
Produktbeschreibung
-Chicco NaturalFeeling
-Babyflasche
-Fassungsvermögen 250 ml
-Sauger mit mittlerem Nahrungsfluss
-Variante ab 2 Monaten
-neutrales Design mit gelbem Mond
-Zustand: neu
Chicco NaturalFeeling in der neutralen Variante mit gelbem Mond ist eine Babyflasche mit einem Fassungsvermögen von 250 ml, geeignet ab 2 Monaten. Der abgeschrägte Sauger mit mittlerem Nahrungsfluss hilft dabei, beim Füttern eine bequeme Position einzunehmen. Der Nahrungsfluss sollte auf die Bedürfnisse des Kindes abgestimmt werden. Beim Füttern muss das Kind stets von einem Erwachsenen beaufsichtigt werden.
Pflege und Sicherheit
Nachfolgend finden Sie die ursprünglichen polnischen Empfehlungen des Herstellers für diese Art von Flasche. Vor dem ersten Gebrauch auseinandernehmen, reinigen und die Teile 5 Minuten lang in kochendes Wasser legen. Von Hand mit heißem Wasser und Geschirrspülmittel reinigen, gründlich abspülen und trocknen. Vor dem Erwärmen in der Mikrowelle Verschlusskappe, Schraubring und Sauger abnehmen; die Grillfunktion muss ausgeschaltet sein. Nahrung immer umrühren und vor dem Füttern die Temperatur prüfen.
Lesen Sie vor dem Gebrauch die Herstelleranleitung sowie die Altersbeschränkungen, Pflegehinweise und gegebenenfalls die Kompatibilitätsanforderungen. Im täglichen Gebrauch soll eine Babyflasche vor allem Komfort und Funktionalität bieten. Bei Zubehör für Babys und Kleinkinder sollten regelmäßig alle Teile überprüft und das Produkt bei Beschädigung oder übermäßigem Verschleiß nicht mehr verwendet werden. Bei Produkten, die mit anderem Zubehör verwendet werden, empfiehlt es sich, vor dem Kauf oder Gebrauch zusätzlich die Maße, die Modellkompatibilität und den Lieferumfang zu prüfen.
LESEN SIE DIESE ANLEITUNG UND BEWAHREN SIE SIE FÜR DIE ZUKUNFT AUF.
Für die Sicherheit und Gesundheit Ihres Kindes
WARNUNG!
• Anhaltendes und längeres Saugen von Flüssigkeiten kann Karies verursachen.
• Vor dem Füttern immer die Temperatur der Nahrung prüfen.
• Bei ersten Anzeichen von Beschädigung oder Verschleiß entsorgen.
• Nicht verwendete Teile für Kinder unzugänglich aufbewahren.
• Niemals an Schnüren, Bändern, Spitzen oder losen Kleidungsstücken befestigen. Das Kind kann sich strangulieren.
• Flaschensauger niemals als Schnuller verwenden.
• Das Produkt stets unter Aufsicht von Erwachsenen verwenden.
GEBRAUCHSANLEITUNG
• Vor dem ersten Gebrauch das Produkt auseinandernehmen und reinigen. Anschließend die Teile 5 Minuten lang in kochendes Wasser legen. So lässt sich die Hygiene gewährleisten. • Vor jedem weiteren Gebrauch gründlich mit heißem Wasser und Geschirrspülmittel reinigen und anschließend zur Gewährleistung der Hygiene gründlich abspülen. • Um die einwandfreie Funktion der Flasche zu gewährleisten und ein Auslaufen zu verhindern, vor dem Gebrauch prüfen, ob das Produkt richtig zusammengesetzt ist. • Das Produkt während des Transports stets aufrecht und mit aufgesetzter Verschlusskappe halten. • Den Sauger vor jedem Gebrauch überprüfen und in alle Richtungen daran ziehen. Bei ersten Anzeichen von Beschädigung oder Verschleiß entsorgen. Es wird in jedem Fall empfohlen, die Sauger mindestens alle zwei Monate auszutauschen. • Um sicherzustellen, dass der Sauger einwandfrei funktioniert, vor jedem Gebrauch das Ventil an der Basis des Saugers vorsichtig mit den Fingern massieren. Dabei behutsam vorgehen, um das Ventil nicht zu beschädigen. • Vor jedem Gebrauch des Produkts prüfen, ob es Risse oder scharfe Kanten aufweist. Bei ersten Anzeichen von Verschleiß oder Beschädigung austauschen. • Den Sauger nicht an einem Ort aufbewahren, an dem er direkter Sonneneinstrahlung oder Hitze ausgesetzt ist. Nicht länger als empfohlen in einer Desinfektionslösung („Sterilisationslösung“) liegen lassen, da dies das Material schwächen kann. • Prüfen, ob der Nahrungsfluss auf die Bedürfnisse des Kindes abgestimmt ist. Darauf achten, ob das Kind Probleme beim Saugen hat oder Milch aus dem Mund läuft. • Die Empfehlungen des Kinderarztes zur richtigen Ernährung befolgen. • Bei der Zubereitung von Säuglingsmilchpulver die Anweisungen des Herstellers genau befolgen. • Das Kind nicht mit dem Produkt laufen oder spielen lassen.
