
Produktbeschreibung
-Rotho Babydesign Kiddy Wash
-Kinderwaschbecken für die Badewanne
-zum Üben des Händewaschens und Zähneputzens ab etwa 12 Monaten
-Befestigung am Wannenrand mit einer Breite von bis zu 8 cm
-Ablaufstopfen zum einfachen Entleeren
-geformte Seifenablage und Handtuchhalter
-grüne Variante Shale Green mit weißem Spiegel
-neuer Zustand
Rotho Babydesign Kiddy Wash ist ein Kinderwaschbecken zur Befestigung am Wannenrand. Die grüne Variante Shale Green hat ein weißes Spiegelelement und graue Details. Die Waschstation auf Kinderhöhe erleichtert das Erlernen des Händewaschens und Zähneputzens. Der Hersteller empfiehlt die Verwendung ab etwa 12 Monaten, immer unter Aufsicht eines Erwachsenen.
Die Befestigung ist für einen Wannenrand mit einer Breite von höchstens 8 cm vorgesehen. Die Winkel müssen gemäß Anleitung eingestellt werden, damit das Waschbecken sicher abgestützt ist und leicht nach innen in die Wanne geneigt ist. Die geformte Seifenablage und der Handtuchhalter helfen dabei, den Pflegebereich ordentlich zu halten, und der Ablaufstopfen ermöglicht das Ablassen des Wassers nach Gebrauch. Das Produkt dient der Hygiene an der Badewanne und ist kein Spielzeug. Beachten Sie die vollständigen Warnhinweise und die nachfolgende Montageanleitung.
Pflege und Sicherheit
Reinigen Sie das Waschbecken mit einem Schwamm oder einem weichen Tuch, lauwarmem Wasser und einem Reinigungsmittel mit neutralem pH-Wert. Verwenden Sie keine Lösungsmittel sowie keine ätzenden oder oberflächenzerkratzenden Reinigungsmittel. Bewahren Sie die Anleitung auf und beachten Sie deren Hinweise vor jeder Verwendung.
Vor der ersten Verwendung empfiehlt es sich, die Herstelleranleitung, die Altersempfehlungen, die Reinigungshinweise und eine mögliche Kompatibilität mit anderem Zubehör zu prüfen. Produkte für Säuglinge und Kleinkinder sollten regelmäßig auf ihren Zustand kontrolliert werden. Bei ersten Anzeichen von Beschädigung oder Verschleiß darf das Produkt nicht mehr verwendet werden. Bei Produkten, die mit anderen Teilen kombiniert werden, sollten Sie vor dem Kauf zusätzlich die Maße, das Modell, die Größe oder die Kompatibilität mit Ihrer vorhandenen Ausstattung prüfen. Gibt es das Produkt in mehreren Farben oder Ausführungen, sind das Bild und die Kennzeichnung auf der Verpackung als endgültige Bestätigung der jeweiligen Variante anzusehen.
Achtung! Bitte lesen Sie diese Anleitung sorgfältig durch und bewahren Sie sie für die spätere Verwendung auf.
Wird das Produkt an Dritte weitergegeben, ist auch die Bedienungsanleitung mitzugeben. (Zum Herunterladen: www.rotho-babydesign.com).
Warnhinweise
Achtung! Vor Gebrauch muss ein Erwachsener die Folienverpackung und die Schutzfolie des Spiegels entfernen und entsorgen. - Erstickungsgefahr!
Achtung! Die seitlich am Produkt angebrachten Sicherheitshinweise sind unbedingt zu beachten! - Verletzungsgefahr!
Achtung! Das Produkt ist kein Spielzeug, sondern ein Gebrauchsgegenstand! - Verletzungsgefahr!
Achtung! Das Kind niemals unbeaufsichtigt lassen! - Verletzungsgefahr!
Achtung! Selbst in flachem Wasser besteht Ertrinkungsgefahr (±2 cm/±1 Zoll)!
Achtung! Personen (z. B. Kinder) mit eingeschränkten körperlichen, taktilen oder geistigen Fähigkeiten oder unzureichenden Kenntnissen dürfen das Produkt nicht ohne Aufsicht eines Erwachsenen benutzen oder bedienen!
Achtung! Die Wassertemperatur muss kontrolliert werden (max. 37 °C/99 °F) - Verbrühungsgefahr!
Achtung! Alle Teile des Produkts müssen vor Gebrauch regelmäßig auf mögliche Schäden überprüft werden. Beschädigte Produkte nicht verwenden.
Hinweis: Montageanleitung beachten!
Hinweis: Das Produkt ist zur Befestigung an der Badewanne vorgesehen und darf nicht anderweitig verwendet werden!
Hinweis: Den Zahnputzbecher vor dem ersten Gebrauch gründlich mit warmem Wasser reinigen.
