
Opis produktu
-Foppapedretti Acquolina ST-02
-opora za kopanje dojenčka
-oblikovana opora, ki se namesti v kad
-priseski za pritrditev na gladko dno
-perforirana površina omogoča lažje odtekanje vode
-za starost od 0 do 6 mesecev, največ 9 kg; uporabo je treba glede na otrokov razvoj končati prej
-rabljeno, dobro ohranjeno stanje
Foppapedretti Acquolina ST-02 je oblikovana opora, ki se med kopanjem dojenčka namesti v kad. Priseski so namenjeni pritrditvi na dovolj gladko dno, perforirana površina pa omogoča odtekanje vode. Belo-siva različica ima oznako 9700030841.
Proizvajalec navaja starost od 0 do 6 mesecev in največjo težo 9 kg. Uporabo je treba končati, ko otrok zna samostojno sedeti ali se poskuša sam postaviti na noge. Opora ni varnostni pripomoček: med kopanjem morate biti ves čas v stiku z otrokom. Voda ne sme presegati ravni, označene na izdelku.
Nega in varnost
Operite s toplo vodo in milom ter temeljito sperite. Ne uporabljajte močnih kemičnih ali abrazivnih sredstev oziroma oljnatih dodatkov za kopel. Shranjujte na suhem in zračnem mestu; ne postavljajte pokonci na priseske. Priseske sprostite z jezički in redno preverjajte njihovo stanje.
Pred prvo uporabo priporočamo, da preberete navodila proizvajalca, starostna priporočila, navodila za čiščenje in morebitne omejitve glede združljivosti.
W primeru izdelkov, ki se uporabljajo skupaj z drugimi elementi, pred nakupom dodatno preverite mere, model, velikost ali združljivost z opremo, ki jo že imate.
W primeru izdelkov za dojenčke in majhne otroke redno preverjajte stanje izdelka ter ga prenehajte uporabljati ob prvih znakih poškodb ali obrabe.
Če je izdelek na voljo v več barvah ali različicah, upoštevajte, da sta fotografija in oznaka na embalaži dokončna potrditev določene različice.
Opozorila proizvajalca — preverjen prevod v poljščino
POMEMBNO! Pozorno preberite in shranite za poznejšo uporabo.
Opozorila proizvajalca — preverjen prevod v poljščino
NEVARNOST — otrok se lahko utopi, če ostane sam.
OPOZORILO — to ni varnostni pripomoček.
OPOZORILO — NEVARNOST UTOPITVE.
• Otroci so se že utopili med uporabo pripomočkov za kopanje.
• Otroci se lahko utopijo v zelo kratkem času, tudi v vodi, globoki le 2 cm.
• Med kopanjem bodite ves čas v stiku z otrokom.
• Otroka med kopanjem nikoli ne puščajte brez nadzora, niti za nekaj trenutkov. Če morate zapustiti prostor, vzemite otroka s seboj.
• Ne dovolite, da bi odraslo osebo nadomestil drug otrok, tudi če je starejši.
OPOZORILO
• Da preprečite opekline z vročo vodo, namestite izdelek tako, da otrok ne bo mogel doseči iztoka vode.
• Vedno se prepričajte, da so priseski dobro pritrjeni na kad.
• Izdelka ne uporabljajte v kadi z neravno površino.
• Izdelek prenehajte uporabljati, ko otrok zna samostojno sedeti.
POMEMBNO
• Nalepke na izdelku vsebujejo trajne informacije — ne odstranjujte jih.
• Izdelek je primeren za otroke od 0 do 6 mesecev. Največja teža: 9 kg (20 lb).
• Preden napolnite kad, pritrdite priseske tako, da jih pritisnete ob dno kadi.
• Pred uporabo preverite stabilnost izdelka.
— Izdelka ne uporabljajte, če so njegovi deli poškodovani ali manjkajo.
— Ne uporabljajte nadomestnih delov, ki jih ni odobril proizvajalec ali distributer.
