
Produktbeschreibung
-MoMi COLLET
-Ergonomische Babytrage
-Variante Flowers
-verstellbare Gurte
-breiter Hüftgurt
-zum Tragen des Kindes mit dem Gesicht zum Elternteil
-Zustand: neu
Die Babytrage MoMi COLLET in der Variante Flowers verfügt über verstellbare Schultergurte und einen verstellbaren Hüftgurt, sodass sie an die tragende Person angepasst werden kann. Das Blumenmuster kennzeichnet das Modell NOSI00001. Die Babytrage ist dafür vorgesehen, das Kind mit dem Gesicht zum Elternteil zu tragen. Die korrekte Positionierung der Beine, die Stützung des Kopfes und das sorgfältige Schließen der Schnallen erfordern die Beachtung der Herstelleranleitung. Vor jedem Gebrauch müssen Stoff, Nähte, Gurte und Verschlüsse überprüft werden. Alters-, Gewichts- und Tragepositionsbedingungen sind in den vollständigen Warnhinweisen unten beschrieben.
Pflege und Sicherheit
Bei maximal 30 °C im Schonwaschgang waschen. Nicht bleichen. Nicht im Wäschetrockner trocknen. Nicht bügeln. Nicht chemisch reinigen. Nach dem Waschen Stoff und Nähte überprüfen. Ausführliche Anweisungen zur Verwendung und Aufbewahrung finden Sie in der nachstehend zitierten polnischen Herstelleranleitung.
Waschen bei 30 °C
Gemäß dem vorgesehenen Verwendungszweck und den Empfehlungen des Herstellers verwenden. Den Zustand des Produkts regelmäßig überprüfen; bei Beschädigungen die Verwendung einstellen.
Im Interesse der Sicherheit von Kindern bitten wir Sie, die Gebrauchsanweisung sorgfältig zu lesen und ihre
Empfehlungen zu befolgen, um das Produkt sicher zu verwenden. Die Montage muss zwingend von einer erwachsenen
Person vorgenommen werden, die alle Bestandteile des Produkts gemäß der Gebrauchsanweisung und ihrem
Verwendungszweck verwendet, um Verletzungen des Kindes zu vermeiden.
WICHTIG:
Denken Sie daran, alle dem Produkt beigefügten Verpackungsteile zu entfernen und zu entsorgen,
damit sie nicht in Reichweite des Kindes verbleiben (u. a. Kartonteile, Kunststofffolien usw.). Dies könnte
zu Verletzungen führen, z. B. zum Verschlucken oder Ersticken des Kindes. Es wird empfohlen, die Anleitung
aufzubewahren, damit Sie bei Bedarf nachlesen können, wie Sie sich im Gefahrenfall verhalten oder das Produkt
ordnungsgemäß pflegen.
WICHTIG! BITTE SORGFÄLTIG LESEN UND ZUM SPÄTEREN NACHSCHLAGEN AUFBEWAHREN
SICHERHEITSHINWEISE UND VORSICHTSMASSNAHMEN.
WARNHINWEISE!:
• Überwachen Sie Ihr Kind ständig und achten Sie darauf, dass Mund und Nase nicht bedeckt sind.
• Bei Frühgeborenen, untergewichtigen Säuglingen und Kindern mit gesundheitlichen Beschwerden konsultieren Sie vor
der Verwendung der Babytrage einen Kinderarzt.
• Um ein Ersticken zu verhindern, achten Sie darauf, dass das Kind sein Kinn nicht auf die eigene Brust legt,
da dies die Atmung erschweren kann.
• Um Stürze zu vermeiden, vergewissern Sie sich, dass das Kind in der Babytrage sicher sitzt.
• Säuglinge sollten vorne getragen werden, bis sie ihre Kopf-, Nacken- und Rumpfmuskulatur ausreichend kontrollieren,
um selbstständig eine sitzende Position zu halten. Diese Babytrage ist nicht für das Tragen mit dem Gesicht nach vorne geeignet.
• Beugen Sie sich beim Verwenden der Babytrage nicht nach vorne. Gehen Sie bei Bedarf in die Hocke.
