
Descripción del producto
-Foppapedretti Acquolina ST-02
-soporte de baño para bebés
-soporte anatómico que se coloca en la bañera
-ventosas para fijarlo a un fondo liso
-superficie perforada que facilita el drenaje del agua
-para bebés de 0 a 6 meses, máximo 9 kg, con retirada anticipada según el desarrollo del niño
-estado usado, bueno
Foppapedretti Acquolina ST-02 es un soporte anatómico que se coloca dentro de la bañera durante el baño del bebé. Las ventosas sirven para fijarlo a un fondo suficientemente liso y la superficie perforada permite que el agua drene. La variante en blanco y gris lleva la referencia 9700030841.
El fabricante indica una edad de 0 a 6 meses y un peso máximo de 9 kg. Hay que dejar de usarlo cuando el niño pueda sentarse sin ayuda o intente levantarse por sí solo. El soporte no es un dispositivo de seguridad: durante el baño, hay que mantener el contacto con el niño en todo momento. El agua no debe superar el nivel marcado en el producto.
Cuidado y seguridad
Lavar con agua tibia y jabón y aclarar bien. No utilizar productos químicos fuertes, abrasivos ni aditivos oleosos para el baño. Guardar en un lugar seco y ventilado; no colocarlo en posición vertical sobre las ventosas. Soltar las ventosas por las lengüetas y comprobar periódicamente su estado.
Antes del primer uso, conviene leer las instrucciones del fabricante, las recomendaciones de edad, las indicaciones de limpieza y las posibles limitaciones de compatibilidad.
W En el caso de productos que se utilizan junto con otros elementos, antes de comprarlos hay que confirmar también las dimensiones, el modelo, el tamaño o la compatibilidad con el equipamiento disponible.
W En el caso de artículos para bebés y niños pequeños, hay que comprobar periódicamente el estado del producto y dejar de usarlo ante los primeros signos de daño o desgaste.
Si el producto está disponible en varios colores o versiones, la foto y la referencia del embalaje deben considerarse la confirmación definitiva de la variante concreta.
Advertencias del fabricante — traducción al polaco revisada
¡IMPORTANTE! Leer atentamente y conservar para futuras consultas.
Advertencias del fabricante — traducción al polaco revisada
PELIGRO — el niño puede ahogarse si se queda solo.
ADVERTENCIA — este producto no es un dispositivo de seguridad.
ADVERTENCIA — PELIGRO DE AHOGAMIENTO.
• Se han producido casos de niños ahogados mientras utilizaban ayudas de baño.
• Los niños pueden ahogarse en muy poco tiempo incluso en 2 cm de agua.
• Durante el baño, mantenga siempre el contacto con el niño.
• No deje nunca al niño en el baño sin supervisión, ni siquiera por unos instantes. Si tiene que salir de la habitación, llévese al niño.
• No permita que otro niño, aunque sea mayor, sustituya a un adulto.
ADVERTENCIA
• Para evitar quemaduras con agua caliente, coloque el producto de modo que el niño no pueda acceder a la salida del agua.
• Asegúrese siempre de que las ventosas estén bien adheridas a la bañera.
• No utilice el producto en una bañera con una superficie irregular.
• Deje de usarlo cuando el niño pueda sentarse sin ayuda.
IMPORTANTE
• Las etiquetas del producto contienen información permanente: no las retire.
• Producto adecuado para niños de 0 a 6 meses. Peso máximo: 9 kg (20 lb).
• Antes de llenar la bañera, fije las ventosas presionándolas contra el fondo.
• Compruebe la estabilidad del producto antes de usarlo.
— No utilice el producto si tiene piezas dañadas o faltantes.
— No utilice repuestos que no hayan sido aprobados por el fabricante o el distribuidor.
— Tire del producto por separado en cada ventosa para comprobar que esté bien fijado.
• Antes de usarlo, compruebe que la superficie de la bañera y el producto estén limpios y libres de sustancias oleosas que puedan provocar resbalones.
• Coloque siempre el producto de modo que el niño quede orientado hacia uno de los extremos de la bañera, no hacia un lateral; así, las ventosas se adhieren a una superficie más plana.
• Antes de colocar al niño, compruebe la temperatura del agua alrededor del producto. Por lo general, la temperatura del agua para bañar a un niño es de 35 °C a 38 °C.
• Compruebe que el nivel del agua no supere la marca del producto. La marca indica el nivel máximo del agua.
• Evite que el niño quede enredado o atrapado: sus piernas, brazos y dedos deben quedar libres mientras se utiliza el producto y al sacarlo de él.
• Lavar con agua tibia y jabón y aclarar bien.
• No utilizar productos químicos fuertes ni abrasivos.
• No utilizar aditivos oleosos para el baño; usar siempre productos de marcas reconocidas para el baño de bebés.
