
Descripción del producto
-Safety 1st Simply Close
-barrera de seguridad
-ancho básico de 73-80 cm
-estructura metálica
-apertura con una sola mano
-indicador visual de cierre
-producto de exposición, en muy buen estado; el embalaje puede estar dañado o ser de sustitución
La barrera metálica Safety 1st Simply Close, de color blanco, sirve para delimitar un paso en casa. El modelo básico está diseñado para huecos de entre 73 y 80 cm de ancho. El mecanismo se puede manejar con una sola mano, y el indicador visual SecureTech ayuda a comprobar la posición del cierre. La barrera tiene un sistema de cierre manual.
La estructura metálica se fija a presión en cuatro puntos. No obstante, la instalación debe seguir todas las instrucciones del fabricante, incluida la obligación de utilizar las copas de pared adecuadas. La indicación de que se instala sin taladrar no sustituye estos requisitos.
El fabricante indica que está destinada al uso doméstico y a niños de entre seis y veinticuatro meses. Las instrucciones exigen dejar de utilizarla cuando el niño pueda trepar por la barrera. El lugar de fijación y la posición respecto a las escaleras deben ajustarse a las indicaciones de las instrucciones. A continuación se incluye el bloque completo de advertencias, traducido al polaco y revisado.
Para huecos más anchos, el documento describe el uso de extensiones adecuadas en la configuración del fabricante, hasta un máximo de 136 cm. Elegir las extensiones adecuadas y comprobar el ancho del paso forman parte de la preparación del lugar de instalación.
Cuidado y seguridad
Limpiar con una esponja y jabón suave. Revisar periódicamente la fijación, el cierre y el funcionamiento siguiendo todas las instrucciones del fabricante.
Advertencias del fabricante — traducción al polaco revisada
ATENCIÓN:
Si se utiliza correctamente, esta barrera está diseñada para prevenir accidentes.
No dejar nunca a los niños sin supervisión.
Colocar la barrera de forma incorrecta respecto a las escaleras puede suponer un peligro para el niño.
Si se utiliza en la parte superior de las escaleras, no colocarla por debajo del nivel superior.
Si se utiliza en la parte inferior de las escaleras, colocarla delante del escalón más bajo posible.
ADVERTENCIA:
La instalación o colocación incorrectas de esta barrera pueden ser peligrosas.
ADVERTENCIA:
No utilizar la barrera si alguno de sus componentes está dañado o falta.
ADVERTENCIA:
La barrera no debe instalarse en ventanas.
Asegurarse de que la pared, el marco de la puerta o el poste de la escalera donde se fija la barrera sean sólidos, estables, lisos y estén libres de grasa.
ADVERTENCIA:
Dejar de utilizar la barrera cuando el niño pueda trepar por ella.
Los niños mayores que trepen por la barrera corren peligro.
Adquirir cualquier pieza adicional o de repuesto exclusivamente del fabricante o del distribuidor.
Comprobar periódicamente que la barrera esté bien fijada, sea segura y funcione correctamente.
No utilizar extensiones en una configuración distinta de la recomendada por el fabricante.
ADVERTENCIA:
No utilizar nunca sin las copas de pared.
Recomendación:
Vigilar siempre al niño, ya que los niños se vuelven más independientes con rapidez.
Preguntas frecuentes
¿Para qué paso sirve la barrera básica?
La versión básica está diseñada para huecos de entre 73 y 80 cm. Para instalarla en un hueco más ancho, se necesitan las extensiones adecuadas y la configuración indicada en las instrucciones.
¿Se puede abrir con una sola mano?
Sí, el mecanismo se puede manejar con una sola mano. El cierre es manual y hay que comprobar que quede bien bloqueado.
¿Se puede utilizar la barrera sin las copas de pared?
No. Las instrucciones del fabricante prohíben expresamente utilizarla sin las copas de pared.
Características
Plazo de envío: 24 horas
Documentos de seguridad
Instrucciones de Safety 1st Simply Close del fabricante — advertencias: https://images-na.ssl-images-amazon.com/images/I/B1XoilQU8YS.pdf
Seguridad del producto
Czyścić gąbką z łagodnym mydłem. Regularnie kontrolować mocowanie, zamknięcie i działanie zgodnie z pełną instrukcją producenta.