• Öffnen Sie beim Verwenden der Babytrage niemals den Hüftgurt, bevor Sie das Kind herausgenommen haben.
• Lassen Sie ein Kind mit der Babytrage niemals unbeaufsichtigt.
• Bewahren Sie die Babytrage außerhalb der Reichweite von Kindern auf, wenn sie nicht gemäß der Anleitung verwendet wird.
• Die Babytrage ist ausschließlich für Kinder ab einem Alter von 3 Monaten bis zu einem Gewicht von 20 kg vorgesehen.
• Wenn das Kind seinen Kopf noch nicht selbst halten kann, stellen Sie die Babytrage so ein, dass sich der Kopf des Kindes
hoch an der Brust der tragenden Person befindet. Dies ist der sicherste Platz für das Kind.
• Verwenden Sie die weiche Babytrage niemals beim Kochen, Putzen, Halten heißer Getränke oder bei anderen Tätigkeiten,
bei denen das Kind Verbrennungen oder Chemikalien ausgesetzt sein könnte.
• Seien Sie beim Trinken heißer Getränke vorsichtig, damit das Kind in der Babytrage nicht durch heiße
Flüssigkeit verbrüht wird.
• Die Babytrage ist nur zum Tragen eines Kindes bestimmt.
• Ihre Bewegungen und die Bewegungen des Kindes können Ihr Gleichgewicht beeinträchtigen. Seien Sie vorsichtig,
wenn Sie sich nach vorne oder zur Seite beugen.
• Die Babytrage ist nicht für die Verwendung bei sportlichen Aktivitäten wie Laufen, Radfahren oder Skifahren geeignet.
• Verwenden Sie die Babytrage nicht, wenn ein Teil beschädigt, gerissen oder verloren gegangen ist.
Überprüfen Sie den Zustand der Babytrage regelmäßig.
• Bringen Sie keine Zubehörteile, Ersatzteile oder Komponenten an der Babytrage an, die nicht
vom Hersteller geliefert wurden.
• Nutzer sollten sich bewusst sein, dass mit zunehmender Aktivität des Kindes auch die Sturzgefahr steigt.
MONTAGE:
Das Produkt bietet eine besonders geeignete (ergonomische) Stützposition für das Kind, in der
Hüften und Beine die Form des Buchstabens M bilden. Dadurch wird die natürliche Position beibehalten, in der
das Kind getragen werden sollte.
ACHTUNG!
Um eine ergonomische Position des Kindes sicherzustellen, sollten die Beine so positioniert werden, dass sich der Po des Kindes
etwas tiefer als die Knie befindet und die Beine weit nach außen gespreizt sind.
1. KIND MIT DEM GESICHT ZUM ELTERNTEIL, TRAGEN VOR DEM KÖRPER:
WARNUNG!
Legen Sie die Babytrage immer an, bevor Sie das Kind hineinsetzen.
Öffnen Sie die Schnalle am Hüftgurt sowie die Verbindungsschnalle an den Schultergurten. Die seitlichen Schnallen
müssen geschlossen sein (Abb. C). Legen Sie den Hüftgurt an und schließen Sie dann die Schnalle. Stellen Sie den Hüftgurt
so ein, dass er Ihrer Taille entspricht (Abb. 1). Legen Sie das Kind an Ihre Brust und spreizen Sie seine Beine
(Abb. 2). ACHTUNG! Halten Sie das Kind dabei gut fest. Heben Sie, während Sie das Kind festhalten, das Tragepanel so an, dass es den Rücken des Kindes bedeckt (Abb. 3). Halten Sie das Kind mit der rechten Hand fest und legen Sie
den linken Schultergurt über Ihre linke Schulter (Abb. 3). Wechseln Sie dann die Hände und wiederholen Sie den Vorgang mit dem rechten
Schultergurt. Schließen Sie mit beiden Händen die Verbindungsschnalle der Schultergurte und stellen Sie sie ein (Abb.
5). Ziehen Sie die Schultergurte bei Bedarf fest und stellen Sie sie ein. Ziehen Sie die Gurte der Schultergurte
der Babytrage fest, bis das Kind eng vom Panel umschlossen ist. Achten Sie darauf, dass die Beine des Kindes
nicht zu stark eingeengt werden.