Hinweis: Nur Original-Ersatzteile von Rotho Babydesign verwenden.
Hinweis: Das Produkt entspricht den geltenden Sicherheitsvorschriften.
Gebrauchsanleitung
1. Vor dem Einhängen des Kiddy Wash Waschbeckens am Wannenrand (Randstärke: max. 8 cm/3 Zoll, siehe Abb. 3) müssen die Winkel (siehe Abb. 1) an der Unterseite des Waschbeckens befestigt werden. Beide Winkel in die entsprechenden Führungen schieben und auf die Breite der Wannenrandstärke einstellen (siehe Abb. 1). Anschließend das Waschbecken mithilfe der Winkel am Wannenrand einhängen. Die optimale Position des Kiddy Wash Waschbeckens ist leicht nach innen in die Wanne geneigt.
2. Spiegelbefestigung: Den Spiegelrahmen in die seitlichen Öffnungen an der hinteren Kante des Waschbeckens einsetzen und einrasten lassen (siehe Abb. 2). Der Spiegel lässt sich in verschiedene Positionen einstellen.
3. Den Zahnputzbecher in die hintere Vertiefung stellen (siehe Abb. 2).
4. Den mittigen Wasserablauf des Waschbeckens mit dem Gummistopfen verschließen und das Waschbecken mit Wasser füllen.
5. Die vordere Vertiefung kann als Seifenablage dienen und der Halter auf der rechten Seite zum Aufhängen eines Handtuchs (siehe Abb. 2).
Hinweise zur Entsorgung
Verpackung und Produkt entsprechend der Materialart umweltgerecht entsorgen!
Das Produkt zur Entsorgung bei einem zuständigen Entsorgungsunternehmen oder der Gemeindeverwaltung abgeben. Die geltenden Vorschriften beachten.
Reinigung und Pflege
Einen Schwamm oder ein weiches Tuch verwenden. Das Kiddy Wash Waschbecken mit lauwarmem Wasser und einem Reinigungsmittel mit neutralem pH-Wert reinigen.
Keine Lösungsmittel sowie keine ätzenden oder oberflächenzerkratzenden Reinigungsmittel verwenden, da sie die Oberfläche des Produkts beschädigen können.
Aufbewahrung
Das Produkt keinen extremen Temperaturen und starken Temperaturschwankungen aussetzen (z. B. Frost oder Temperaturen über 60 °C/140 °F).
FAQ
Wo wird das Kiddy Wash Waschbecken befestigt?
Am Wannenrand mit einer Breite von höchstens 8 cm und mithilfe der eingestellten Winkel. Die Anleitung lässt keine andere Verwendung zu.
Ab welchem Alter kann dieses Modell verwendet werden?
Der Hersteller empfiehlt die Verwendung ab etwa 12 Monaten. Das Kind muss ständig von einem Erwachsenen beaufsichtigt werden; das Waschbecken ist kein Spielzeug.
Wie wird das Waschbecken gereinigt?
Mit lauwarmem Wasser, einem Reinigungsmittel mit neutralem pH-Wert und einem weichen Tuch oder Schwamm. Keine Lösungsmittel sowie keine ätzenden oder scheuernden Reinigungsmittel verwenden.
Technische Daten
Versandzeit: 24 Stunden
Sicherheitsdokumente
Originale polnische Anleitung für Rotho Kiddy Wash Art. 20034: https://walz-live.cdn.aboutyou.cloud/assets/bbda78ebcbdd26deafe233abb737e51c.pdf
Produktsicherheit
Myj umywalkę gąbką lub miękką ściereczką, używając letniej wody i środka o neutralnym pH. Nie używaj rozpuszczalników ani środków żrących lub rysujących powierzchnię. Zachowaj instrukcję i przestrzegaj jej zasad przed każdym użyciem.
Przed pierwszym użyciem warto sprawdzić instrukcję producenta, zalecenia wiekowe, zasady czyszczenia oraz ewentualną kompatybilność z innymi akcesoriami. W przypadku artykułów dla niemowląt i małych dzieci należy regularnie kontrolować stan produktu i przerwać użytkowanie przy pierwszych oznakach uszkodzenia lub zużycia. W przypadku produktów współpracujących z innymi elementami przed zakupem należy dodatkowo potwierdzić wymiary, model, rozmiar lub zgodność z posiadanym wyposażeniem. Jeżeli produkt występuje w wielu kolorach lub wersjach, zdjęcie i oznaczenie na opakowaniu powinny być traktowane jako ostateczne potwierdzenie konkretnego wariantu.
Uwaga! Proszę dokładnie zapoznać się z niniejszą instrukcją i zachować ją do późniejszego korzystania.