Ostrzeżenia producenta — sprawdzone tłumaczenie na język polski
UWAGA:
Przy prawidłowym użyciu ta bramka jest przeznaczona do zapobiegania wypadkom.
Nigdy nie pozostawiać dzieci bez nadzoru.
Nieprawidłowe umieszczenie bramki względem schodów może stwarzać zagrożenie dla dziecka.
Jeżeli bramka jest używana na szczycie schodów, nie należy umieszczać jej poniżej górnego poziomu.
Jeżeli bramka jest używana u dołu schodów, należy umieścić ją z przodu najniższego możliwego stopnia.
OSTRZEŻENIE:
Nieprawidłowy montaż lub umieszczenie tej bramki może być niebezpieczne.
OSTRZEŻENIE:
Nie używać bramki, jeżeli jakiekolwiek elementy są uszkodzone lub ich brakuje.
OSTRZEŻENIE:
Bramki nie wolno montować w oknach.
Upewnić się, że ściana, futryna lub słupek schodów, do których mocowana jest bramka, są solidne, stabilne, gładkie i niezatłuszczone.
OSTRZEŻENIE:
Zaprzestać używania bramki, jeżeli dziecko potrafi się na nią wspiąć.
Istnieje zagrożenie dla starszych dzieci wspinających się przez bramkę.
Wszelkie części dodatkowe lub zamienne należy pozyskiwać wyłącznie od producenta lub dystrybutora.
Regularnie sprawdzać, czy bramka jest prawidłowo zamocowana, bezpieczna i działa poprawnie.
Nie używać rozszerzeń w konfiguracji innej niż zalecana przez producenta.
OSTRZEŻENIE:
Nigdy nie używać bez podkładek ściennych.
Zalecenie:
Zawsze obserwować dziecko, ponieważ dzieci szybko stają się bardziej samodzielne.
Ostrzeżenia producenta — sprawdzone tłumaczenie na język polski
UWAGA:
Przy prawidłowym użyciu ta bramka jest przeznaczona do zapobiegania wypadkom.
Nigdy nie pozostawiać dzieci bez nadzoru.
Nieprawidłowe umieszczenie bramki względem schodów może stwarzać zagrożenie dla dziecka.
Jeżeli bramka jest używana na szczycie schodów, nie należy umieszczać jej poniżej górnego poziomu.
Jeżeli bramka jest używana u dołu schodów, należy umieścić ją z przodu najniższego możliwego stopnia.
OSTRZEŻENIE:
Nieprawidłowy montaż lub umieszczenie tej bramki może być niebezpieczne.
OSTRZEŻENIE:
Nie używać bramki, jeżeli jakiekolwiek elementy są uszkodzone lub ich brakuje.
OSTRZEŻENIE:
Bramki nie wolno montować w oknach.
Upewnić się, że ściana, futryna lub słupek schodów, do których mocowana jest bramka, są solidne, stabilne, gładkie i niezatłuszczone.
OSTRZEŻENIE:
Zaprzestać używania bramki, jeżeli dziecko potrafi się na nią wspiąć.
Istnieje zagrożenie dla starszych dzieci wspinających się przez bramkę.
Wszelkie części dodatkowe lub zamienne należy pozyskiwać wyłącznie od producenta lub dystrybutora.
Regularnie sprawdzać, czy bramka jest prawidłowo zamocowana, bezpieczna i działa poprawnie.
Nie używać rozszerzeń w konfiguracji innej niż zalecana przez producenta.
OSTRZEŻENIE:
Nigdy nie używać bez podkładek ściennych.
Zalecenie:
Zawsze obserwować dziecko, ponieważ dzieci szybko stają się bardziej samodzielne.
Envíos y devoluciones
Las formas de entrega disponibles, los gastos de envío y el plazo de entrega estimado se muestran durante el proceso de compra.
La información detallada sobre el derecho de desistimiento y las devoluciones está disponible en la política de devoluciones de OutletBaby.