— Izdelek povlecite pri vsaki priseski posebej in preverite, ali je pritrjen.
• Pred uporabo preverite, ali sta površina kadi in izdelek čista ter brez oljnatih snovi, ki lahko povzročijo zdrs.
• Izdelek vedno namestite tako, da je otrok obrnjen proti enemu od koncev kadi, ne proti njeni stranici; tako se priseski lahko oprimejo bolj ravne površine.
• Preden položite otroka, preverite temperaturo vode okoli izdelka. Običajna temperatura vode za kopanje otroka je od 35 °C do 38 °C.
• Preverite, ali raven vode presega oznako na izdelku. Oznaka prikazuje najvišjo dovoljeno raven vode.
• Preprečite zapletanje in ukleščenje: otrokove noge, roke in prsti morajo med uporabo izdelka in jemanjem iz njega ostati prosti.
• Operite s toplo vodo in milom ter temeljito sperite.
• Ne uporabljajte močnih kemičnih ali abrazivnih sredstev.
• Ne uporabljajte oljnatih dodatkov za kopel; vedno uporabljajte namenske izdelke za kopanje dojenčkov priznanih blagovnih znamk.
• Preverite, ali je kad gladka in nepoškodovana.
• Izdelka ne uporabljajte na dvignjenih, neravnih ali protizdrsnih površinah.
• Izdelka nikoli ne dvigujte ali prenašajte, ko je otrok v njem.
• Izdelek shranjujte na suhem in zračnem mestu, da ohrani prvotno obliko.
• Med uporabo pripomočkov za kopanje je že prišlo do utopitev. Ta izdelek ne zagotavlja nobenih dodatnih varnostnih informacij glede nevarnosti utopitve.
• PRISESKI — sprostite jih z jezički. Vlečenje lahko poškoduje priseske. Redno preverjajte, ali so obrabljeni. Nežno povlecite prisesek v levo, desno, naprej in nazaj ter preverite, ali ima razpoke ali raztrganine. Če so priseski vidno poškodovani, izdelka ne uporabljajte več in ga zavrzite.
Opozorila proizvajalca — preverjen prevod v poljščino
Izdelek shranjujte na suhem in zračnem mestu ter ga ne postavljajte pokonci na priseske, da ohrani svojo obliko.
Opozorila proizvajalca — preverjen prevod v poljščino
POMEMBNO! Izdelek lahko uporabljate, dokler otrok ne zna samostojno sedeti ali se ne poskuša sam postaviti na noge. Izdelka ne uporabljajte v kadi z neravnim dnom.
Opozorila proizvajalca — preverjen prevod v poljščino
Pozor: otroka pravilno namestite na oporo za kopanje.
Pogosta vprašanja
Je to stojalo za otroško kad?
Ne. Acquolina ST-02 je opora, ki se namesti v primerno kad.
Kdaj je treba izdelek prenehati uporabljati?
Ne uporabljajte ga po dopolnjenem 6. mesecu starosti ali pri teži nad 9 kg. Uporabo končajte prej, ko otrok zna samostojno sedeti ali se poskuša sam postaviti na noge.
Ali lahko otroka z oporo pustite samega?
Ne. Opora ni varnostni pripomoček. Ves čas morate biti v stiku z otrokom; otrok se lahko utopi tudi v zelo plitvi vodi.
Parametri
Čas odpreme: 24 ur
Stanje izdelkov in nakupni pogoji
Preverite informacije o stanju izdelka in embalaže ter pogoje nakupa v trgovini OutletBaby.
Bezpieczeństwo produktu
Myć ciepłą wodą z mydłem i dokładnie płukać. Nie stosować silnych środków chemicznych, ściernych ani oleistych dodatków do kąpieli. Przechowywać w suchym i przewiewnym miejscu; nie stawiać pionowo na przyssawkach. Przyssawki zwalniać za języczki i regularnie sprawdzać ich stan.
