
Opis produktu
-Foppapedretti Acquolina ST-02
-опора за къпане на бебе
-профилирана опора, която се поставя във ваната
-вендузи за закрепване към гладко дъно
-перфорирана повърхност за по-лесно оттичане на водата
-за възраст от 0 до 6 месеца, максимум 9 kg, като употребата трябва да се прекрати по-рано според развитието на детето
-състояние: употребяван, добро
Foppapedretti Acquolina ST-02 е профилирана опора, която се поставя във ваната по време на къпане на бебето. Вендузите служат за закрепването ѝ към достатъчно гладко дъно, а перфорираната повърхност позволява на водата да се оттича. Бяло-сивият вариант е с обозначение 9700030841.
Производителят посочва възраст от 0 до 6 месеца и максимално тегло 9 kg. Употребата трябва да се прекрати, когато детето може да седи самостоятелно или се опитва да се изправя само. Опората не е предпазно устройство: по време на къпане трябва непрекъснато да сте в контакт с детето. Водата не бива да надвишава нивото, отбелязано върху продукта.
Поддръжка и безопасност
Измивайте с топла вода и сапун и изплаквайте обилно. Не използвайте силни химически или абразивни препарати, нито мазни добавки за вана. Съхранявайте на сухо и проветриво място; не поставяйте изправена върху вендузите. Освобождавайте вендузите, като дърпате езичетата, и редовно проверявайте състоянието им.
Преди първата употреба е добре да се запознаете с инструкциите на производителя, препоръките за възрастта, правилата за почистване и евентуалните ограничения за съвместимост.
W случая на продукти, които се използват с други елементи, преди покупка допълнително проверете размерите, модела, големината или съвместимостта с оборудването, с което разполагате.
W случая на продукти за бебета и малки деца редовно проверявайте състоянието на продукта и прекратете употребата му при първите признаци на повреда или износване.
Ако продуктът се предлага в различни цветове или варианти, снимката и обозначението върху опаковката трябва да се считат за окончателно потвърждение на конкретния вариант.
Предупреждения на производителя — проверен превод на полски език
ВАЖНО! Прочетете внимателно и запазете за бъдеща справка.
Предупреждения на производителя — проверен превод на полски език
ОПАСНОСТ — детето може да се удави, ако бъде оставено само.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ — това не е предпазно устройство.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ — ОПАСНОСТ ОТ УДАВЯНЕ.
• Има случаи на удавяне на деца при използване на помощни средства за къпане.
• Децата могат да се удавят за много кратко време дори във вода с дълбочина 2 cm.
• По време на къпане винаги оставайте в контакт с детето.
• Никога не оставяйте детето във ваната без надзор, дори за няколко минути. Ако се налага да излезете от помещението, вземете детето със себе си.
• Не позволявайте на друго дете, дори по-голямо, да замества възрастен.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
• За да предотвратите изгаряне с гореща вода, поставете продукта така, че детето да няма достъп до изхода ѝ.
• Винаги се уверявайте, че вендузите са добре прилепнали към ваната.
• Не използвайте продукта във вана с неравна повърхност.
• Прекратете употребата, когато детето може да седи самостоятелно.
ВАЖНО
• Етикетите върху продукта съдържат трайна информация — не ги премахвайте.
• Продуктът е подходящ за деца от 0 до 6 месеца. Максимално тегло: 9 kg (20 lb).
• Преди да напълните ваната, закрепете вендузите, като ги притиснете към дъното ѝ.
• Преди употреба проверете стабилността на продукта.
— Не използвайте продукта, ако има повредени или липсващи части.
— Не използвайте резервни части, различни от одобрените от производителя или дистрибутора.
— Дръпнете продукта при всяка вендуза поотделно, за да проверите закрепването.
• Преди употреба проверете дали повърхността на ваната и продуктът са чисти и по тях няма мазни вещества, които могат да причинят подхлъзване.
• Винаги поставяйте продукта така, че детето да е обърнато към единия край на ваната, а не към страничната ѝ част; така вендузите прилепват към по-плоска повърхност.
• Преди да поставите детето, проверете температурата на водата около продукта. Обикновено водата за къпане на дете е с температура от 35°C до 38°C.
• Проверете дали нивото на водата не надвишава обозначението върху продукта. Обозначението показва максималното ниво на водата.
• Предотвратявайте заплитане и заклещване: краката, ръцете и пръстите на детето трябва да остават свободни при използване и изваждане от продукта.
• Измивайте с топла вода и сапун и изплаквайте обилно.
• Не използвайте силни химически или абразивни препарати.
• Не използвайте мазни добавки за вана; винаги използвайте маркови продукти за къпане на бебета.
• Проверете дали ваната е гладка и неповредена.