• Compruebe que la bañera sea lisa y no esté dañada.
• No utilice el producto sobre superficies elevadas, irregulares ni antideslizantes.
• No levante ni transporte nunca el producto con el niño dentro.
• Guarde el producto en un lugar seco y ventilado para que conserve su forma original.
• Se han producido casos de ahogamiento al utilizar ayudas de baño. Este artículo no proporciona información adicional de seguridad sobre el riesgo de ahogamiento.
• VENTOSAS — suéltelas por las lengüetas. Tirar de ellas puede dañarlas. Compruebe periódicamente si están desgastadas. Tire suavemente de cada ventosa hacia la izquierda, la derecha, delante y detrás para comprobar si tiene grietas o desgarros. Si observa daños en las ventosas, deje de utilizar el producto y deséchelo.
Advertencias del fabricante — traducción al polaco revisada
Guarde el producto en un lugar seco y ventilado, sin colocarlo en posición vertical sobre las ventosas, para que conserve su forma.
Advertencias del fabricante — traducción al polaco revisada
¡IMPORTANTE! El producto puede utilizarse hasta que el niño pueda sentarse sin ayuda o intente levantarse por sí solo. No utilice el producto en una bañera con el fondo irregular.
Advertencias del fabricante — traducción al polaco revisada
Atención: coloque correctamente al niño en el soporte de baño.
Preguntas frecuentes
¿Es un soporte para la bañera?
No. Acquolina ST-02 es un soporte que se coloca dentro de una bañera adecuada.
¿Cuándo hay que dejar de usarlo?
No lo utilice más allá de los 6 meses ni de los 9 kg. Deje de usarlo antes si el niño puede sentarse sin ayuda o intenta levantarse por sí solo.
¿El soporte permite dejar al niño solo?
No. No es un dispositivo de seguridad. Hay que mantener siempre el contacto con el niño; puede ahogarse incluso en agua muy poco profunda.
Características
Plazo de envío: 24 horas
Estado de los productos y condiciones de compra
Consulta la información sobre el estado del producto y del embalaje, así como las condiciones de compra en OutletBaby.
Seguridad del producto
Myć ciepłą wodą z mydłem i dokładnie płukać. Nie stosować silnych środków chemicznych, ściernych ani oleistych dodatków do kąpieli. Przechowywać w suchym i przewiewnym miejscu; nie stawiać pionowo na przyssawkach. Przyssawki zwalniać za języczki i regularnie sprawdzać ich stan.
Przed pierwszym użyciem warto zapoznać się z instrukcją producenta, zaleceniami wiekowymi, zasadami czyszczenia oraz ewentualnymi ograniczeniami dotyczącymi kompatybilności.
W przypadku produktów współpracujących z innymi elementami przed zakupem należy dodatkowo potwierdzić wymiary, model, rozmiar lub zgodność z posiadanym wyposażeniem.
W przypadku artykułów dla niemowląt i małych dzieci należy regularnie kontrolować stan produktu i przerwać użytkowanie przy pierwszych oznakach uszkodzenia lub zużycia.
Jeżeli produkt występuje w wielu kolorach lub wersjach, zdjęcie i oznaczenie na opakowaniu powinny być traktowane jako ostateczne potwierdzenie konkretnego wariantu.
Ostrzeżenia producenta — sprawdzone tłumaczenie na język polski
WAŻNE! Uważnie przeczytać i zachować do wykorzystania w przyszłości.
Ostrzeżenia producenta — sprawdzone tłumaczenie na język polski
NIEBEZPIECZEŃSTWO — dziecko może utonąć, jeżeli zostanie samo.
OSTRZEŻENIE — to nie jest urządzenie zabezpieczające.
OSTRZEŻENIE — NIEBEZPIECZEŃSTWO UTONIĘCIA.
• Zdarzały się utonięcia dzieci podczas korzystania z pomocy do kąpieli.
• Dzieci mogą utonąć w bardzo krótkim czasie nawet w wodzie o głębokości 2 cm.
• Podczas kąpieli zawsze pozostawać w kontakcie z dzieckiem.
• Nigdy nie zostawiać dziecka w kąpieli bez nadzoru, nawet na kilka chwil. Jeżeli trzeba wyjść z pomieszczenia, zabrać dziecko ze sobą.
• Nie pozwalać, aby inne dziecko, nawet starsze, zastępowało osobę dorosłą.
OSTRZEŻENIE
• Aby zapobiec oparzeniu gorącą wodą, ustawić produkt tak, by dziecko nie miało dostępu do jej wylotu.
• Zawsze upewnić się, że przyssawki dobrze przylegają do wanny.
• Nie używać produktu w wannie o nierównej powierzchni.
• Zaprzestać użytkowania, gdy dziecko potrafi samodzielnie siedzieć.
