompatybilności.
W przypadku produktów współpracujących z innymi elementami przed zakupem należy dodatkowo potwierdzić wymiary, model, rozmiar lub zgodność z posiadanym wyposażeniem.
W przypadku artykułów dla niemowląt i małych dzieci należy regularnie kontrolować stan produktu i przerwać użytkowanie przy pierwszych oznakach uszkodzenia lub zużycia.
Jeżeli produkt występuje w wielu kolorach lub wersjach, zdjęcie i oznaczenie na opakowaniu powinny być traktowane jako ostateczne potwierdzenie konkretnego wariantu.
Ostrzeżenia producenta — sprawdzone tłumaczenie na język polski
WAŻNE! Uważnie przeczytać i zachować do wykorzystania w przyszłości.
Ostrzeżenia producenta — sprawdzone tłumaczenie na język polski
NIEBEZPIECZEŃSTWO — dziecko może utonąć, jeżeli zostanie samo.
OSTRZEŻENIE — to nie jest urządzenie zabezpieczające.
OSTRZEŻENIE — NIEBEZPIECZEŃSTWO UTONIĘCIA.
• Zdarzały się utonięcia dzieci podczas korzystania z pomocy do kąpieli.
• Dzieci mogą utonąć w bardzo krótkim czasie nawet w wodzie o głębokości 2 cm.
• Podczas kąpieli zawsze pozostawać w kontakcie z dzieckiem.
• Nigdy nie zostawiać dziecka w kąpieli bez nadzoru, nawet na kilka chwil. Jeżeli trzeba wyjść z pomieszczenia, zabrać dziecko ze sobą.
• Nie pozwalać, aby inne dziecko, nawet starsze, zastępowało osobę dorosłą.
OSTRZEŻENIE
• Aby zapobiec oparzeniu gorącą wodą, ustawić produkt tak, by dziecko nie miało dostępu do jej wylotu.
• Zawsze upewnić się, że przyssawki dobrze przylegają do wanny.
• Nie używać produktu w wannie o nierównej powierzchni.
• Zaprzestać użytkowania, gdy dziecko potrafi samodzielnie siedzieć.
WAŻNE
• Etykiety na produkcie zawierają trwałe informacje — nie usuwać ich.
• Produkt odpowiedni dla dzieci od 0 do 6 miesięcy. Maksymalna masa: 9 kg (20 lb).
• Przed napełnieniem wanny przymocować przyssawki, dociskając je do jej dna.
• Przed użyciem sprawdzić stabilność produktu.
— Nie używać produktu z uszkodzonymi lub brakującymi elementami.
— Nie używać części zamiennych innych niż zatwierdzone przez producenta lub dystrybutora.
— Pociągnąć produkt osobno przy każdej przyssawce, aby sprawdzić zamocowanie.
• Przed użyciem sprawdzić, czy powierzchnia wanny i produkt są czyste oraz wolne od oleistych substancji mogących spowodować poślizg.
• Zawsze ustawiać produkt tak, aby dziecko było skierowane ku jednemu z końców wanny, a nie ku jej bokowi; zapewnia to przyczepność przyssawek do bardziej płaskiej powierzchni.
• Przed ułożeniem dziecka sprawdzić temperaturę wody wokół produktu. Zwykle temperatura wody do kąpieli dziecka wynosi od 35°C do 38°C.
• Sprawdzić, czy poziom wody nie przekracza oznaczenia na produkcie. Oznaczenie wskazuje maksymalny poziom wody.
• Zapobiegać zaplątaniu i uwięzieniu: nogi, ręce i palce dziecka muszą pozostawać swobodne podczas używania i wyjmowania z produktu.
• Myć ciepłą wodą z mydłem i dokładnie płukać.
• Nie używać silnych środków chemicznych ani ściernych.
• Nie stosować oleistych dodatków do kąpieli; zawsze używać markowych produktów do kąpieli niemowląt.
• Sprawdzić, czy wanna jest gładka i nieuszkodzona.
• Nie używać produktu na powierzchniach podwyższonych, nierównych ani antypoślizgowych.
• Nigdy nie podnosić ani nie przenosić produktu z dzieckiem w środku.
• Przechowywać produkt w suchym i przewiewnym miejscu, aby zachował swój pierwotny kształt.
• Podczas korzystania z pomocy do kąpieli zdarzały się utonięcia. Ten artykuł nie dostarcza żadnych dodatkowych informacji bezpieczeństwa dotyczących ryzyka utonięcia.
• PRZYSSAWKI — zwalniać je za języczki. Ciągnięcie może uszkodzić przyssawki. Regularnie sprawdzać je pod kątem zużycia. Delikatnie pociągać przyssawkę w lewo, w prawo, do przodu i do tyłu, sprawdzając, czy nie ma pęknięć lub rozdarć. Jeżeli uszkodzenie przyssawek jest widoczne, zaprzestać używania i wyrzucić produkt.
Ostrzeżenia producenta — sprawdzone tłumaczenie na język polski
Przechowywać produkt w suchym i przewiewnym miejscu, nie stawiając go pionowo na przyssawkach, aby zachował swój kształt.
Ostrzeżenia producenta — sprawdzone tłumaczenie na język polski
WAŻNE! Produktu można używać do czasu, gdy dziecko potrafi samodzielnie siedzieć lub próbuje samodzielnie wstawać. Nie używać produktu w wannie z nierównym dnem.
Ostrzeżenia producenta — sprawdzone tłumaczenie na język polski
Uwaga: prawidłowo ułożyć dziecko na podpórce do kąpieli.
Producent i podmiot odpowiedzialny
Producent:
MetaobjectDrop
Dostawa i zwroty
Informacje dotyczące dostępnych form dostawy, kosztów wysyłki oraz przewidywanego terminu doręczenia są prezentowane podczas składania zamówienia.
Szczegółowe zasady odstąpienia od umowy i zwrotu produktu znajdują się w polityce zwrotów OutletBaby.