
Termékleírás
-Foppapedretti Acquolina ST-02
-csecsemő fürdetéséhez való támasz
-formázott támasz, amelyet a fürdőkádba kell helyezni
-sima aljú felülethez rögzíthető tapadókorongok
-perforált felülete elősegíti a víz elfolyását
-0–6 hónapos korig, legfeljebb 9 kg-os testsúlyig, a gyermek fejlődésétől függően korábban abbahagyható a használata
-használt, jó állapotú
A Foppapedretti Acquolina ST-02 egy formázott támasz, amelyet a csecsemő fürdetése közben a fürdőkádba kell helyezni. A tapadókorongokkal megfelelően sima aljú felülethez rögzíthető, a perforált felület pedig lehetővé teszi a víz elfolyását. A fehér-szürke változat cikkszáma: 9700030841.
A gyártó 0–6 hónapos kort és legfeljebb 9 kg-os testsúlyt ad meg. A használatot abba kell hagyni, ha a gyermek már önállóan tud ülni, vagy megpróbál önállóan felállni. A támasz nem biztonsági eszköz: fürdetés közben folyamatosan kapcsolatban kell maradni a gyermekkel. A víz szintje nem haladhatja meg a terméken feltüntetett jelzést.
Ápolás és biztonság
Meleg, szappanos vízzel mossa le, majd alaposan öblítse le. Ne használjon erős vegyszereket, súrolószereket vagy olajos fürdőadalékokat. Száraz, jól szellőző helyen tárolja; ne állítsa függőlegesen a tapadókorongokra. A tapadókorongokat a füleknél fogva oldja ki, és rendszeresen ellenőrizze az állapotukat.
Az első használat előtt érdemes elolvasni a gyártó útmutatóját, a korra vonatkozó ajánlásokat, a tisztítási útmutatót és az esetleges kompatibilitási korlátozásokat.
W Az olyan termékek esetében, amelyek más elemekkel együtt használhatók, vásárlás előtt külön ellenőrizze a méreteket, a modellt, a méretváltozatot vagy a meglévő felszereléssel való kompatibilitást.
W Csecsemőknek és kisgyermekeknek szánt termékek esetében rendszeresen ellenőrizze a termék állapotát, és a sérülés vagy kopás első jeleinél hagyja abba a használatát.
Ha a termék több színben vagy változatban kapható, a fényképet és a csomagoláson szereplő jelölést tekintse az adott változat végleges megerősítésének.
A gyártó figyelmeztetései — ellenőrzött lengyel fordítás
FONTOS! Figyelmesen olvassa el, és őrizze meg későbbi felhasználásra.
A gyártó figyelmeztetései — ellenőrzött lengyel fordítás
VESZÉLY — a gyermek megfulladhat, ha magára hagyják.
FIGYELMEZTETÉS — ez nem biztonsági eszköz.
FIGYELMEZTETÉS — FULLADÁSVESZÉLY.
• Előfordult már, hogy gyermekek fürdetést segítő eszköz használata közben megfulladtak.
• A gyermekek nagyon rövid idő alatt megfulladhatnak akár 2 cm mély vízben is.
• Fürdetés közben mindig maradjon kapcsolatban a gyermekkel.
• Soha ne hagyja felügyelet nélkül a gyermeket a fürdőben, még néhány pillanatra sem. Ha el kell hagynia a helyiséget, vigye magával a gyermeket.
• Ne engedje, hogy egy másik gyermek, még egy idősebb gyermek sem, átvegye a felnőtt szerepét.
FIGYELMEZTETÉS
• A forró víz okozta égési sérülések megelőzése érdekében úgy helyezze el a terméket, hogy a gyermek ne férhessen hozzá a vízkifolyóhoz.
• Mindig ellenőrizze, hogy a tapadókorongok megfelelően rögzülnek-e a kádhoz.
• Ne használja a terméket egyenetlen felületű kádban.
• Hagyja abba a használatot, ha a gyermek már önállóan tud ülni.
FONTOS
• A terméken található címkék fontos információkat tartalmaznak — ne távolítsa el őket.