WAŻNE
• Etykiety na produkcie zawierają trwałe informacje — nie usuwać ich.
• Produkt odpowiedni dla dzieci od 0 do 6 miesięcy. Maksymalna masa: 9 kg (20 lb).
• Przed napełnieniem wanny przymocować przyssawki, dociskając je do jej dna.
• Przed użyciem sprawdzić stabilność produktu.
— Nie używać produktu z uszkodzonymi lub brakującymi elementami.
— Nie używać części zamiennych innych niż zatwierdzone przez producenta lub dystrybutora.
— Pociągnąć produkt osobno przy każdej przyssawce, aby sprawdzić zamocowanie.
• Przed użyciem sprawdzić, czy powierzchnia wanny i produkt są czyste oraz wolne od oleistych substancji mogących spowodować poślizg.
• Zawsze ustawiać produkt tak, aby dziecko było skierowane ku jednemu z końców wanny, a nie ku jej bokowi; zapewnia to przyczepność przyssawek do bardziej płaskiej powierzchni.
• Przed ułożeniem dziecka sprawdzić temperaturę wody wokół produktu. Zwykle temperatura wody do kąpieli dziecka wynosi od 35°C do 38°C.
• Sprawdzić, czy poziom wody nie przekracza oznaczenia na produkcie. Oznaczenie wskazuje maksymalny poziom wody.
• Zapobiegać zaplątaniu i uwięzieniu: nogi, ręce i palce dziecka muszą pozostawać swobodne podczas używania i wyjmowania z produktu.
• Myć ciepłą wodą z mydłem i dokładnie płukać.
• Nie używać silnych środków chemicznych ani ściernych.
• Nie stosować oleistych dodatków do kąpieli; zawsze używać markowych produktów do kąpieli niemowląt.
• Sprawdzić, czy wanna jest gładka i nieuszkodzona.
• Nie używać produktu na powierzchniach podwyższonych, nierównych ani antypoślizgowych.
• Nigdy nie podnosić ani nie przenosić produktu z dzieckiem w środku.
• Przechowywać produkt w suchym i przewiewnym miejscu, aby zachował swój pierwotny kształt.
• Podczas korzystania z pomocy do kąpieli zdarzały się utonięcia. Ten artykuł nie dostarcza żadnych dodatkowych informacji bezpieczeństwa dotyczących ryzyka utonięcia.
• PRZYSSAWKI — zwalniać je za języczki. Ciągnięcie może uszkodzić przyssawki. Regularnie sprawdzać je pod kątem zużycia. Delikatnie pociągać przyssawkę w lewo, w prawo, do przodu i do tyłu, sprawdzając, czy nie ma pęknięć lub rozdarć. Jeżeli uszkodzenie przyssawek jest widoczne, zaprzestać używania i wyrzucić produkt.
Ostrzeżenia producenta — sprawdzone tłumaczenie na język polski
Przechowywać produkt w suchym i przewiewnym miejscu, nie stawiając go pionowo na przyssawkach, aby zachował swój kształt.
Ostrzeżenia producenta — sprawdzone tłumaczenie na język polski
WAŻNE! Produktu można używać do czasu, gdy dziecko potrafi samodzielnie siedzieć lub próbuje samodzielnie wstawać. Nie używać produktu w wannie z nierównym dnem.
Ostrzeżenia producenta — sprawdzone tłumaczenie na język polski
Uwaga: prawidłowo ułożyć dziecko na podpórce do kąpieli.
Przed pierwszym użyciem warto zapoznać się z instrukcją producenta, zaleceniami wiekowymi, zasadami czyszczenia oraz ewentualnymi ograniczeniami dotyczącymi kompatybilności.
W przypadku produktów współpracujących z innymi elementami przed zakupem należy dodatkowo potwierdzić wymiary, model, rozmiar lub zgodność z posiadanym wyposażeniem.
W przypadku artykułów dla niemowląt i małych dzieci należy regularnie kontrolować stan produktu i przerwać użytkowanie przy pierwszych oznakach uszkodzenia lub zużycia.
Jeżeli produkt występuje w wielu kolorach lub wersjach, zdjęcie i oznaczenie na opakowaniu powinny być traktowane jako ostateczne potwierdzenie konkretnego wariantu.
Ostrzeżenia producenta — sprawdzone tłumaczenie na język polski
WAŻNE! Uważnie przeczytać i zachować do wykorzystania w przyszłości.
Ostrzeżenia producenta — sprawdzone tłumaczenie na język polski
NIEBEZPIECZEŃSTWO — dziecko może utonąć, jeżeli zostanie samo.
OSTRZEŻENIE — to nie jest urządzenie zabezpieczające.
OSTRZEŻENIE — NIEBEZPIECZEŃSTWO UTONIĘCIA.