Przed pierwszym użyciem warto zapoznać się z instrukcją producenta, zaleceniami wiekowymi, zasadami czyszczenia oraz ewentualnymi ograniczeniami dotyczącymi kompatybilności.
W przypadku produktów współpracujących z innymi elementami przed zakupem należy dodatkowo potwierdzić wymiary, model, rozmiar lub zgodność z posiadanym wyposażeniem.
W przypadku artykułów dla niemowląt i małych dzieci należy regularnie kontrolować stan produktu i przerwać użytkowanie przy pierwszych oznakach uszkodzenia lub zużycia.
Jeżeli produkt występuje w wielu kolorach lub wersjach, zdjęcie i oznaczenie na opakowaniu powinny być traktowane jako ostateczne potwierdzenie konkretnego wariantu.
Ostrzeżenia producenta — sprawdzone tłumaczenie na język polski
WAŻNE! Uważnie przeczytać i zachować do wykorzystania w przyszłości.
Ostrzeżenia producenta — sprawdzone tłumaczenie na język polski
NIEBEZPIECZEŃSTWO — dziecko może utonąć, jeżeli zostanie samo.
OSTRZEŻENIE — to nie jest urządzenie zabezpieczające.
OSTRZEŻENIE — NIEBEZPIECZEŃSTWO UTONIĘCIA.
• Zdarzały się utonięcia dzieci podczas korzystania z pomocy do kąpieli.
• Dzieci mogą utonąć w bardzo krótkim czasie nawet w wodzie o głębokości 2 cm.
• Podczas kąpieli zawsze pozostawać w kontakcie z dzieckiem.
• Nigdy nie zostawiać dziecka w kąpieli bez nadzoru, nawet na kilka chwil. Jeżeli trzeba wyjść z pomieszczenia, zabrać dziecko ze sobą.
• Nie pozwalać, aby inne dziecko, nawet starsze, zastępowało osobę dorosłą.
OSTRZEŻENIE
• Aby zapobiec oparzeniu gorącą wodą, ustawić produkt tak, by dziecko nie miało dostępu do jej wylotu.
• Zawsze upewnić się, że przyssawki dobrze przylegają do wanny.
• Nie używać produktu w wannie o nierównej powierzchni.
• Zaprzestać użytkowania, gdy dziecko potrafi samodzielnie siedzieć.
WAŻNE
• Etykiety na produkcie zawierają trwałe informacje — nie usuwać ich.
• Produkt odpowiedni dla dzieci od 0 do 6 miesięcy. Maksymalna masa: 9 kg (20 lb).
• Przed napełnieniem wanny przymocować przyssawki, dociskając je do jej dna.
• Przed użyciem sprawdzić stabilność produktu.
— Nie używać produktu z uszkodzonymi lub brakującymi elementami.
— Nie używać części zamiennych innych niż zatwierdzone przez producenta lub dystrybutora.
— Pociągnąć produkt osobno przy każdej przyssawce, aby sprawdzić zamocowanie.
• Przed użyciem sprawdzić, czy powierzchnia wanny i produkt są czyste oraz wolne od oleistych substancji mogących spowodować poślizg.
• Zawsze ustawiać produkt tak, aby dziecko było skierowane ku jednemu z końców wanny, a nie ku jej bokowi; zapewnia to przyczepność przyssawek do bardziej płaskiej powierzchni.
• Przed ułożeniem dziecka sprawdzić temperaturę wody wokół produktu. Zwykle temperatura wody do kąpieli dziecka wynosi od 35°C do 38°C.
• Sprawdzić, czy poziom wody nie przekracza oznaczenia na produkcie. Oznaczenie wskazuje maksymalny poziom wody.
• Zapobiegać zaplątaniu i uwięzieniu: nogi, ręce i palce dziecka muszą pozostawać swobodne podczas używania i wyjmowania z produktu.
• Myć ciepłą wodą z mydłem i dokładnie płukać.
• Nie używać silnych środków chemicznych ani ściernych.
• Nie stosować oleistych dodatków do kąpieli; zawsze używać markowych produktów do kąpieli niemowląt.