• A termék 0–6 hónapos gyermekek számára alkalmas. Maximális testsúly: 9 kg (20 lb).
• A kád feltöltése előtt rögzítse a tapadókorongokat úgy, hogy a kád aljához nyomja őket.
• Használat előtt ellenőrizze a termék stabilitását.
— Ne használja a terméket sérült vagy hiányzó alkatrészekkel.
— Ne használjon a gyártó vagy a forgalmazó által jóvá nem hagyott cserealkatrészeket.
— A rögzítés ellenőrzéséhez minden tapadókorongnál külön húzza meg a terméket.
• Használat előtt ellenőrizze, hogy a kád felülete és a termék tiszta-e, és nincs-e rajtuk csúszást okozó olajos anyag.
• A terméket mindig úgy helyezze el, hogy a gyermek a kád egyik vége felé nézzen, ne pedig a kád oldala felé; így a tapadókorongok a laposabb felülethez tapadhatnak.
• Mielőtt a gyermeket a termékbe helyezi, ellenőrizze a víz hőmérsékletét a termék körül. A gyermek fürdetéséhez használt víz hőmérséklete általában 35°C és 38°C között van.
• Ellenőrizze, hogy a víz szintje nem haladja-e meg a terméken lévő jelzést. A jelzés a maximális vízszintet mutatja.
• Előzze meg a belegabalyodást és a beszorulást: a gyermek lába, keze és ujjai használat közben, valamint a termékből való kivételkor is szabadon kell hogy mozogjanak.
• Meleg, szappanos vízzel mossa le, majd alaposan öblítse le.
• Ne használjon erős vegyszereket vagy súrolószereket.
• Ne használjon olajos fürdőadalékokat; mindig csecsemőknek készült, márkás fürdetőtermékeket használjon.
• Ellenőrizze, hogy a kád sima és sértetlen-e.
• Ne használja a terméket megemelt, egyenetlen vagy csúszásgátló felületeken.
• Soha ne emelje fel és ne vigye át a terméket, amíg a gyermek benne van.
• A terméket száraz, jól szellőző helyen tárolja, hogy megőrizze eredeti alakját.
• Fürdetést segítő eszköz használata közben előfordult már fulladás. Ez a termék nem nyújt további biztonsági információkat a fulladásveszélyről.
• TAPADÓKORONGOK — a füleknél fogva oldja ki őket. A húzás károsíthatja a tapadókorongokat. Rendszeresen ellenőrizze, nem kopottak-e. Óvatosan mozgassa a tapadókorongot balra, jobbra, előre és hátra, és ellenőrizze, hogy nincs-e rajta repedés vagy szakadás. Ha a tapadókorongok láthatóan sérültek, hagyja abba a használatot, és dobja ki a terméket.
A gyártó figyelmeztetései — ellenőrzött lengyel fordítás
A terméket száraz, jól szellőző helyen tárolja, ne állítsa függőlegesen a tapadókorongokra, hogy megőrizze az alakját.
A gyártó figyelmeztetései — ellenőrzött lengyel fordítás
FONTOS! A termék addig használható, amíg a gyermek önállóan nem tud ülni, vagy meg nem próbál önállóan felállni. Ne használja a terméket egyenetlen aljú kádban.
A gyártó figyelmeztetései — ellenőrzött lengyel fordítás
Figyelem: helyezze a gyermeket megfelelően a fürdető támaszra.
GYIK
Ez egy kádállvány?
Nem. Az Acquolina ST-02 egy megfelelő fürdőkád belsejébe helyezhető támasz.
Mikor kell abbahagyni a használatát?
A gyermek legfeljebb 6 hónapos és 9 kg-os lehet. Korábban hagyja abba a használatot, ha a gyermek önállóan tud ülni, vagy megpróbál önállóan felállni.
A támasz lehetővé teszi, hogy a gyermeket magára hagyja?
Nem. Nem biztonsági eszköz. Mindig kapcsolatban kell maradni a gyermekkel; a gyermek nagyon sekély vízben is megfulladhat.
Műszaki adatok
Szállítási idő: 24 óra
Termékállapot és vásárlási feltételek
Tájékozódj a termék és a csomagolás állapotáról, valamint az OutletBaby vásárlási feltételeiről.