Die vorne an der Babytrage befindlichen Verstellgurte dienen dazu, die Höhe des Materials einzustellen,
das den Kopf des Kindes stützt (Abb. 6). Bei Bedarf kann das Material auch nach außen umgeschlagen werden.
2. TRAGEN AUF DEM RÜCKEN, KIND MIT DEM GESICHT ZUM ELTERNTEIL:
WARNUNG!
Tragen Sie keine Kinder unter 6 Monaten und keine Kinder, die noch nicht selbstständig sitzen können,
auf dem Rücken.
WARNUNG!
Überprüfen Sie regelmäßig, ob das Kind sicher und bequem sitzt, insbesondere beim Tragen
auf dem Rücken.
PL
12
Öffnen Sie die Schnalle am Hüftgurt und die Verbindungsschnalle an den Schultergurten. Die seitlichen Schnallen
müssen geschlossen sein (Abb. C). Legen Sie den Hüftgurt an und schließen Sie die Schnalle. Stellen Sie den Hüftgurt so ein, dass er Ihrer Taille entspricht (Abb. 8). Nachdem Sie sich vergewissert haben, dass der Hüftgurt richtig angelegt ist, bitten Sie Ihren Partner,
das Kind hochzuheben und auf Ihren Rücken zu setzen (Abb. 9). Die Beine des Kindes sollten sich um Ihre Taille legen.
WARNUNG!
Während des gesamten Vorgangs, bei dem das Kind in die Babytrage gesetzt wird, müssen Sie oder Ihr Partner das Kind gut stützen.
Während Sie das Kind weiterhin festhalten, bitten Sie Ihren Partner, das Tragepanel hochzuziehen, sodass es den Rücken des Kindes bedeckt (Abb. 10). Legen Sie beide Schultergurte an. Schließen Sie die Verbindungsschnalle der Schultergurte und stellen Sie sie ein (Abb. 11). Ziehen Sie die Schultergurte bei Bedarf mithilfe der Verstellriemen fest. Ziehen Sie die Gurte
der Schultergurte der Babytrage so weit fest, bis das Kind eng vom Panel umschlossen ist. Vergewissern Sie sich,
dass das Kind korrekt in der Babytrage sitzt. Achten Sie darauf, dass die Beine nicht zu stark
eingeengt werden.
Die vorne an der Babytrage befindlichen Verstellgurte dienen dazu, die Höhe des Materials einzustellen,
das den Kopf des Kindes stützt (Abb. 6). Bitten Sie Ihren Partner, das Material passend zur Höhe des Kopfes des Kindes einzustellen. Bei Bedarf kann das Material nach außen umgeschlagen werden.
PFLEGE UND WARTUNG:
Befolgen Sie zur Pflege die Anweisungen auf dem eingenähten Etikett des Produkts. Überprüfen Sie nach jedem Waschgang die Festigkeit des Stoffes und der Nähte. Überprüfen Sie die Babytrage regelmäßig auf aufgetrennte Nähte, Beschädigungen und fehlende Bestandteile. Ist dies der Fall, darf das Produkt nicht verwendet werden.
WASCHANLEITUNG:
Bei max. 30 °C im Schonwaschgang waschen. Nicht bleichen. Nicht im Wäschetrockner trocknen. Nicht
bügeln. Nicht chemisch reinigen.
AUFBEWAHRUNG:
Bewahren Sie die Babytrage außerhalb der Reichweite von Kindern auf, wenn sie nicht verwendet wird.
FAQ
Um welche Variante handelt es sich?
Flowers, Artikelnummer NOSI00001.
Ist die Babytrage verstellbar?
Ja, das Modell hat verstellbare Schultergurte und einen verstellbaren Hüftgurt.
Kann das Kind mit dem Gesicht nach vorne getragen werden?
Nein. Die Anleitung für dieses Modell untersagt das Tragen mit dem Gesicht nach vorne.
