
Popis produktu
-Chicco NaturalFeeling
-fľaša na kŕmenie
-objem 250 ml
-cumlík so stredným prietokom
-variant od 2 mesiacov
-neutrálny vzor so žltým mesiacom
-stav nový
Chicco NaturalFeeling v neutrálnom variante so žltým mesiacom je fľaša s objemom 250 ml, určená pre deti od 2 mesiacov. Šikmý cumlík so stredným prietokom pomáha udržať pohodlnú polohu počas kŕmenia. Prietok treba vyberať podľa potrieb dieťaťa a kŕmenie vždy vykonávať pod dohľadom dospelej osoby.
Starostlivosť a bezpečnosť
Nižšie sú uvedené pôvodné poľské odporúčania výrobcu týkajúce sa tohto typu fľaše. Pred prvým použitím fľašu rozložte, umyte a vložte jednotlivé časti na 5 minút do vriacej vody. Umývajte ručne horúcou vodou a saponátom, dôkladne opláchnite a osušte. Pred ohrievaním v mikrovlnnej rúre odstráňte uzáver, krúžok a cumlík; funkcia grilu musí byť vypnutá. Pokrm vždy premiešajte a pred kŕmením skontrolujte jeho teplotu.
Pred použitím sa odporúča oboznámiť s pokynmi výrobcu, vekovými obmedzeniami, zásadami starostlivosti a prípadnými požiadavkami na kompatibilitu. Pri každodennom používaní má fľaša pre dojčatá predovšetkým poskytovať pohodlie a funkčnosť. Pri príslušenstve pre dojčatá a malé deti pravidelne kontrolujte stav všetkých častí a v prípade poškodenia alebo nadmerného opotrebovania ho prestaňte používať. Pri výrobkoch určených na používanie s iným príslušenstvom sa pred nákupom alebo použitím odporúča navyše skontrolovať rozmery, kompatibilitu s modelom a súčasti balenia.
PREČÍTAJTE SI TENTO NÁVOD A USCHOVAJTE SI HO NA BUDÚCE POUŽITIE.
Pre bezpečnosť a zdravie vášho dieťaťa
UPOZORNENIE!
• Nepretržité a dlhodobé sanie tekutín môže spôsobiť zubný kaz.
• Pred kŕmením vždy skontrolujte teplotu pokrmu.
• Pri prvých známkach poškodenia alebo opotrebovania výrobok vyhoďte.
• Nepoužívané časti uchovávajte mimo dosahu detí.
• Nikdy nepripevňujte k šnúrkam, stužkám, čipkám ani voľným častiam oblečenia. Dieťa sa môže udusiť.
• Nikdy nepoužívajte cumlíky na fľaše ako cumlíky na upokojenie.
• Výrobok vždy používajte pod dohľadom dospelej osoby.
NÁVOD NA POUŽITIE
• Pred prvým použitím výrobok rozložte a umyte, potom vložte jednotlivé časti na 5 minút do vriacej vody. Tým zabezpečíte
hygienu. • Pred každým ďalším použitím výrobok dôkladne umyte horúcou vodou a prostriedkom na umývanie riadu, potom ho
dôkladne opláchnite, aby ste zaistili hygienu. • Aby fľaša správne fungovala a nepretekala, pred
použitím skontrolujte, či je správne zložená. • Počas prepravy udržiavajte výrobok vo zvislej polohe s nasadeným
uzáverom. • Pred každým použitím cumlík skontrolujte a potiahnite zaň všetkými smermi. Pri prvých
známkach poškodenia alebo opotrebovania ho vyhoďte. V každom prípade sa odporúča vymeniť cumlíky aspoň každé dva mesiace.
• Aby ste sa uistili, že cumlík správne funguje, odporúčame pred každým použitím jemne prstami pomasírovať ventil
pri základni cumlíka. Robte to jemne a dávajte pozor, aby ste ventil nepoškodili. • Pred každým použitím výrobku
skontrolujte, či na ňom nie sú praskliny ani ostré hrany. Pri prvých známkach opotrebovania alebo poškodenia ho vymeňte.
• Nenechávajte cumlík na mieste vystavenom priamemu slnečnému žiareniu ani na horúcom mieste. Nenechávajte ho v dezinfekčnom
prostriedku („sterilizačnom roztoku“) dlhšie, než sa odporúča, pretože by to mohlo oslabiť materiál. • Skontrolujte, či je prietok prispôsobený
potrebám dieťaťa. Všímajte si, či dieťa nemá problémy so saním a či mu mlieko nevyteká z úst. • Postupujte
podľa odporúčaní pediatra týkajúcich sa správnej výživy. • Pri príprave sušeného mlieka
presne dodržiavajte pokyny výrobcu. • Nedovoľte dieťaťu behať s výrobkom ani sa s ním hrať.