• Nur Originalteile und Ersatzteile aus der Produktlinie Chicco NaturalFeeling verwenden. • Denken Sie daran, dass Stillen das Beste für Ihr Kind ist.
REINIGUNG
• Alle Teile von Hand mit heißem Wasser und einem handelsüblichen Geschirrspülmittel reinigen. Die Reinigung in der Spülmaschine kann zu schnellerem Verschleiß des Produkts führen. Nach jeder Reinigung alle Teile gründlich abspülen. • Keine Scheuermittel oder ätzenden chemischen Lösungsmittel verwenden. Bei Verwendung einer Flaschenbürste darauf achten, die empfindlichen Teile des Produkts (z. B. Öffnungen und Ventile des Saugers) nicht zu beschädigen. • Unter fließendem Wasser gründlich abspülen, um alle Flüssigkeitsreste zu entfernen, die sich an schwer zugänglichen Stellen befinden können. • Vor dem Gebrauch sterilisieren. • Nach dem Reinigen oder Sterilisieren prüfen, ob Flüssigkeitsreste im Sauger zurückgeblieben sind. • Nach dem Reinigen alle Teile gründlich trocknen und an einem sauberen, trockenen Ort aufbewahren, fern von direkter Sonneneinstrahlung und Wärmequellen. • Die Farbstoffe stark gefärbter Getränke (z. B. Tee, Fruchtsäfte oder Tomatensaft) können die Farbe des Produkts verändern. Dies beeinträchtigt weder die Funktion des Produkts noch seine Sicherheit.
STERILISATION
• Die Flasche vor der Dampfsterilisation oder dem Auskochen vollständig auseinandernehmen, um Verformungen zu verhindern und eine wirksame Reinigung und Sterilisation zu gewährleisten. • Das Produkt kann mit kalten Sterilisationslösungen, Dampf (mit speziellen Geräten) oder durch 5-minütiges Auskochen sterilisiert werden. Dabei den Kontakt mit den Metallwänden des verwendeten Gefäßes vermeiden. • Von der Verwendung von UV-Sterilisatoren wird abgeraten. Die Sterilisation in UV-Sterilisatoren kann zu schnellerem Verschleiß des Produkts führen.
DIE FLASCHE ERWÄRMEN
• Zum Erwärmen des Inhalts empfehlen wir einen Flaschenwärmer. Die Verschlusskappe abnehmen und die Bedienungsanleitung des Flaschenwärmers befolgen. • Beim Erwärmen der Flasche in der Mikrowelle besonders vorsichtig sein: - Vor dem Hineinstellen der Flasche in die Mikrowelle Verschlusskappe, Schraubring und Sauger abnehmen: Explosionsgefahr. - Bei Verwendung einer Mikrowelle mit Grill sicherstellen, dass der Grill ausgeschaltet ist. - Einige Stellen können überhitzt sein: Die erwärmte Flüssigkeit immer gründlich umrühren, damit sich die Wärme gleichmäßig verteilt, und anschließend die Temperatur prüfen, um Verbrühungen zu vermeiden. • Das Produkt nicht in herkömmlichen Backöfen, auf Kochplatten oder über offenem Feuer erwärmen.