• Не използвайте продукта върху повдигнати, неравни или нехлъзгащи се повърхности.
• Никога не повдигайте и не пренасяйте продукта с дете в него.
• Съхранявайте продукта на сухо и проветриво място, за да запази първоначалната си форма.
• Има случаи на удавяне при използване на помощни средства за къпане. Този артикул не предоставя допълнителна информация за безопасност относно риска от удавяне.
• ВЕНДУЗИ — освобождавайте ги, като дърпате езичетата. Дърпането може да повреди вендузите. Редовно проверявайте за износване. Внимателно дърпайте вендузата наляво, надясно, напред и назад, за да проверите за пукнатини или разкъсвания. Ако има видими повреди по вендузите, прекратете употребата и изхвърлете продукта.
Предупреждения на производителя — проверен превод на полски език
Съхранявайте продукта на сухо и проветриво място, без да го поставяте изправен върху вендузите, за да запази формата си.
Предупреждения на производителя — проверен превод на полски език
ВАЖНО! Продуктът може да се използва, докато детето може да седи самостоятелно или се опитва да се изправя само. Не използвайте продукта във вана с неравно дъно.
Предупреждения на производителя — проверен превод на полски език
Внимание: поставете детето правилно върху опората за къпане.
Често задавани въпроси
Това стойка за бебешка вана ли е?
Не. Acquolina ST-02 е опора, която се поставя във подходяща вана.
Кога трябва да се прекрати употребата?
Не надвишавайте 6 месеца или 9 kg. Прекратете употребата по-рано, когато детето може да седи самостоятелно или се опитва да се изправя само.
Позволява ли опората детето да бъде оставено само?
Не. Тя не е предпазно устройство. Винаги трябва да оставате в контакт с детето; то може да се удави дори в много плитка вода.
Параметри
Срок за изпращане: 24 часа
Състояние на продуктите и условия за покупка
Вижте информацията за състоянието на продукта и опаковката, както и условията за покупка в OutletBaby.
Bezpieczeństwo produktu
Myć ciepłą wodą z mydłem i dokładnie płukać. Nie stosować silnych środków chemicznych, ściernych ani oleistych dodatków do kąpieli. Przechowywać w suchym i przewiewnym miejscu; nie stawiać pionowo na przyssawkach. Przyssawki zwalniać za języczki i regularnie sprawdzać ich stan.
Przed pierwszym użyciem warto zapoznać się z instrukcją producenta, zaleceniami wiekowymi, zasadami czyszczenia oraz ewentualnymi ograniczeniami dotyczącymi kompatybilności.
W przypadku produktów współpracujących z innymi elementami przed zakupem należy dodatkowo potwierdzić wymiary, model, rozmiar lub zgodność z posiadanym wyposażeniem.
W przypadku artykułów dla niemowląt i małych dzieci należy regularnie kontrolować stan produktu i przerwać użytkowanie przy pierwszych oznakach uszkodzenia lub zużycia.
Jeżeli produkt występuje w wielu kolorach lub wersjach, zdjęcie i oznaczenie na opakowaniu powinny być traktowane jako ostateczne potwierdzenie konkretnego wariantu.
Ostrzeżenia producenta — sprawdzone tłumaczenie na język polski
WAŻNE! Uważnie przeczytać i zachować do wykorzystania w przyszłości.
Ostrzeżenia producenta — sprawdzone tłumaczenie na język polski
NIEBEZPIECZEŃSTWO — dziecko może utonąć, jeżeli zostanie samo.
OSTRZEŻENIE — to nie jest urządzenie zabezpieczające.
OSTRZEŻENIE — NIEBEZPIECZEŃSTWO UTONIĘCIA.
• Zdarzały się utonięcia dzieci podczas korzystania z pomocy do kąpieli.
• Dzieci mogą utonąć w bardzo krótkim czasie nawet w wodzie o głębokości 2 cm.
• Podczas kąpieli zawsze pozostawać w kontakcie z dzieckiem.
• Nigdy nie zostawiać dziecka w kąpieli bez nadzoru, nawet na kilka chwil. Jeżeli trzeba wyjść z pomieszczenia, zabrać dziecko ze sobą.
• Nie pozwalać, aby inne dziecko, nawet starsze, zastępowało osobę dorosłą.
OSTRZEŻENIE
• Aby zapobiec oparzeniu gorącą wodą, ustawić produkt tak, by dziecko nie miało dostępu do jej wylotu.
• Zawsze upewnić się, że przyssawki dobrze przylegają do wanny.
• Nie używać produktu w wannie o nierównej powierzchni.
• Zaprzestać użytkowania, gdy dziecko potrafi samodzielnie siedzieć.
WAŻNE
• Etykiety na produkcie zawierają trwałe informacje — nie usuwać ich.