W razie przekazania produktu osobom trzecim należy przekazać im także instrukcję obsługi. (Do pobrania: www.rotho-babydesign.com).
Ostrzeżenia
Uwaga! Przed użyciem osoba dorosła powinna usunąć i wyrzucić opakowania foliowe i folię ochronną lusterka. - Ryzyko uduszenia!
Uwaga! Należy bezwzględnie przestrzegać wskazówek bezpieczeństwa umieszczonych z boku produktu! - Ryzyko obrażeń!
Uwaga! Produkt nie jest zabawką, lecz przedmiotem użytkowym! - Ryzyko obrażeń!
Uwaga! Nigdy nie pozostawiać dziecka bez nadzoru! - Ryzyko obrażeń!
Uwaga! Nawet w płytkiej wodzie istnieje ryzyko utonięcia (±2 cm/±1 cal)!
Uwaga! Bez nadzoru osoby dorosłej produktu nie mogą używać ani obsługiwać osoby (np. dzieci) o ograniczonych możliwościach fizycznych, dotykowych lub umysłowych lub niedysponujące odpowiednią wiedzą!
Uwaga! Należy kontrolować temperaturę wody (maks. 37°C/99°F) - Ryzyko oparzenia!
Uwaga! Każdą część produktu należy regularnie sprawdzać przed użyciem pod kątem ewentualnych uszkodzeń. Nie używać uszkodzonych produktów.
Wskazówka: przestrzegać instrukcji montażu!
Wskazówka: produkt jest przeznaczony do zamocowania na wannie i nie należy go używać w inny sposób!
Wskazówka: kubeczek do mycia zębów należy przed pierwszym użyciem dokładnie umyć ciepłą wodą.
Wskazówka: używać tylko oryginalnych części zamiennych Rotho Babydesign.
Wskazówka: produkt spełnia obowiązujące przepisy bezpieczeństwa.
Instrukcja użytkowania
1. Przed zawieszeniem umywalki Kiddy Wash na brzegu wanny (grubość krawędzi: maks. 8 cm/3 cale, patrz Rys. 3) należy przymocować kątowniki (patrz Rys. 1) do spodu umywalki. Oba kątowniki wsunąć w odpowiednie prowadnice i ustawić szerokość dopasowaną do grubości krawędzi wanny (patrz Rys. 1). Następnie zawiesić umywalkę na krawędzi wanny, podpierając kątownikami. Optymalna pozycja umywalki Kiddy Wash to lekkie nachylenie do wewnątrz wanny.
2. Mocowanie lusterka: ramę lusterka włożyć w boczne otwory na tylnej krawędzi umywalki i zatrzasnąć (patrz Rys. 2). Lusterko można ustawiać w różnych pozycjach.
3. Kubeczek do mycia zębów umieścić w tylnym wgłębieniu (patrz Rys. 2).
4. Odpływ wody pośrodku umywalki zamknąć gumowym korkiem i napełnić umywalkę wodą.
5. Wgłębienie przednie może służyć jako miejsce na mydło, a uchwyt z prawej strony do zawieszenia ręcznika (patrz Rys. 2).
Wskazówki dotyczące utylizacji
Opakowanie i produkt należy utylizować zgodnie z rodzajem materiału i w ekologiczny sposób!
Produkt oddać do utylizacji przez właściwe przedsiębiorstwo gospodarki odpadami lub zarząd gminy. Przestrzegać obowiązujących przepisów.
Czyszczenie i pielęgnacja
Używać gąbki lub miękkiej ściereczki. Umywalkę Kiddy Wash myć letnią wodą ze środkiem do mycia o neutralnym pH.
Nie używać rozpuszczalników ani żrących i rysujących powierzchnię środków, gdyż mogą one uszkodzić powierzchnię produktu.
Przechowywanie
Nie narażać produktu na działanie ekstremalnych temperatur i silnych wahań temperatury (np. mróz lub temperatury powyżej 60°C/140°F).
Dokumenty bezpieczeństwa
Oryginalna polska instrukcja Rotho Kiddy Wash art 20034: https://walz-live.cdn.aboutyou.cloud/assets/bbda78ebcbdd26deafe233abb737e51c.pdf
Przed pierwszym użyciem warto sprawdzić instrukcję producenta, zalecenia wiekowe, zasady czyszczenia oraz ewentualną kompatybilność z innymi akcesoriami. W przypadku artykułów dla niemowląt i małych dzieci należy regularnie kontrolować stan produktu i przerwać użytkowanie przy pierwszych oznakach uszkodzenia lub zużycia. W przypadku produktów współpracujących z innymi elementami przed zakupem należy dodatkowo potwierdzić wymiary, model, rozmiar lub zgodność z posiadanym wyposażeniem. Jeżeli produkt występuje w wielu kolorach lub wersjach, zdjęcie i oznaczenie na opakowaniu powinny być traktowane jako ostateczne potwierdzenie konkretnego wariantu.