Kunststoffflaschen für Kinder: Können in den Gefrierschrank gestellt werden. Vor der Aufbewahrung den Sauger abnehmen und die passende Verschlusskappe aufsetzen.
FAQ
Für welches Alter ist diese Variante geeignet?
Die Altersangabe dieses Modells lautet 2m+, also ab 2 Monaten. Prüfen Sie, ob der mittlere Nahrungsfluss den Bedürfnissen des Kindes entspricht.
Welches Design hat die Flasche?
Diese neutrale Variante hat einen hellen Verschluss und einen gelben Mond. Das Fassungsvermögen beträgt 250 ml.
Wie wird die Flasche für den ersten Gebrauch vorbereitet?
Auseinandernehmen, reinigen und die Teile 5 Minuten lang in kochendes Wasser legen. Weitere Hinweise zum Reinigen, Sterilisieren und Erwärmen finden Sie in der vollständigen Anleitung weiter unten.
Technische Daten
Versandzeit: 24 Stunden
Sicherheitsdokumente
Chicco NaturalFeeling — originale polnische Anleitung, Geltungsbereich: Kunststoffflasche: https://cdn.artsana.com/assets/chicco/pdf/00081311100000_manual_mi.pdf?ts=1654876894592
Produktsicherheit
Poniżej zamieszczono oryginalne polskie zalecenia producenta dotyczące tego rodzaju butelki. Przed pierwszym użyciem rozłożyć, umyć i włożyć części do wrzącej wody na 5 minut. Myć ręcznie gorącą wodą i płynem do naczyń, dokładnie płukać i suszyć. Przed podgrzewaniem w mikrofalówce zdjąć nakrętkę, pierścień i smoczek; funkcja grilla musi być wyłączona. Zawsze wymieszać pokarm i sprawdzić temperaturę przed karmieniem.
Przed użyciem warto zapoznać się z instrukcją producenta, ograniczeniami wiekowymi, zasadami pielęgnacji i ewentualnymi wymaganiami dotyczącymi kompatybilności. W codziennym użytkowaniu butelka dla niemowląt ma przede wszystkim zapewniać wygodę i funkcjonalność. W przypadku akcesoriów dla niemowląt i małych dzieci należy regularnie kontrolować stan wszystkich elementów i zaprzestać użytkowania w razie uszkodzenia lub nadmiernego zużycia. Przy produktach współpracujących z innymi akcesoriami przed zakupem lub użyciem warto dodatkowo sprawdzić wymiary, zgodność modelową oraz elementy znajdujące się w zestawie.
NALEŻY ZAPOZNAĆ SIĘ Z NINIEJSZĄ INSTRUKCJĄ I ZACHOWAĆ JĄ NA PRZYSZŁOŚĆ.
Dla bezpieczeństwa i zdrowia twojego dziecka
OSTRZEŻENIE!
• Ciągłe i przedłużone ssanie płynów może powodować próchnicę.
• Zawsze sprawdzać temperaturę pokarmu przed karmieniem.
• Wyrzucić przy pierwszych oznakach uszkodzenia lub zużycia.
• Nieużywane części przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci.
• Nigdy nie przypinać do sznurków, wstążek, koronek ani luźnych części ubranka. Dziecko może się udusić.
• Nigdy nie używać smoczków na butelki jako smoczków do uspokajania.
• Zawsze używać wyrobu pod nadzorem dorosłych.
INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA
• Przed pierwszym użyciem rozłożyć produkt i wymyć go, a następnie włożyć części do wrzącej wody na 5 minut. Pozwoli to
zapewnić higienę. • Przed każdym następnym użyciem dokładnie wymyć gorącą wodą i płynem do zmywania, a następnie
dokładnie wypłukać w celu zapewnienia higieny. • Aby zapewnić prawidłowe działanie butelki i zapobiec przeciekaniu, przed
użyciem sprawdzić, czy produkt jest prawidłowo złożony. • Podczas transportu ciągle utrzymywać produkt ustawiony pionowo, z
nałożoną nakrętką. • Przed każdym użyciem obejrzeć smoczek i pociągnąć go we wszystkich kierunkach. Wyrzuć po pojawieniu
się pierwszych oznak uszkodzenia lub zużycia. W każdym razie, zaleca się wymianę smoczków przynajmniej co dwa miesiące.