• Používajte iba originálne diely a náhradné súčiastky z radu Chicco NaturalFeeling. • Pamätajte,
že dojčenie je pre vaše dieťa najlepšie.
ČISTENIE
• Všetky časti umývajte ručne horúcou vodou a bežným prostriedkom na umývanie riadu. Umývanie v umývačke riadu môže
spôsobiť rýchlejšie opotrebovanie výrobku. Po každom umytí všetky súčasti dôkladne opláchnite. • Nepoužívajte
abrazívne prostriedky ani žieravé chemické rozpúšťadlá. Ak používate kefku na fľaše, dávajte pozor,
aby ste nepoškodili citlivé časti výrobku (napr. otvory a ventily cumlíka). • Dôkladne umyte pod tečúcou vodou,
aby ste odstránili všetky zvyšky tekutiny, ktoré môžu zostať na ťažko dostupných miestach. • Pred použitím sterilizujte. • Po
umytí alebo sterilizácii skontrolujte, či v cumlíku nezostali zvyšky tekutiny. • Po umytí všetky časti dôkladne osušte
a odložte na čisté a suché miesto, mimo dosahu priameho slnečného žiarenia a zdrojov tepla. • Zafarbenie intenzívne sfarbenými
nápojmi (napr. čajom, ovocnými alebo paradajkovými šťavami) môže ovplyvniť farbu výrobku. Nemá to vplyv na funkciu
výrobku a/alebo jeho bezpečnosť.
STERILIZÁCIA
• Pred sterilizáciou parou alebo vo vriacej vode fľašu úplne rozložte, aby ste zabránili deformácii a zaistili
účinnosť varenia a sterilizácie. • Výrobok možno sterilizovať studenými sterilizačnými roztokmi, parou (pomocou
špeciálnych zariadení) alebo 5-minútovým vyváraním; zabráňte pritom kontaktu s kovovými stenami
použitej nádoby. • Neodporúčame používať UV sterilizátory. Sterilizácia v UV sterilizátoroch môže spôsobiť
rýchlejšie opotrebovanie výrobku.
OHRIEVANIE FĽAŠE
• Na ohriatie obsahu odporúčame použiť ohrievač fliaš. Odstráňte uzáver a postupujte podľa návodu na použitie
ohrievača. • Pri ohrievaní fľaše v mikrovlnnej rúre buďte mimoriadne opatrní: - Pred vložením fľaše do
mikrovlnnej rúry odstráňte uzáver, krúžok a cumlík: hrozí nebezpečenstvo výbuchu. - Ak používate mikrovlnnú rúru s
grilom, uistite sa, že je gril vypnutý. - Niektoré miesta sa môžu prehriať: ohriatu
tekutinu vždy dôkladne premiešajte, aby sa teplo rovnomerne rozložilo, a potom skontrolujte teplotu, aby ste predišli popáleniu. • Neohrievajte
výrobok v klasických rúrach, na varných doskách ani na otvorenom ohni.
Plastové dojčenské fľaše: Možno ich vložiť do mrazničky. Pred odložením na uskladnenie odstráňte cumlík a nasaďte
príslušný uzáver.
ČASTO KLADENÉ OTÁZKY
Pre aký vek je tento variant určený?
Označenie tohto modelu je 2m+, teda od 2 mesiacov. Skontrolujte, či stredný prietok zodpovedá potrebám dieťaťa.
Aký má vzor?
Ide o neutrálny variant so svetlým uzáverom a žltým mesiacom s objemom 250 ml.
Ako pripraviť fľašu na prvé použitie?
Rozložte ju, umyte a vložte jednotlivé časti na 5 minút do vriacej vody. Ďalšie pokyny na umývanie, sterilizáciu a ohrievanie nájdete v úplnom návode nižšie.