• Sprawdzić, czy wanna jest gładka i nieuszkodzona.
• Nie używać produktu na powierzchniach podwyższonych, nierównych ani antypoślizgowych.
• Nigdy nie podnosić ani nie przenosić produktu z dzieckiem w środku.
• Przechowywać produkt w suchym i przewiewnym miejscu, aby zachował swój pierwotny kształt.
• Podczas korzystania z pomocy do kąpieli zdarzały się utonięcia. Ten artykuł nie dostarcza żadnych dodatkowych informacji bezpieczeństwa dotyczących ryzyka utonięcia.
• PRZYSSAWKI — zwalniać je za języczki. Ciągnięcie może uszkodzić przyssawki. Regularnie sprawdzać je pod kątem zużycia. Delikatnie pociągać przyssawkę w lewo, w prawo, do przodu i do tyłu, sprawdzając, czy nie ma pęknięć lub rozdarć. Jeżeli uszkodzenie przyssawek jest widoczne, zaprzestać używania i wyrzucić produkt.
Ostrzeżenia producenta — sprawdzone tłumaczenie na język polski
Przechowywać produkt w suchym i przewiewnym miejscu, nie stawiając go pionowo na przyssawkach, aby zachował swój kształt.
Ostrzeżenia producenta — sprawdzone tłumaczenie na język polski
WAŻNE! Produktu można używać do czasu, gdy dziecko potrafi samodzielnie siedzieć lub próbuje samodzielnie wstawać. Nie używać produktu w wannie z nierównym dnem.
Ostrzeżenia producenta — sprawdzone tłumaczenie na język polski
Uwaga: prawidłowo ułożyć dziecko na podpórce do kąpieli.
Przed pierwszym użyciem warto zapoznać się z instrukcją producenta, zaleceniami wiekowymi, zasadami czyszczenia oraz ewentualnymi ograniczeniami dotyczącymi kompatybilności.
W przypadku produktów współpracujących z innymi elementami przed zakupem należy dodatkowo potwierdzić wymiary, model, rozmiar lub zgodność z posiadanym wyposażeniem.
W przypadku artykułów dla niemowląt i małych dzieci należy regularnie kontrolować stan produktu i przerwać użytkowanie przy pierwszych oznakach uszkodzenia lub zużycia.
Jeżeli produkt występuje w wielu kolorach lub wersjach, zdjęcie i oznaczenie na opakowaniu powinny być traktowane jako ostateczne potwierdzenie konkretnego wariantu.
Ostrzeżenia producenta — sprawdzone tłumaczenie na język polski
WAŻNE! Uważnie przeczytać i zachować do wykorzystania w przyszłości.
Ostrzeżenia producenta — sprawdzone tłumaczenie na język polski
NIEBEZPIECZEŃSTWO — dziecko może utonąć, jeżeli zostanie samo.
OSTRZEŻENIE — to nie jest urządzenie zabezpieczające.
OSTRZEŻENIE — NIEBEZPIECZEŃSTWO UTONIĘCIA.
• Zdarzały się utonięcia dzieci podczas korzystania z pomocy do kąpieli.
• Dzieci mogą utonąć w bardzo krótkim czasie nawet w wodzie o głębokości 2 cm.
• Podczas kąpieli zawsze pozostawać w kontakcie z dzieckiem.
• Nigdy nie zostawiać dziecka w kąpieli bez nadzoru, nawet na kilka chwil. Jeżeli trzeba wyjść z pomieszczenia, zabrać dziecko ze sobą.
• Nie pozwalać, aby inne dziecko, nawet starsze, zastępowało osobę dorosłą.
OSTRZEŻENIE
• Aby zapobiec oparzeniu gorącą wodą, ustawić produkt tak, by dziecko nie miało dostępu do jej wylotu.
• Zawsze upewnić się, że przyssawki dobrze przylegają do wanny.
• Nie używać produktu w wannie o nierównej powierzchni.