• Aby mieć pewność, że smoczek działa prawidłowo, zalecamy przed każdym użyciem delikatnie pomasować palcami zawór
przy podstawie brodawki sutkowej. Zrobić to delikatnie, uważając, aby nie uszkodzić zaworu. • Przed każdym użyciem produktu
sprawdzić, czy nie ma na nim pęknięć ani ostrych krawędzi. Wymienić w przypadku pierwszych oznak zużycia lub uszkodzenia.
• Nie pozostawiać smoczka w bezpośrednio nasłonecznionym lub gorącym miejscu. Nie pozostawiać w środku dezynfekującym
(“roztwór do sterylizacji”) dłużej, niż jest to zalecane, gdyż może to osłabić materiał. • Sprawdzić czy przepływ jest dostosowany
do potrzeb dziecka. Zwrócić uwagę, czy dziecko nie ma problemów ze ssaniem i czy mleko nie wypływa mu z ust. • Postępować
zgodnie z zaleceniami pediatry dotyczącymi prawidłowego odżywiania. • Podczas przygotowywania mleka w proszku należy
ściśle przestrzegać instrukcji producenta. • Nie pozwalać, aby dziecko biegało z produktem lub bawiło się nim.
• Używać tylko oryginalnych części i elementów zamiennych z linii Chicco NaturalFeeling. • Pamiętaj,
że karmienie piersią jest najlepsze dla Twojego dziecka.
CZYSZCZENIE
• Wymyć wszystkie części ręcznie gorącą wodą i standardowym płynem do zmywania. Mycie w zmywarce do naczyń może
spowodować szybsze zużycie produktu. Po każdym myciu zawsze gruntownie wypłukać wszystkie elementy. • Nie stosować
produktów ściernych i nie myć żrącymi rozpuszczalnikami chemicznymi. W przypadku używania szczotki do butelek zwrócić
uwagę, aby nie uszkodzić delikatnych części produktu (np. otworów i zaworów smoczka). • Dokładnie wymyć pod bieżącą wodą,
aby usunąć wszelkie resztki płynu, które mogą zalegać w trudno dostępnych miejscach. • Wysterylizować przed użyciem. • Po
umyciu lub po sterylizacji sprawdzić, czy w smoczku nie pozostały resztki płynu. • Po umyciu dokładnie wysuszyć wszystkie części
i odłożyć w czyste, suche miejsce, z dala od bezpośredniego nasłonecznienia i od źródeł ciepła. • Zabarwienie mocno kolorowych
napojów (np. herbaty, soków owocowych lub pomidorowych) może wpłynąć na kolor produktu. Nie ma to wpływu na funkcję
wyrobu i/lub jego bezpieczeństwo.
STERYLIZACJA
• Przed sterylizacją parową lub w gotującej się wodzie całkowicie rozłożyć butelkę, aby zapobiec odkształceniom i zapewnić
skuteczność gotowania i sterylizacji. • Produkt można sterylizować zimnymi roztworami sterylizującymi, parą (za pomocą
specjalnych urządzeń) lub poprzez 5-minutowe wygotowanie, przy czym należy unikać kontaktu z metalowymi ściankami
używanego naczynia. • Odradza się stosowanie sterylizatorów UV. Sterylizowanie w sterylizatorach UV może spowodować
szybsze zużycie produktu.
PODGRZEWANIE BUTELKI
• Aby podgrzać zawartość, zalecamy skorzystanie z podgrzewacza butelek. Zdjąć nakrętkę i postępować wg instrukcji obsługi
podgrzewacza. • Podgrzewając butelkę w kuchence mikrofalowej zachować szczególną ostrożność: - Przed włożeniem butelki do
kuchenki mikrofalowej zdjąć nakrętkę, pierścień i smoczek: Ryzyko eksplozji. - W przypadku korzystania z kuchenki mikrofalowej z
grillem upewnić się, że grill jest wyłączony. - Niektóre miejsca mogą zostać przegrzane: zawsze dokładnie wymieszać podgrzany
płyn, aby równomiernie rozprowadzić ciepło, a następnie sprawdzić temperaturę, aby uniknąć poparzeń. • Nie podgrzewać
produktu w tradycyjnych piekarnikach, na płytach grzewczych ani na otwartym ogniu.