Parametre
Čas odoslania: 24 hodín
Bezpečnostné dokumenty
Chicco NaturalFeeling — pôvodný poľský návod, rozsah pre plastovú fľašu: https://cdn.artsana.com/assets/chicco/pdf/00081311100000_manual_mi.pdf?ts=1654876894592
Bezpečnosť produktu
Poniżej zamieszczono oryginalne polskie zalecenia producenta dotyczące tego rodzaju butelki. Przed pierwszym użyciem rozłożyć, umyć i włożyć części do wrzącej wody na 5 minut. Myć ręcznie gorącą wodą i płynem do naczyń, dokładnie płukać i suszyć. Przed podgrzewaniem w mikrofalówce zdjąć nakrętkę, pierścień i smoczek; funkcja grilla musi być wyłączona. Zawsze wymieszać pokarm i sprawdzić temperaturę przed karmieniem.
Przed użyciem warto zapoznać się z instrukcją producenta, ograniczeniami wiekowymi, zasadami pielęgnacji i ewentualnymi wymaganiami dotyczącymi kompatybilności. W codziennym użytkowaniu butelka dla niemowląt ma przede wszystkim zapewniać wygodę i funkcjonalność. W przypadku akcesoriów dla niemowląt i małych dzieci należy regularnie kontrolować stan wszystkich elementów i zaprzestać użytkowania w razie uszkodzenia lub nadmiernego zużycia. Przy produktach współpracujących z innymi akcesoriami przed zakupem lub użyciem warto dodatkowo sprawdzić wymiary, zgodność modelową oraz elementy znajdujące się w zestawie.
NALEŻY ZAPOZNAĆ SIĘ Z NINIEJSZĄ INSTRUKCJĄ I ZACHOWAĆ JĄ NA PRZYSZŁOŚĆ.
Dla bezpieczeństwa i zdrowia twojego dziecka
OSTRZEŻENIE!
• Ciągłe i przedłużone ssanie płynów może powodować próchnicę.
• Zawsze sprawdzać temperaturę pokarmu przed karmieniem.
• Wyrzucić przy pierwszych oznakach uszkodzenia lub zużycia.
• Nieużywane części przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci.
• Nigdy nie przypinać do sznurków, wstążek, koronek ani luźnych części ubranka. Dziecko może się udusić.
• Nigdy nie używać smoczków na butelki jako smoczków do uspokajania.
• Zawsze używać wyrobu pod nadzorem dorosłych.
INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA
• Przed pierwszym użyciem rozłożyć produkt i wymyć go, a następnie włożyć części do wrzącej wody na 5 minut. Pozwoli to
zapewnić higienę. • Przed każdym następnym użyciem dokładnie wymyć gorącą wodą i płynem do zmywania, a następnie
dokładnie wypłukać w celu zapewnienia higieny. • Aby zapewnić prawidłowe działanie butelki i zapobiec przeciekaniu, przed
użyciem sprawdzić, czy produkt jest prawidłowo złożony. • Podczas transportu ciągle utrzymywać produkt ustawiony pionowo, z
nałożoną nakrętką. • Przed każdym użyciem obejrzeć smoczek i pociągnąć go we wszystkich kierunkach. Wyrzuć po pojawieniu
się pierwszych oznak uszkodzenia lub zużycia. W każdym razie, zaleca się wymianę smoczków przynajmniej co dwa miesiące.
• Aby mieć pewność, że smoczek działa prawidłowo, zalecamy przed każdym użyciem delikatnie pomasować palcami zawór
przy podstawie brodawki sutkowej. Zrobić to delikatnie, uważając, aby nie uszkodzić zaworu. • Przed każdym użyciem produktu
sprawdzić, czy nie ma na nim pęknięć ani ostrych krawędzi. Wymienić w przypadku pierwszych oznak zużycia lub uszkodzenia.
• Nie pozostawiać smoczka w bezpośrednio nasłonecznionym lub gorącym miejscu. Nie pozostawiać w środku dezynfekującym
(“roztwór do sterylizacji”) dłużej, niż jest to zalecane, gdyż może to osłabić materiał. • Sprawdzić czy przepływ jest dostosowany
do potrzeb dziecka. Zwrócić uwagę, czy dziecko nie ma problemów ze ssaniem i czy mleko nie wypływa mu z ust. • Postępować
zgodnie z zaleceniami pediatry dotyczącymi prawidłowego odżywiania. • Podczas przygotowywania mleka w proszku należy
ściśle przestrzegać instrukcji producenta. • Nie pozwalać, aby dziecko biegało z produktem lub bawiło się nim.
• Używać tylko oryginalnych części i elementów zamiennych z linii Chicco NaturalFeeling. • Pamiętaj,
że karmienie piersią jest najlepsze dla Twojego dziecka.