Technische Daten
Versandzeit: 24 Stunden
Sicherheitsdokumente
Polnische Herstelleranleitung für das Modell COLLET: https://www.mediaexpert.pl/products/files/87/8758907/instrukcja-obslugi-MOMI-Collet.pdf
Produktsicherheit
Prać w temperaturze maksymalnie 30°C na łagodnym programie. Nie wybielać. Nie suszyć w suszarce bębnowej. Nie prasować. Nie czyścić chemicznie. Po praniu sprawdzić tkaninę i szwy. Szczegółowe zasady stosowania oraz przechowywania zawiera przytoczona polska instrukcja producenta.
pranie w temperaturze 30°C
Używać zgodnie z przeznaczeniem i zaleceniami producenta. Regularnie sprawdzać stan produktu; w przypadku uszkodzenia zaprzestać użytkowania.
W trosce o bezpieczeństwo dzieci prosimy o precyzyjne zapoznanie się z instrukcją obsługi oraz o
stosowanie się do jej zaleceń, w celu bezpiecznego korzystania z produktu. Obowiązkowo osobą
dokonującą montażu musi być osoba dorosła, która wykorzysta wszystkie elementy składowe produktu
zgodnie z instrukcją obsługi i ich przeznaczeniem aby nie dopuścić do obrażeń dziecka.
WAŻNE:
Pamiętaj by usunąć i wyrzucić wszystkie elementy opakowania, które były załączone do produktu,
tak aby nie pozostały w zasięgu dziecka (m.in. elementy kartonu, plastikowe folie itp.). Mogłoby to
spowodować ryzyko krzywdy, np. zadławienie dziecka, uduszenie dziecka. Instrukcję zaleca się do
zachowania na przyszłość aby w razie konieczności przeczytać jak postępować w razie zagrożenia bądź
odpowiedniej konserwacji.
WAŻNE! PRZECZYTAJ UWAŻNIE I ZACHOWAJ NA PRZYSZŁOŚĆ JAKO ODNIESIENIE
UWAGI BEZPIECZEŃSTWA I ŚRODKI OSTROŻNOŚCI.
OSTRZEŻENIA!:
• Nieustannie monitoruj swoje dziecko i upewnij się, że usta i nos nie są zasłonięte
• W przypadku wcześniaków, niemowląt o niskiej wadze i dzieci z dolegliwościami zdrowotnymi przed
użytkowaniem nosidełka skonsultuj się z pediatrą.
• Aby nie doprowadzić do uduszenia, upewnij się, że dziecko nie opiera brody o swoją klatkę pier-
siową, ponieważ może mu to utrudnić oddychanie
• Aby uniknąć upadku, upewnij się, że dziecko jest odpowiednio zabezpieczone w nosidełku.
• Niemowlęta należy nosić z przodu do chwili, gdy będą na tyle mocno kontrolowały mięśnie głowy,
karku i korpusu, aby móc samodzielnie utrzymywać pozycję siedzącą. To nosidełko nie jest przezna-
czone do użytku w pozycji „przodem do świata’’.
• Używając nosidełka nie pochylaj się. W razie konieczności przykucnij.
• Używając nosidełka nigdy nie rozpinaj pasa biodrowego przed wyjęciem dziecka.
• Nigdy nie zostawiaj dziecka bez opieki z nosidełkiem.
• Trzymać nosidełko z dala od dzieci, jeśli nie jest użytkowane zgodnie z instrukcją.
• Nosidełko przeznaczone jest wyłącznie do noszenia dzieci w wieku od 3 miesięcy do osiągnięcia
masy 20kg.
• Kiedy dziecko nie jest w stanie utrzymać własnej głowy, wyreguluj nosidełko tak, aby głowa dziecka
znalazła się wysoko na klatce piersiowej osoby noszącej. To jest najbezpieczniejsze miejsce dla
dziecka.
• Nigdy nie używaj miękkiego nosidełka podczas gotowania, sprzątania, trzymania gorących napojów i
innych czynności narażających dziecko na poparzenie lub działanie substancji chemicznych.
• Zachowaj ostrożność podczas picia gorących napojów, aby uniknąć poparzenia dziecka gorącym
płynem, gdy jest w nosidełku.