Plastikowe butelki dla dzieci: Można wkładać do zamrażarki. Przed odłożeniem do przechowania zdjąć smoczek i nałożyć
odpowiednią nakrętkę.
Dokumenty bezpieczeństwa
Chicco NaturalFeeling — oryginalna polska instrukcja, zakres butelki plastikowej: https://cdn.artsana.com/assets/chicco/pdf/00081311100000_manual_mi.pdf?ts=1654876894592
Przed użyciem warto zapoznać się z instrukcją producenta, ograniczeniami wiekowymi, zasadami pielęgnacji i ewentualnymi wymaganiami dotyczącymi kompatybilności. W codziennym użytkowaniu butelka dla niemowląt ma przede wszystkim zapewniać wygodę i funkcjonalność. W przypadku akcesoriów dla niemowląt i małych dzieci należy regularnie kontrolować stan wszystkich elementów i zaprzestać użytkowania w razie uszkodzenia lub nadmiernego zużycia. Przy produktach współpracujących z innymi akcesoriami przed zakupem lub użyciem warto dodatkowo sprawdzić wymiary, zgodność modelową oraz elementy znajdujące się w zestawie.
NALEŻY ZAPOZNAĆ SIĘ Z NINIEJSZĄ INSTRUKCJĄ I ZACHOWAĆ JĄ NA PRZYSZŁOŚĆ.
Dla bezpieczeństwa i zdrowia twojego dziecka
OSTRZEŻENIE!
• Ciągłe i przedłużone ssanie płynów może powodować próchnicę.
• Zawsze sprawdzać temperaturę pokarmu przed karmieniem.
• Wyrzucić przy pierwszych oznakach uszkodzenia lub zużycia.
• Nieużywane części przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci.
• Nigdy nie przypinać do sznurków, wstążek, koronek ani luźnych części ubranka. Dziecko może się udusić.
• Nigdy nie używać smoczków na butelki jako smoczków do uspokajania.
• Zawsze używać wyrobu pod nadzorem dorosłych.
INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA
• Przed pierwszym użyciem rozłożyć produkt i wymyć go, a następnie włożyć części do wrzącej wody na 5 minut. Pozwoli to
zapewnić higienę. • Przed każdym następnym użyciem dokładnie wymyć gorącą wodą i płynem do zmywania, a następnie
dokładnie wypłukać w celu zapewnienia higieny. • Aby zapewnić prawidłowe działanie butelki i zapobiec przeciekaniu, przed
użyciem sprawdzić, czy produkt jest prawidłowo złożony. • Podczas transportu ciągle utrzymywać produkt ustawiony pionowo, z
nałożoną nakrętką. • Przed każdym użyciem obejrzeć smoczek i pociągnąć go we wszystkich kierunkach. Wyrzuć po pojawieniu
się pierwszych oznak uszkodzenia lub zużycia. W każdym razie, zaleca się wymianę smoczków przynajmniej co dwa miesiące.
• Aby mieć pewność, że smoczek działa prawidłowo, zalecamy przed każdym użyciem delikatnie pomasować palcami zawór
przy podstawie brodawki sutkowej. Zrobić to delikatnie, uważając, aby nie uszkodzić zaworu. • Przed każdym użyciem produktu
sprawdzić, czy nie ma na nim pęknięć ani ostrych krawędzi. Wymienić w przypadku pierwszych oznak zużycia lub uszkodzenia.
• Nie pozostawiać smoczka w bezpośrednio nasłonecznionym lub gorącym miejscu. Nie pozostawiać w środku dezynfekującym
(“roztwór do sterylizacji”) dłużej, niż jest to zalecane, gdyż może to osłabić materiał. • Sprawdzić czy przepływ jest dostosowany
do potrzeb dziecka. Zwrócić uwagę, czy dziecko nie ma problemów ze ssaniem i czy mleko nie wypływa mu z ust. • Postępować
zgodnie z zaleceniami pediatry dotyczącymi prawidłowego odżywiania. • Podczas przygotowywania mleka w proszku należy
ściśle przestrzegać instrukcji producenta. • Nie pozwalać, aby dziecko biegało z produktem lub bawiło się nim.