Termékbiztonság
Myć ciepłą wodą z mydłem i dokładnie płukać. Nie stosować silnych środków chemicznych, ściernych ani oleistych dodatków do kąpieli. Przechowywać w suchym i przewiewnym miejscu; nie stawiać pionowo na przyssawkach. Przyssawki zwalniać za języczki i regularnie sprawdzać ich stan.
Przed pierwszym użyciem warto zapoznać się z instrukcją producenta, zaleceniami wiekowymi, zasadami czyszczenia oraz ewentualnymi ograniczeniami dotyczącymi kompatybilności.
W przypadku produktów współpracujących z innymi elementami przed zakupem należy dodatkowo potwierdzić wymiary, model, rozmiar lub zgodność z posiadanym wyposażeniem.
W przypadku artykułów dla niemowląt i małych dzieci należy regularnie kontrolować stan produktu i przerwać użytkowanie przy pierwszych oznakach uszkodzenia lub zużycia.
Jeżeli produkt występuje w wielu kolorach lub wersjach, zdjęcie i oznaczenie na opakowaniu powinny być traktowane jako ostateczne potwierdzenie konkretnego wariantu.
Ostrzeżenia producenta — sprawdzone tłumaczenie na język polski
WAŻNE! Uważnie przeczytać i zachować do wykorzystania w przyszłości.
Ostrzeżenia producenta — sprawdzone tłumaczenie na język polski
NIEBEZPIECZEŃSTWO — dziecko może utonąć, jeżeli zostanie samo.
OSTRZEŻENIE — to nie jest urządzenie zabezpieczające.
OSTRZEŻENIE — NIEBEZPIECZEŃSTWO UTONIĘCIA.
• Zdarzały się utonięcia dzieci podczas korzystania z pomocy do kąpieli.
• Dzieci mogą utonąć w bardzo krótkim czasie nawet w wodzie o głębokości 2 cm.
• Podczas kąpieli zawsze pozostawać w kontakcie z dzieckiem.
• Nigdy nie zostawiać dziecka w kąpieli bez nadzoru, nawet na kilka chwil. Jeżeli trzeba wyjść z pomieszczenia, zabrać dziecko ze sobą.
• Nie pozwalać, aby inne dziecko, nawet starsze, zastępowało osobę dorosłą.
OSTRZEŻENIE
• Aby zapobiec oparzeniu gorącą wodą, ustawić produkt tak, by dziecko nie miało dostępu do jej wylotu.
• Zawsze upewnić się, że przyssawki dobrze przylegają do wanny.
• Nie używać produktu w wannie o nierównej powierzchni.
• Zaprzestać użytkowania, gdy dziecko potrafi samodzielnie siedzieć.
WAŻNE
• Etykiety na produkcie zawierają trwałe informacje — nie usuwać ich.
• Produkt odpowiedni dla dzieci od 0 do 6 miesięcy. Maksymalna masa: 9 kg (20 lb).
• Przed napełnieniem wanny przymocować przyssawki, dociskając je do jej dna.
• Przed użyciem sprawdzić stabilność produktu.
— Nie używać produktu z uszkodzonymi lub brakującymi elementami.
— Nie używać części zamiennych innych niż zatwierdzone przez producenta lub dystrybutora.
— Pociągnąć produkt osobno przy każdej przyssawce, aby sprawdzić zamocowanie.
• Przed użyciem sprawdzić, czy powierzchnia wanny i produkt są czyste oraz wolne od oleistych substancji mogących spowodować poślizg.
• Zawsze ustawiać produkt tak, aby dziecko było skierowane ku jednemu z końców wanny, a nie ku jej bokowi; zapewnia to przyczepność przyssawek do bardziej płaskiej powierzchni.
• Przed ułożeniem dziecka sprawdzić temperaturę wody wokół produktu. Zwykle temperatura wody do kąpieli dziecka wynosi od 35°C do 38°C.
• Sprawdzić, czy poziom wody nie przekracza oznaczenia na produkcie. Oznaczenie wskazuje maksymalny poziom wody.