• Nosidełko służy do przenoszenia tylko jednego dziecka.
• Twoje ruchy, jak i ruchy dziecka, mogą mieć wpływ na twoją równowagę. Zachowaj ostrożność
podczas pochylania się do przodu jak i na boki.
• Nosidełko nie nadaje się do używania podczas zajęć sportowych m.in. bieganie, jazda na rowerze,
jazda na nartach.
• Nie używać nosidełka, jeśli jakikolwiek jego element został uszkodzony, rozerwany lub zgubiony.
Należy regularnie kontrolować stan nosidełka.
• Nie montować na nosidełku akcesoriów, części zamiennych oraz elementów, które nie zostały
dostarczone przez producenta.
• Użytkownicy powinni mieć świadomość, że wraz ze wzrostem aktywności dziecka ryzyko upadku
wzrasta.
MONTAŻ:
Produkt zapewnia najbardziej odpowiednią (ergonomiczną) pozycję podtrzymującą dziecko, w której
kształt bioderek oraz nóżek przypomina literę M. Dzięki temu utrzymywana jest naturalna pozycja, w
której dziecko powinno być noszone.
UWAGA !
W celu zapewnienia ergonomicznej pozycji dziecka należy ułożyć nóżki w taki sposób, aby pupa dziecka
znajdowała się nieco niżej niż kolana, a nóżki rozłożone szeroko na boki.
1.DZIECKO TWARZĄ W KIERUNKU RODZICA, NOSZENIE Z PRZODU:
OSTRZEŻENIE!
Zawsze zakładaj nosidełko, zanim umieścisz w nim dziecko.
Odepnij klamrę przy pasie biodrowym oraz klamrę łączącą przy pasach naramiennych. Klamry boczne
powinny być zapięte (rys. C). Załóż pas biodrowy, a następnie zapnij klamrę. Wyreguluj pas biodrowy
dopasowując go do swojej talii (rys 1). Przyłóż dziecko do swojej klatki piersiowej i rozdziel jego nóżki
( rys 2). UWAGA! W trakcie tej czynności, należy dobrze przytrzymać dziecko. Przytrzymując dziecko,
podnieś panel nosidełka tak, by okrył plecy dziecka (rys 3). Przytrzymując dziecko prawą ręką, umieść
lewy pas naramienny na lewym barku (rys 3). Następnie zmień dłonie i powtórz czynność z prawym
pasem naramiennym. Używając obu dłoni, zapnij klamrę łączącą pasy naramienne i wyreguluj go (rys
5). Zależnie od potrzeby napnij pasy naramienne i wyreguluj je. Dociągnij taśmy pasów naramiennych
nosidełka do momentu, aż dziecko będzie szczelnie otulone panelem. Zwróć uwagę na to, aby nóżki
dziecka nie były zbyt mocno ściśnięte.
Pasy ściągające umieszczone z przodu nosidełka służą do regulacji wysokości materiału
przytrzymującego główkę dziecka (rys 6). W razie potrzeby materiał można również wywinąć na
zewnątrz.
2. NOSZENIE Z TYŁU, DZIECKO W KIERUNKU RODZICA:
OSTRZEŻENIE!
Nie nosić na plecach dzieci w wieku poniżej 6 miesiąca życia ani dzieci, które nie potrafią siedzieć
samodzielnie.
OSTRZEŻENIE!
Regularnie sprawdzać, czy dziecko ma bezpieczną i wygodną pozycję, w szczególności gdy jest noszone
na plecach.
PL
12
Odepnij klamrę przy pasie biodrowym i klamrę łączącą przy pasach naramiennych. Klamry boczne
powinny być zapięte (rys C). Załóż pas biodrowy i zapnij klamrę. Wyreguluj pas biodrowy dopasowując go
do swojej talii (rys 8). Po upewnieniu się, że pas biodrowy jest poprawnie zamontowany, poproś partnera
o podniesienie dziecka i umieszczenie go na Twoich plecach (rys 9). Nogi dziecka powinny zawinąć się
wokół Twojej talii.
OSTRZEŻENIE!