• Produkt odpowiedni dla dzieci od 0 do 6 miesięcy. Maksymalna masa: 9 kg (20 lb).
• Przed napełnieniem wanny przymocować przyssawki, dociskając je do jej dna.
• Przed użyciem sprawdzić stabilność produktu.
— Nie używać produktu z uszkodzonymi lub brakującymi elementami.
— Nie używać części zamiennych innych niż zatwierdzone przez producenta lub dystrybutora.
— Pociągnąć produkt osobno przy każdej przyssawce, aby sprawdzić zamocowanie.
• Przed użyciem sprawdzić, czy powierzchnia wanny i produkt są czyste oraz wolne od oleistych substancji mogących spowodować poślizg.
• Zawsze ustawiać produkt tak, aby dziecko było skierowane ku jednemu z końców wanny, a nie ku jej bokowi; zapewnia to przyczepność przyssawek do bardziej płaskiej powierzchni.
• Przed ułożeniem dziecka sprawdzić temperaturę wody wokół produktu. Zwykle temperatura wody do kąpieli dziecka wynosi od 35°C do 38°C.
• Sprawdzić, czy poziom wody nie przekracza oznaczenia na produkcie. Oznaczenie wskazuje maksymalny poziom wody.
• Zapobiegać zaplątaniu i uwięzieniu: nogi, ręce i palce dziecka muszą pozostawać swobodne podczas używania i wyjmowania z produktu.
• Myć ciepłą wodą z mydłem i dokładnie płukać.
• Nie używać silnych środków chemicznych ani ściernych.
• Nie stosować oleistych dodatków do kąpieli; zawsze używać markowych produktów do kąpieli niemowląt.
• Sprawdzić, czy wanna jest gładka i nieuszkodzona.
• Nie używać produktu na powierzchniach podwyższonych, nierównych ani antypoślizgowych.
• Nigdy nie podnosić ani nie przenosić produktu z dzieckiem w środku.
• Przechowywać produkt w suchym i przewiewnym miejscu, aby zachował swój pierwotny kształt.
• Podczas korzystania z pomocy do kąpieli zdarzały się utonięcia. Ten artykuł nie dostarcza żadnych dodatkowych informacji bezpieczeństwa dotyczących ryzyka utonięcia.
• PRZYSSAWKI — zwalniać je za języczki. Ciągnięcie może uszkodzić przyssawki. Regularnie sprawdzać je pod kątem zużycia. Delikatnie pociągać przyssawkę w lewo, w prawo, do przodu i do tyłu, sprawdzając, czy nie ma pęknięć lub rozdarć. Jeżeli uszkodzenie przyssawek jest widoczne, zaprzestać używania i wyrzucić produkt.
Ostrzeżenia producenta — sprawdzone tłumaczenie na język polski
Przechowywać produkt w suchym i przewiewnym miejscu, nie stawiając go pionowo na przyssawkach, aby zachował swój kształt.
Ostrzeżenia producenta — sprawdzone tłumaczenie na język polski
WAŻNE! Produktu można używać do czasu, gdy dziecko potrafi samodzielnie siedzieć lub próbuje samodzielnie wstawać. Nie używać produktu w wannie z nierównym dnem.
Ostrzeżenia producenta — sprawdzone tłumaczenie na język polski
Uwaga: prawidłowo ułożyć dziecko na podpórce do kąpieli.
Przed pierwszym użyciem warto zapoznać się z instrukcją producenta, zaleceniami wiekowymi, zasadami czyszczenia oraz ewentualnymi ograniczeniami dotyczącymi kompatybilności.
W przypadku produktów współpracujących z innymi elementami przed zakupem należy dodatkowo potwierdzić wymiary, model, rozmiar lub zgodność z posiadanym wyposażeniem.
W przypadku artykułów dla niemowląt i małych dzieci należy regularnie kontrolować stan produktu i przerwać użytkowanie przy pierwszych oznakach uszkodzenia lub zużycia.
Jeżeli produkt występuje w wielu kolorach lub wersjach, zdjęcie i oznaczenie na opakowaniu powinny być traktowane jako ostateczne potwierdzenie konkretnego wariantu.
Ostrzeżenia producenta — sprawdzone tłumaczenie na język polski
WAŻNE! Uważnie przeczytać i zachować do wykorzystania w przyszłości.
Ostrzeżenia producenta — sprawdzone tłumaczenie na język polski
NIEBEZPIECZEŃSTWO — dziecko może utonąć, jeżeli zostanie samo.
OSTRZEŻENIE — to nie jest urządzenie zabezpieczające.
OSTRZEŻENIE — NIEBEZPIECZEŃSTWO UTONIĘCIA.
• Zdarzały się utonięcia dzieci podczas korzystania z pomocy do kąpieli.