• Zapobiegać zaplątaniu i uwięzieniu: nogi, ręce i palce dziecka muszą pozostawać swobodne podczas używania i wyjmowania z produktu.
• Myć ciepłą wodą z mydłem i dokładnie płukać.
• Nie używać silnych środków chemicznych ani ściernych.
• Nie stosować oleistych dodatków do kąpieli; zawsze używać markowych produktów do kąpieli niemowląt.
• Sprawdzić, czy wanna jest gładka i nieuszkodzona.
• Nie używać produktu na powierzchniach podwyższonych, nierównych ani antypoślizgowych.
• Nigdy nie podnosić ani nie przenosić produktu z dzieckiem w środku.
• Przechowywać produkt w suchym i przewiewnym miejscu, aby zachował swój pierwotny kształt.
• Podczas korzystania z pomocy do kąpieli zdarzały się utonięcia. Ten artykuł nie dostarcza żadnych dodatkowych informacji bezpieczeństwa dotyczących ryzyka utonięcia.
• PRZYSSAWKI — zwalniać je za języczki. Ciągnięcie może uszkodzić przyssawki. Regularnie sprawdzać je pod kątem zużycia. Delikatnie pociągać przyssawkę w lewo, w prawo, do przodu i do tyłu, sprawdzając, czy nie ma pęknięć lub rozdarć. Jeżeli uszkodzenie przyssawek jest widoczne, zaprzestać używania i wyrzucić produkt.
Ostrzeżenia producenta — sprawdzone tłumaczenie na język polski
Przechowywać produkt w suchym i przewiewnym miejscu, nie stawiając go pionowo na przyssawkach, aby zachował swój kształt.
Ostrzeżenia producenta — sprawdzone tłumaczenie na język polski
WAŻNE! Produktu można używać do czasu, gdy dziecko potrafi samodzielnie siedzieć lub próbuje samodzielnie wstawać. Nie używać produktu w wannie z nierównym dnem.
Ostrzeżenia producenta — sprawdzone tłumaczenie na język polski
Uwaga: prawidłowo ułożyć dziecko na podpórce do kąpieli.
Przed pierwszym użyciem warto zapoznać się z instrukcją producenta, zaleceniami wiekowymi, zasadami czyszczenia oraz ewentualnymi ograniczeniami dotyczącymi kompatybilności.
W przypadku produktów współpracujących z innymi elementami przed zakupem należy dodatkowo potwierdzić wymiary, model, rozmiar lub zgodność z posiadanym wyposażeniem.
W przypadku artykułów dla niemowląt i małych dzieci należy regularnie kontrolować stan produktu i przerwać użytkowanie przy pierwszych oznakach uszkodzenia lub zużycia.
Jeżeli produkt występuje w wielu kolorach lub wersjach, zdjęcie i oznaczenie na opakowaniu powinny być traktowane jako ostateczne potwierdzenie konkretnego wariantu.
Ostrzeżenia producenta — sprawdzone tłumaczenie na język polski
WAŻNE! Uważnie przeczytać i zachować do wykorzystania w przyszłości.
Ostrzeżenia producenta — sprawdzone tłumaczenie na język polski
NIEBEZPIECZEŃSTWO — dziecko może utonąć, jeżeli zostanie samo.
OSTRZEŻENIE — to nie jest urządzenie zabezpieczające.
OSTRZEŻENIE — NIEBEZPIECZEŃSTWO UTONIĘCIA.
• Zdarzały się utonięcia dzieci podczas korzystania z pomocy do kąpieli.
• Dzieci mogą utonąć w bardzo krótkim czasie nawet w wodzie o głębokości 2 cm.
• Podczas kąpieli zawsze pozostawać w kontakcie z dzieckiem.
• Nigdy nie zostawiać dziecka w kąpieli bez nadzoru, nawet na kilka chwil. Jeżeli trzeba wyjść z pomieszczenia, zabrać dziecko ze sobą.
• Nie pozwalać, aby inne dziecko, nawet starsze, zastępowało osobę dorosłą.
OSTRZEŻENIE
• Aby zapobiec oparzeniu gorącą wodą, ustawić produkt tak, by dziecko nie miało dostępu do jej wylotu.