Przez cały proces umieszczania dziecka w nosidełku, dziecko powinno być dobrze podtrzymywane przez
Ciebie lub Twojego partnera.
Cały czas podtrzymując dziecko, poproś partnera o podniesienie panelu nosidełka tak, by okryło plecy
dziecka (rys 10). Załóż oba pasy naramienne. Zapnij klamrę łączącą pasy naramienne i wyreguluj (rys 11)
W zależności od potrzeby dociągnij pasy naramienne, pociągając za paski regulujące. Dociągnij taśmy
pasów naramiennych nosidełka, aż do momentu, gdy dziecko zostanie szczelnie okryte panelem Upewnij
się, że dziecko jest poprawnie ułożone w nosidełku. Zwróć uwagę na to, by nóżki nie byłby zbyt mocno
uciśnięte.
Pasy ściągające znajdujące się z przodu nosidełka służą do regulacji wysokości materiału
przytrzymującego główkę dziecka (rys 6). Poproś partnera o odpowiednie dopasowanie materiału do
wysokości główki dziecka. W razie potrzeby materiał można wywinąć na zewnątrz.
PIELĘGNACJA I KONSERWACJA:
W celu konserwacji należy stosować się do instrukcji przytoczonych na wszywce, która znajduje się na
produkcie. Po każdym praniu należy sprawdzić wytrzymałość tkaniny oraz szwów. Należy okresowo
kontrolować nosidełko; sprawdzać czy nie jest ono rozprute, uszkodzone oraz czy nie brakuje elementów
składowych. Jeśli tak, produkt nie powinien być używany.
INSTRUKCJA DOTYCZĄCA PRANIA:
Prać w temperaturze maks. 30˚C, proces łagodny. Nie wybielać. Nie suszyć w suszarce bębnowej. Nie
prasować. Nie czyścić chemicznie.
PRZECHOWYWANIE:
Gdy nosidełko nie jest używane, należy je przechowywać poza zasięgiem dzieci.
Dokumenty bezpieczeństwa
Polska instrukcja producenta modelu COLLET: https://www.mediaexpert.pl/products/files/87/8758907/instrukcja-obslugi-MOMI-Collet.pdf
pranie w temperaturze 30°C
Używać zgodnie z przeznaczeniem i zaleceniami producenta. Regularnie sprawdzać stan produktu; w przypadku uszkodzenia zaprzestać użytkowania.
W trosce o bezpieczeństwo dzieci prosimy o precyzyjne zapoznanie się z instrukcją obsługi oraz o
stosowanie się do jej zaleceń, w celu bezpiecznego korzystania z produktu. Obowiązkowo osobą
dokonującą montażu musi być osoba dorosła, która wykorzysta wszystkie elementy składowe produktu
zgodnie z instrukcją obsługi i ich przeznaczeniem aby nie dopuścić do obrażeń dziecka.
WAŻNE:
Pamiętaj by usunąć i wyrzucić wszystkie elementy opakowania, które były załączone do produktu,
tak aby nie pozostały w zasięgu dziecka (m.in. elementy kartonu, plastikowe folie itp.). Mogłoby to
spowodować ryzyko krzywdy, np. zadławienie dziecka, uduszenie dziecka. Instrukcję zaleca się do
zachowania na przyszłość aby w razie konieczności przeczytać jak postępować w razie zagrożenia bądź
odpowiedniej konserwacji.
WAŻNE! PRZECZYTAJ UWAŻNIE I ZACHOWAJ NA PRZYSZŁOŚĆ JAKO ODNIESIENIE
UWAGI BEZPIECZEŃSTWA I ŚRODKI OSTROŻNOŚCI.
OSTRZEŻENIA!:
• Nieustannie monitoruj swoje dziecko i upewnij się, że usta i nos nie są zasłonięte
• W przypadku wcześniaków, niemowląt o niskiej wadze i dzieci z dolegliwościami zdrowotnymi przed
użytkowaniem nosidełka skonsultuj się z pediatrą.
• Aby nie doprowadzić do uduszenia, upewnij się, że dziecko nie opiera brody o swoją klatkę pier-
siową, ponieważ może mu to utrudnić oddychanie
• Aby uniknąć upadku, upewnij się, że dziecko jest odpowiednio zabezpieczone w nosidełku.