• Dzieci mogą utonąć w bardzo krótkim czasie nawet w wodzie o głębokości 2 cm.
• Podczas kąpieli zawsze pozostawać w kontakcie z dzieckiem.
• Nigdy nie zostawiać dziecka w kąpieli bez nadzoru, nawet na kilka chwil. Jeżeli trzeba wyjść z pomieszczenia, zabrać dziecko ze sobą.
• Nie pozwalać, aby inne dziecko, nawet starsze, zastępowało osobę dorosłą.
OSTRZEŻENIE
• Aby zapobiec oparzeniu gorącą wodą, ustawić produkt tak, by dziecko nie miało dostępu do jej wylotu.
• Zawsze upewnić się, że przyssawki dobrze przylegają do wanny.
• Nie używać produktu w wannie o nierównej powierzchni.
• Zaprzestać użytkowania, gdy dziecko potrafi samodzielnie siedzieć.
WAŻNE
• Etykiety na produkcie zawierają trwałe informacje — nie usuwać ich.
• Produkt odpowiedni dla dzieci od 0 do 6 miesięcy. Maksymalna masa: 9 kg (20 lb).
• Przed napełnieniem wanny przymocować przyssawki, dociskając je do jej dna.
• Przed użyciem sprawdzić stabilność produktu.
— Nie używać produktu z uszkodzonymi lub brakującymi elementami.
— Nie używać części zamiennych innych niż zatwierdzone przez producenta lub dystrybutora.
— Pociągnąć produkt osobno przy każdej przyssawce, aby sprawdzić zamocowanie.
• Przed użyciem sprawdzić, czy powierzchnia wanny i produkt są czyste oraz wolne od oleistych substancji mogących spowodować poślizg.
• Zawsze ustawiać produkt tak, aby dziecko było skierowane ku jednemu z końców wanny, a nie ku jej bokowi; zapewnia to przyczepność przyssawek do bardziej płaskiej powierzchni.
• Przed ułożeniem dziecka sprawdzić temperaturę wody wokół produktu. Zwykle temperatura wody do kąpieli dziecka wynosi od 35°C do 38°C.
• Sprawdzić, czy poziom wody nie przekracza oznaczenia na produkcie. Oznaczenie wskazuje maksymalny poziom wody.
• Zapobiegać zaplątaniu i uwięzieniu: nogi, ręce i palce dziecka muszą pozostawać swobodne podczas używania i wyjmowania z produktu.
• Myć ciepłą wodą z mydłem i dokładnie płukać.
• Nie używać silnych środków chemicznych ani ściernych.
• Nie stosować oleistych dodatków do kąpieli; zawsze używać markowych produktów do kąpieli niemowląt.
• Sprawdzić, czy wanna jest gładka i nieuszkodzona.
• Nie używać produktu na powierzchniach podwyższonych, nierównych ani antypoślizgowych.
• Nigdy nie podnosić ani nie przenosić produktu z dzieckiem w środku.
• Przechowywać produkt w suchym i przewiewnym miejscu, aby zachował swój pierwotny kształt.
• Podczas korzystania z pomocy do kąpieli zdarzały się utonięcia. Ten artykuł nie dostarcza żadnych dodatkowych informacji bezpieczeństwa dotyczących ryzyka utonięcia.
• PRZYSSAWKI — zwalniać je za języczki. Ciągnięcie może uszkodzić przyssawki. Regularnie sprawdzać je pod kątem zużycia. Delikatnie pociągać przyssawkę w lewo, w prawo, do przodu i do tyłu, sprawdzając, czy nie ma pęknięć lub rozdarć. Jeżeli uszkodzenie przyssawek jest widoczne, zaprzestać używania i wyrzucić produkt.
Ostrzeżenia producenta — sprawdzone tłumaczenie na język polski
Przechowywać produkt w suchym i przewiewnym miejscu, nie stawiając go pionowo na przyssawkach, aby zachował swój kształt.
Ostrzeżenia producenta — sprawdzone tłumaczenie na język polski
WAŻNE! Produktu można używać do czasu, gdy dziecko potrafi samodzielnie siedzieć lub próbuje samodzielnie wstawać. Nie używać produktu w wannie z nierównym dnem.
Ostrzeżenia producenta — sprawdzone tłumaczenie na język polski
Uwaga: prawidłowo ułożyć dziecko na podpórce do kąpieli.
Producent i podmiot odpowiedzialny
Producent:
MetaobjectDrop
Dostawa i zwroty
Informacje dotyczące dostępnych form dostawy, kosztów wysyłki oraz przewidywanego terminu doręczenia są prezentowane podczas składania zamówienia.
Szczegółowe zasady odstąpienia od umowy i zwrotu produktu znajdują się w polityce zwrotów OutletBaby.