• Zawsze upewnić się, że przyssawki dobrze przylegają do wanny.
• Nie używać produktu w wannie o nierównej powierzchni.
• Zaprzestać użytkowania, gdy dziecko potrafi samodzielnie siedzieć.
WAŻNE
• Etykiety na produkcie zawierają trwałe informacje — nie usuwać ich.
• Produkt odpowiedni dla dzieci od 0 do 6 miesięcy. Maksymalna masa: 9 kg (20 lb).
• Przed napełnieniem wanny przymocować przyssawki, dociskając je do jej dna.
• Przed użyciem sprawdzić stabilność produktu.
— Nie używać produktu z uszkodzonymi lub brakującymi elementami.
— Nie używać części zamiennych innych niż zatwierdzone przez producenta lub dystrybutora.
— Pociągnąć produkt osobno przy każdej przyssawce, aby sprawdzić zamocowanie.
• Przed użyciem sprawdzić, czy powierzchnia wanny i produkt są czyste oraz wolne od oleistych substancji mogących spowodować poślizg.
• Zawsze ustawiać produkt tak, aby dziecko było skierowane ku jednemu z końców wanny, a nie ku jej bokowi; zapewnia to przyczepność przyssawek do bardziej płaskiej powierzchni.
• Przed ułożeniem dziecka sprawdzić temperaturę wody wokół produktu. Zwykle temperatura wody do kąpieli dziecka wynosi od 35°C do 38°C.
• Sprawdzić, czy poziom wody nie przekracza oznaczenia na produkcie. Oznaczenie wskazuje maksymalny poziom wody.
• Zapobiegać zaplątaniu i uwięzieniu: nogi, ręce i palce dziecka muszą pozostawać swobodne podczas używania i wyjmowania z produktu.
• Myć ciepłą wodą z mydłem i dokładnie płukać.
• Nie używać silnych środków chemicznych ani ściernych.
• Nie stosować oleistych dodatków do kąpieli; zawsze używać markowych produktów do kąpieli niemowląt.
• Sprawdzić, czy wanna jest gładka i nieuszkodzona.
• Nie używać produktu na powierzchniach podwyższonych, nierównych ani antypoślizgowych.
• Nigdy nie podnosić ani nie przenosić produktu z dzieckiem w środku.
• Przechowywać produkt w suchym i przewiewnym miejscu, aby zachował swój pierwotny kształt.
• Podczas korzystania z pomocy do kąpieli zdarzały się utonięcia. Ten artykuł nie dostarcza żadnych dodatkowych informacji bezpieczeństwa dotyczących ryzyka utonięcia.
• PRZYSSAWKI — zwalniać je za języczki. Ciągnięcie może uszkodzić przyssawki. Regularnie sprawdzać je pod kątem zużycia. Delikatnie pociągać przyssawkę w lewo, w prawo, do przodu i do tyłu, sprawdzając, czy nie ma pęknięć lub rozdarć. Jeżeli uszkodzenie przyssawek jest widoczne, zaprzestać używania i wyrzucić produkt.
Ostrzeżenia producenta — sprawdzone tłumaczenie na język polski
Przechowywać produkt w suchym i przewiewnym miejscu, nie stawiając go pionowo na przyssawkach, aby zachował swój kształt.
Ostrzeżenia producenta — sprawdzone tłumaczenie na język polski
WAŻNE! Produktu można używać do czasu, gdy dziecko potrafi samodzielnie siedzieć lub próbuje samodzielnie wstawać. Nie używać produktu w wannie z nierównym dnem.
Ostrzeżenia producenta — sprawdzone tłumaczenie na język polski
Uwaga: prawidłowo ułożyć dziecko na podpórce do kąpieli.
Gyártó és felelős személy
Gyártó:
MetaobjectDrop
Szállítás és visszaküldés
Az elérhető szállítási módok, a szállítási költségek és a várható kézbesítési idő a rendelés leadásakor jelenik meg.
Az elállási joggal és a termékek visszaküldésével kapcsolatos részletes információk az OutletBaby visszaküldési szabályzatában találhatók.