• Niemowlęta należy nosić z przodu do chwili, gdy będą na tyle mocno kontrolowały mięśnie głowy,
karku i korpusu, aby móc samodzielnie utrzymywać pozycję siedzącą. To nosidełko nie jest przezna-
czone do użytku w pozycji „przodem do świata’’.
• Używając nosidełka nie pochylaj się. W razie konieczności przykucnij.
• Używając nosidełka nigdy nie rozpinaj pasa biodrowego przed wyjęciem dziecka.
• Nigdy nie zostawiaj dziecka bez opieki z nosidełkiem.
• Trzymać nosidełko z dala od dzieci, jeśli nie jest użytkowane zgodnie z instrukcją.
• Nosidełko przeznaczone jest wyłącznie do noszenia dzieci w wieku od 3 miesięcy do osiągnięcia
masy 20kg.
• Kiedy dziecko nie jest w stanie utrzymać własnej głowy, wyreguluj nosidełko tak, aby głowa dziecka
znalazła się wysoko na klatce piersiowej osoby noszącej. To jest najbezpieczniejsze miejsce dla
dziecka.
• Nigdy nie używaj miękkiego nosidełka podczas gotowania, sprzątania, trzymania gorących napojów i
innych czynności narażających dziecko na poparzenie lub działanie substancji chemicznych.
• Zachowaj ostrożność podczas picia gorących napojów, aby uniknąć poparzenia dziecka gorącym
płynem, gdy jest w nosidełku.
• Nosidełko służy do przenoszenia tylko jednego dziecka.
• Twoje ruchy, jak i ruchy dziecka, mogą mieć wpływ na twoją równowagę. Zachowaj ostrożność
podczas pochylania się do przodu jak i na boki.
• Nosidełko nie nadaje się do używania podczas zajęć sportowych m.in. bieganie, jazda na rowerze,
jazda na nartach.
• Nie używać nosidełka, jeśli jakikolwiek jego element został uszkodzony, rozerwany lub zgubiony.
Należy regularnie kontrolować stan nosidełka.
• Nie montować na nosidełku akcesoriów, części zamiennych oraz elementów, które nie zostały
dostarczone przez producenta.
• Użytkownicy powinni mieć świadomość, że wraz ze wzrostem aktywności dziecka ryzyko upadku
wzrasta.
MONTAŻ:
Produkt zapewnia najbardziej odpowiednią (ergonomiczną) pozycję podtrzymującą dziecko, w której
kształt bioderek oraz nóżek przypomina literę M. Dzięki temu utrzymywana jest naturalna pozycja, w
której dziecko powinno być noszone.
UWAGA !
W celu zapewnienia ergonomicznej pozycji dziecka należy ułożyć nóżki w taki sposób, aby pupa dziecka
znajdowała się nieco niżej niż kolana, a nóżki rozłożone szeroko na boki.
1.DZIECKO TWARZĄ W KIERUNKU RODZICA, NOSZENIE Z PRZODU:
OSTRZEŻENIE!
Zawsze zakładaj nosidełko, zanim umieścisz w nim dziecko.
Odepnij klamrę przy pasie biodrowym oraz klamrę łączącą przy pasach naramiennych. Klamry boczne
powinny być zapięte (rys. C). Załóż pas biodrowy, a następnie zapnij klamrę. Wyreguluj pas biodrowy
dopasowując go do swojej talii (rys 1). Przyłóż dziecko do swojej klatki piersiowej i rozdziel jego nóżki
( rys 2). UWAGA! W trakcie tej czynności, należy dobrze przytrzymać dziecko. Przytrzymując dziecko,
podnieś panel nosidełka tak, by okrył plecy dziecka (rys 3). Przytrzymując dziecko prawą ręką, umieść
lewy pas naramienny na lewym barku (rys 3). Następnie zmień dłonie i powtórz czynność z prawym
pasem naramiennym. Używając obu dłoni, zapnij klamrę łączącą pasy naramienne i wyreguluj go (rys
5). Zależnie od potrzeby napnij pasy naramienne i wyreguluj je. Dociągnij taśmy pasów naramiennych
nosidełka do momentu, aż dziecko będzie szczelnie otulone panelem. Zwróć uwagę na to, aby nóżki
dziecka nie były zbyt mocno ściśnięte.