• Zaprzestać użytkowania, gdy dziecko potrafi samodzielnie siedzieć.
WAŻNE
• Etykiety na produkcie zawierają trwałe informacje — nie usuwać ich.
• Produkt odpowiedni dla dzieci od 0 do 6 miesięcy. Maksymalna masa: 9 kg (20 lb).
• Przed napełnieniem wanny przymocować przyssawki, dociskając je do jej dna.
• Przed użyciem sprawdzić stabilność produktu.
— Nie używać produktu z uszkodzonymi lub brakującymi elementami.
— Nie używać części zamiennych innych niż zatwierdzone przez producenta lub dystrybutora.
— Pociągnąć produkt osobno przy każdej przyssawce, aby sprawdzić zamocowanie.
• Przed użyciem sprawdzić, czy powierzchnia wanny i produkt są czyste oraz wolne od oleistych substancji mogących spowodować poślizg.
• Zawsze ustawiać produkt tak, aby dziecko było skierowane ku jednemu z końców wanny, a nie ku jej bokowi; zapewnia to przyczepność przyssawek do bardziej płaskiej powierzchni.
• Przed ułożeniem dziecka sprawdzić temperaturę wody wokół produktu. Zwykle temperatura wody do kąpieli dziecka wynosi od 35°C do 38°C.
• Sprawdzić, czy poziom wody nie przekracza oznaczenia na produkcie. Oznaczenie wskazuje maksymalny poziom wody.
• Zapobiegać zaplątaniu i uwięzieniu: nogi, ręce i palce dziecka muszą pozostawać swobodne podczas używania i wyjmowania z produktu.
• Myć ciepłą wodą z mydłem i dokładnie płukać.
• Nie używać silnych środków chemicznych ani ściernych.
• Nie stosować oleistych dodatków do kąpieli; zawsze używać markowych produktów do kąpieli niemowląt.
• Sprawdzić, czy wanna jest gładka i nieuszkodzona.
• Nie używać produktu na powierzchniach podwyższonych, nierównych ani antypoślizgowych.
• Nigdy nie podnosić ani nie przenosić produktu z dzieckiem w środku.
• Przechowywać produkt w suchym i przewiewnym miejscu, aby zachował swój pierwotny kształt.
• Podczas korzystania z pomocy do kąpieli zdarzały się utonięcia. Ten artykuł nie dostarcza żadnych dodatkowych informacji bezpieczeństwa dotyczących ryzyka utonięcia.
• PRZYSSAWKI — zwalniać je za języczki. Ciągnięcie może uszkodzić przyssawki. Regularnie sprawdzać je pod kątem zużycia. Delikatnie pociągać przyssawkę w lewo, w prawo, do przodu i do tyłu, sprawdzając, czy nie ma pęknięć lub rozdarć. Jeżeli uszkodzenie przyssawek jest widoczne, zaprzestać używania i wyrzucić produkt.
Ostrzeżenia producenta — sprawdzone tłumaczenie na język polski
Przechowywać produkt w suchym i przewiewnym miejscu, nie stawiając go pionowo na przyssawkach, aby zachował swój kształt.
Ostrzeżenia producenta — sprawdzone tłumaczenie na język polski
WAŻNE! Produktu można używać do czasu, gdy dziecko potrafi samodzielnie siedzieć lub próbuje samodzielnie wstawać. Nie używać produktu w wannie z nierównym dnem.
Ostrzeżenia producenta — sprawdzone tłumaczenie na język polski
Uwaga: prawidłowo ułożyć dziecko na podpórce do kąpieli.
Producent i podmiot odpowiedzialny
Producent:
MetaobjectDrop
Dostawa i zwroty
Informacje dotyczące dostępnych form dostawy, kosztów wysyłki oraz przewidywanego terminu doręczenia są prezentowane podczas składania zamówienia.
Szczegółowe zasady odstąpienia od umowy i zwrotu produktu znajdują się w polityce zwrotów OutletBaby.