Uwaga! Proszę dokładnie zapoznać się z niniejszą instrukcją i zachować ją do późniejszego korzystania.
W razie przekazania produktu osobom trzecim należy przekazać im także instrukcję obsługi. (Do pobrania: www.rotho-babydesign.com).
Ostrzeżenia
Uwaga! Przed użyciem osoba dorosła powinna usunąć i wyrzucić opakowania foliowe i folię ochronną lusterka. - Ryzyko uduszenia!
Uwaga! Należy bezwzględnie przestrzegać wskazówek bezpieczeństwa umieszczonych z boku produktu! - Ryzyko obrażeń!
Uwaga! Produkt nie jest zabawką, lecz przedmiotem użytkowym! - Ryzyko obrażeń!
Uwaga! Nigdy nie pozostawiać dziecka bez nadzoru! - Ryzyko obrażeń!
Uwaga! Nawet w płytkiej wodzie istnieje ryzyko utonięcia (±2 cm/±1 cal)!
Uwaga! Bez nadzoru osoby dorosłej produktu nie mogą używać ani obsługiwać osoby (np. dzieci) o ograniczonych możliwościach fizycznych, dotykowych lub umysłowych lub niedysponujące odpowiednią wiedzą!
Uwaga! Należy kontrolować temperaturę wody (maks. 37°C/99°F) - Ryzyko oparzenia!
Uwaga! Każdą część produktu należy regularnie sprawdzać przed użyciem pod kątem ewentualnych uszkodzeń. Nie używać uszkodzonych produktów.
Wskazówka: przestrzegać instrukcji montażu!
Wskazówka: produkt jest przeznaczony do zamocowania na wannie i nie należy go używać w inny sposób!
Wskazówka: kubeczek do mycia zębów należy przed pierwszym użyciem dokładnie umyć ciepłą wodą.
Wskazówka: używać tylko oryginalnych części zamiennych Rotho Babydesign.
Wskazówka: produkt spełnia obowiązujące przepisy bezpieczeństwa.
Instrukcja użytkowania
1. Przed zawieszeniem umywalki Kiddy Wash na brzegu wanny (grubość krawędzi: maks. 8 cm/3 cale, patrz Rys. 3) należy przymocować kątowniki (patrz Rys. 1) do spodu umywalki. Oba kątowniki wsunąć w odpowiednie prowadnice i ustawić szerokość dopasowaną do grubości krawędzi wanny (patrz Rys. 1). Następnie zawiesić umywalkę na krawędzi wanny, podpierając kątownikami. Optymalna pozycja umywalki Kiddy Wash to lekkie nachylenie do wewnątrz wanny.
2. Mocowanie lusterka: ramę lusterka włożyć w boczne otwory na tylnej krawędzi umywalki i zatrzasnąć (patrz Rys. 2). Lusterko można ustawiać w różnych pozycjach.
3. Kubeczek do mycia zębów umieścić w tylnym wgłębieniu (patrz Rys. 2).
4. Odpływ wody pośrodku umywalki zamknąć gumowym korkiem i napełnić umywalkę wodą.
5. Wgłębienie przednie może służyć jako miejsce na mydło, a uchwyt z prawej strony do zawieszenia ręcznika (patrz Rys. 2).
Wskazówki dotyczące utylizacji
Opakowanie i produkt należy utylizować zgodnie z rodzajem materiału i w ekologiczny sposób!
Produkt oddać do utylizacji przez właściwe przedsiębiorstwo gospodarki odpadami lub zarząd gminy. Przestrzegać obowiązujących przepisów.
Czyszczenie i pielęgnacja
Używać gąbki lub miękkiej ściereczki. Umywalkę Kiddy Wash myć letnią wodą ze środkiem do mycia o neutralnym pH.
Nie używać rozpuszczalników ani żrących i rysujących powierzchnię środków, gdyż mogą one uszkodzić powierzchnię produktu.
Przechowywanie
Nie narażać produktu na działanie ekstremalnych temperatur i silnych wahań temperatury (np. mróz lub temperatury powyżej 60°C/140°F).
Dokumenty bezpieczeństwa
Oryginalna polska instrukcja Rotho Kiddy Wash art 20034: https://walz-live.cdn.aboutyou.cloud/assets/bbda78ebcbdd26deafe233abb737e51c.pdf
Versand und Rückgabe
Informationen zu den verfügbaren Versandarten, Versandkosten und der voraussichtlichen Lieferzeit werden während des Bestellvorgangs angezeigt.
Ausführliche Informationen zum Widerrufsrecht und zur Rückgabe finden Sie in der Rückgaberichtlinie von OutletBaby.