Pasy ściągające umieszczone z przodu nosidełka służą do regulacji wysokości materiału
przytrzymującego główkę dziecka (rys 6). W razie potrzeby materiał można również wywinąć na
zewnątrz.
2. NOSZENIE Z TYŁU, DZIECKO W KIERUNKU RODZICA:
OSTRZEŻENIE!
Nie nosić na plecach dzieci w wieku poniżej 6 miesiąca życia ani dzieci, które nie potrafią siedzieć
samodzielnie.
OSTRZEŻENIE!
Regularnie sprawdzać, czy dziecko ma bezpieczną i wygodną pozycję, w szczególności gdy jest noszone
na plecach.
PL
12
Odepnij klamrę przy pasie biodrowym i klamrę łączącą przy pasach naramiennych. Klamry boczne
powinny być zapięte (rys C). Załóż pas biodrowy i zapnij klamrę. Wyreguluj pas biodrowy dopasowując go
do swojej talii (rys 8). Po upewnieniu się, że pas biodrowy jest poprawnie zamontowany, poproś partnera
o podniesienie dziecka i umieszczenie go na Twoich plecach (rys 9). Nogi dziecka powinny zawinąć się
wokół Twojej talii.
OSTRZEŻENIE!
Przez cały proces umieszczania dziecka w nosidełku, dziecko powinno być dobrze podtrzymywane przez
Ciebie lub Twojego partnera.
Cały czas podtrzymując dziecko, poproś partnera o podniesienie panelu nosidełka tak, by okryło plecy
dziecka (rys 10). Załóż oba pasy naramienne. Zapnij klamrę łączącą pasy naramienne i wyreguluj (rys 11)
W zależności od potrzeby dociągnij pasy naramienne, pociągając za paski regulujące. Dociągnij taśmy
pasów naramiennych nosidełka, aż do momentu, gdy dziecko zostanie szczelnie okryte panelem Upewnij
się, że dziecko jest poprawnie ułożone w nosidełku. Zwróć uwagę na to, by nóżki nie byłby zbyt mocno
uciśnięte.
Pasy ściągające znajdujące się z przodu nosidełka służą do regulacji wysokości materiału
przytrzymującego główkę dziecka (rys 6). Poproś partnera o odpowiednie dopasowanie materiału do
wysokości główki dziecka. W razie potrzeby materiał można wywinąć na zewnątrz.
PIELĘGNACJA I KONSERWACJA:
W celu konserwacji należy stosować się do instrukcji przytoczonych na wszywce, która znajduje się na
produkcie. Po każdym praniu należy sprawdzić wytrzymałość tkaniny oraz szwów. Należy okresowo
kontrolować nosidełko; sprawdzać czy nie jest ono rozprute, uszkodzone oraz czy nie brakuje elementów
składowych. Jeśli tak, produkt nie powinien być używany.
INSTRUKCJA DOTYCZĄCA PRANIA:
Prać w temperaturze maks. 30˚C, proces łagodny. Nie wybielać. Nie suszyć w suszarce bębnowej. Nie
prasować. Nie czyścić chemicznie.
PRZECHOWYWANIE:
Gdy nosidełko nie jest używane, należy je przechowywać poza zasięgiem dzieci.
Dokumenty bezpieczeństwa
Polska instrukcja producenta modelu COLLET: https://www.mediaexpert.pl/products/files/87/8758907/instrukcja-obslugi-MOMI-Collet.pdf
Hersteller und verantwortliche Person
Hersteller:
MetaobjectDrop
Versand und Rückgabe
Informationen zu den verfügbaren Versandarten, Versandkosten und der voraussichtlichen Lieferzeit werden während des Bestellvorgangs angezeigt.
Ausführliche Informationen zum Widerrufsrecht und zur Rückgabe finden Sie in der Rückgaberichtlinie von OutletBaby.