• Używać tylko oryginalnych części i elementów zamiennych z linii Chicco NaturalFeeling. • Pamiętaj,
że karmienie piersią jest najlepsze dla Twojego dziecka.
CZYSZCZENIE
• Wymyć wszystkie części ręcznie gorącą wodą i standardowym płynem do zmywania. Mycie w zmywarce do naczyń może
spowodować szybsze zużycie produktu. Po każdym myciu zawsze gruntownie wypłukać wszystkie elementy. • Nie stosować
produktów ściernych i nie myć żrącymi rozpuszczalnikami chemicznymi. W przypadku używania szczotki do butelek zwrócić
uwagę, aby nie uszkodzić delikatnych części produktu (np. otworów i zaworów smoczka). • Dokładnie wymyć pod bieżącą wodą,
aby usunąć wszelkie resztki płynu, które mogą zalegać w trudno dostępnych miejscach. • Wysterylizować przed użyciem. • Po
umyciu lub po sterylizacji sprawdzić, czy w smoczku nie pozostały resztki płynu. • Po umyciu dokładnie wysuszyć wszystkie części
i odłożyć w czyste, suche miejsce, z dala od bezpośredniego nasłonecznienia i od źródeł ciepła. • Zabarwienie mocno kolorowych
napojów (np. herbaty, soków owocowych lub pomidorowych) może wpłynąć na kolor produktu. Nie ma to wpływu na funkcję
wyrobu i/lub jego bezpieczeństwo.
STERYLIZACJA
• Przed sterylizacją parową lub w gotującej się wodzie całkowicie rozłożyć butelkę, aby zapobiec odkształceniom i zapewnić
skuteczność gotowania i sterylizacji. • Produkt można sterylizować zimnymi roztworami sterylizującymi, parą (za pomocą
specjalnych urządzeń) lub poprzez 5-minutowe wygotowanie, przy czym należy unikać kontaktu z metalowymi ściankami
używanego naczynia. • Odradza się stosowanie sterylizatorów UV. Sterylizowanie w sterylizatorach UV może spowodować
szybsze zużycie produktu.
PODGRZEWANIE BUTELKI
• Aby podgrzać zawartość, zalecamy skorzystanie z podgrzewacza butelek. Zdjąć nakrętkę i postępować wg instrukcji obsługi
podgrzewacza. • Podgrzewając butelkę w kuchence mikrofalowej zachować szczególną ostrożność: - Przed włożeniem butelki do
kuchenki mikrofalowej zdjąć nakrętkę, pierścień i smoczek: Ryzyko eksplozji. - W przypadku korzystania z kuchenki mikrofalowej z
grillem upewnić się, że grill jest wyłączony. - Niektóre miejsca mogą zostać przegrzane: zawsze dokładnie wymieszać podgrzany
płyn, aby równomiernie rozprowadzić ciepło, a następnie sprawdzić temperaturę, aby uniknąć poparzeń. • Nie podgrzewać
produktu w tradycyjnych piekarnikach, na płytach grzewczych ani na otwartym ogniu.
Plastikowe butelki dla dzieci: Można wkładać do zamrażarki. Przed odłożeniem do przechowania zdjąć smoczek i nałożyć
odpowiednią nakrętkę.
Dokumenty bezpieczeństwa
Chicco NaturalFeeling — oryginalna polska instrukcja, zakres butelki plastikowej: https://cdn.artsana.com/assets/chicco/pdf/00081311100000_manual_mi.pdf?ts=1654876894592
Hersteller und verantwortliche Person
Hersteller:
MetaobjectDrop
Versand und Rückgabe
Informationen zu den verfügbaren Versandarten, Versandkosten und der voraussichtlichen Lieferzeit werden während des Bestellvorgangs angezeigt.
Ausführliche Informationen zum Widerrufsrecht und zur Rückgabe finden Sie in der Rückgaberichtlinie von OutletBaby.