• Zdarzały się utonięcia dzieci podczas korzystania z pomocy do kąpieli.
• Dzieci mogą utonąć w bardzo krótkim czasie nawet w wodzie o głębokości 2 cm.
• Podczas kąpieli zawsze pozostawać w kontakcie z dzieckiem.
• Nigdy nie zostawiać dziecka w kąpieli bez nadzoru, nawet na kilka chwil. Jeżeli trzeba wyjść z pomieszczenia, zabrać dziecko ze sobą.
• Nie pozwalać, aby inne dziecko, nawet starsze, zastępowało osobę dorosłą.
OSTRZEŻENIE
• Aby zapobiec oparzeniu gorącą wodą, ustawić produkt tak, by dziecko nie miało dostępu do jej wylotu.
• Zawsze upewnić się, że przyssawki dobrze przylegają do wanny.
• Nie używać produktu w wannie o nierównej powierzchni.
• Zaprzestać użytkowania, gdy dziecko potrafi samodzielnie siedzieć.
WAŻNE
• Etykiety na produkcie zawierają trwałe informacje — nie usuwać ich.
• Produkt odpowiedni dla dzieci od 0 do 6 miesięcy. Maksymalna masa: 9 kg (20 lb).
• Przed napełnieniem wanny przymocować przyssawki, dociskając je do jej dna.
• Przed użyciem sprawdzić stabilność produktu.
— Nie używać produktu z uszkodzonymi lub brakującymi elementami.
— Nie używać części zamiennych innych niż zatwierdzone przez producenta lub dystrybutora.
— Pociągnąć produkt osobno przy każdej przyssawce, aby sprawdzić zamocowanie.
• Przed użyciem sprawdzić, czy powierzchnia wanny i produkt są czyste oraz wolne od oleistych substancji mogących spowodować poślizg.
• Zawsze ustawiać produkt tak, aby dziecko było skierowane ku jednemu z końców wanny, a nie ku jej bokowi; zapewnia to przyczepność przyssawek do bardziej płaskiej powierzchni.
• Przed ułożeniem dziecka sprawdzić temperaturę wody wokół produktu. Zwykle temperatura wody do kąpieli dziecka wynosi od 35°C do 38°C.
• Sprawdzić, czy poziom wody nie przekracza oznaczenia na produkcie. Oznaczenie wskazuje maksymalny poziom wody.
• Zapobiegać zaplątaniu i uwięzieniu: nogi, ręce i palce dziecka muszą pozostawać swobodne podczas używania i wyjmowania z produktu.
• Myć ciepłą wodą z mydłem i dokładnie płukać.
• Nie używać silnych środków chemicznych ani ściernych.
• Nie stosować oleistych dodatków do kąpieli; zawsze używać markowych produktów do kąpieli niemowląt.
• Sprawdzić, czy wanna jest gładka i nieuszkodzona.
• Nie używać produktu na powierzchniach podwyższonych, nierównych ani antypoślizgowych.
• Nigdy nie podnosić ani nie przenosić produktu z dzieckiem w środku.
• Przechowywać produkt w suchym i przewiewnym miejscu, aby zachował swój pierwotny kształt.
• Podczas korzystania z pomocy do kąpieli zdarzały się utonięcia. Ten artykuł nie dostarcza żadnych dodatkowych informacji bezpieczeństwa dotyczących ryzyka utonięcia.
• PRZYSSAWKI — zwalniać je za języczki. Ciągnięcie może uszkodzić przyssawki. Regularnie sprawdzać je pod kątem zużycia. Delikatnie pociągać przyssawkę w lewo, w prawo, do przodu i do tyłu, sprawdzając, czy nie ma pęknięć lub rozdarć. Jeżeli uszkodzenie przyssawek jest widoczne, zaprzestać używania i wyrzucić produkt.
Ostrzeżenia producenta — sprawdzone tłumaczenie na język polski
Przechowywać produkt w suchym i przewiewnym miejscu, nie stawiając go pionowo na przyssawkach, aby zachował swój kształt.
Ostrzeżenia producenta — sprawdzone tłumaczenie na język polski
WAŻNE! Produktu można używać do czasu, gdy dziecko potrafi samodzielnie siedzieć lub próbuje samodzielnie wstawać. Nie używać produktu w wannie z nierównym dnem.
Ostrzeżenia producenta — sprawdzone tłumaczenie na język polski
Uwaga: prawidłowo ułożyć dziecko na podpórce do kąpieli.
Fabricante y persona responsable
Fabricante:
MetaobjectDrop
Envíos y devoluciones
Las formas de entrega disponibles, los gastos de envío y el plazo de entrega estimado se muestran durante el proceso de compra.
La información detallada sobre el derecho de desistimiento y las devoluciones está disponible en la política de devoluciones de OutletBaby.