CZYSZCZENIE
• Wymyć wszystkie części ręcznie gorącą wodą i standardowym płynem do zmywania. Mycie w zmywarce do naczyń może
spowodować szybsze zużycie produktu. Po każdym myciu zawsze gruntownie wypłukać wszystkie elementy. • Nie stosować
produktów ściernych i nie myć żrącymi rozpuszczalnikami chemicznymi. W przypadku używania szczotki do butelek zwrócić
uwagę, aby nie uszkodzić delikatnych części produktu (np. otworów i zaworów smoczka). • Dokładnie wymyć pod bieżącą wodą,
aby usunąć wszelkie resztki płynu, które mogą zalegać w trudno dostępnych miejscach. • Wysterylizować przed użyciem. • Po
umyciu lub po sterylizacji sprawdzić, czy w smoczku nie pozostały resztki płynu. • Po umyciu dokładnie wysuszyć wszystkie części
i odłożyć w czyste, suche miejsce, z dala od bezpośredniego nasłonecznienia i od źródeł ciepła. • Zabarwienie mocno kolorowych
napojów (np. herbaty, soków owocowych lub pomidorowych) może wpłynąć na kolor produktu. Nie ma to wpływu na funkcję
wyrobu i/lub jego bezpieczeństwo.
STERYLIZACJA
• Przed sterylizacją parową lub w gotującej się wodzie całkowicie rozłożyć butelkę, aby zapobiec odkształceniom i zapewnić
skuteczność gotowania i sterylizacji. • Produkt można sterylizować zimnymi roztworami sterylizującymi, parą (za pomocą
specjalnych urządzeń) lub poprzez 5-minutowe wygotowanie, przy czym należy unikać kontaktu z metalowymi ściankami
używanego naczynia. • Odradza się stosowanie sterylizatorów UV. Sterylizowanie w sterylizatorach UV może spowodować
szybsze zużycie produktu.
PODGRZEWANIE BUTELKI
• Aby podgrzać zawartość, zalecamy skorzystanie z podgrzewacza butelek. Zdjąć nakrętkę i postępować wg instrukcji obsługi
podgrzewacza. • Podgrzewając butelkę w kuchence mikrofalowej zachować szczególną ostrożność: - Przed włożeniem butelki do
kuchenki mikrofalowej zdjąć nakrętkę, pierścień i smoczek: Ryzyko eksplozji. - W przypadku korzystania z kuchenki mikrofalowej z
grillem upewnić się, że grill jest wyłączony. - Niektóre miejsca mogą zostać przegrzane: zawsze dokładnie wymieszać podgrzany
płyn, aby równomiernie rozprowadzić ciepło, a następnie sprawdzić temperaturę, aby uniknąć poparzeń. • Nie podgrzewać
produktu w tradycyjnych piekarnikach, na płytach grzewczych ani na otwartym ogniu.
Plastikowe butelki dla dzieci: Można wkładać do zamrażarki. Przed odłożeniem do przechowania zdjąć smoczek i nałożyć
odpowiednią nakrętkę.
Dokumenty bezpieczeństwa
Chicco NaturalFeeling — oryginalna polska instrukcja, zakres butelki plastikowej: https://cdn.artsana.com/assets/chicco/pdf/00081311100000_manual_mi.pdf?ts=1654876894592
Przed użyciem warto zapoznać się z instrukcją producenta, ograniczeniami wiekowymi, zasadami pielęgnacji i ewentualnymi wymaganiami dotyczącymi kompatybilności. W codziennym użytkowaniu butelka dla niemowląt ma przede wszystkim zapewniać wygodę i funkcjonalność. W przypadku akcesoriów dla niemowląt i małych dzieci należy regularnie kontrolować stan wszystkich elementów i zaprzestać użytkowania w razie uszkodzenia lub nadmiernego zużycia. Przy produktach współpracujących z innymi akcesoriami przed zakupem lub użyciem warto dodatkowo sprawdzić wymiary, zgodność modelową oraz elementy znajdujące się w zestawie.
NALEŻY ZAPOZNAĆ SIĘ Z NINIEJSZĄ INSTRUKCJĄ I ZACHOWAĆ JĄ NA PRZYSZŁOŚĆ.
Dla bezpieczeństwa i zdrowia twojego dziecka
OSTRZEŻENIE!
• Ciągłe i przedłużone ssanie płynów może powodować próchnicę.
• Zawsze sprawdzać temperaturę pokarmu przed karmieniem.
• Wyrzucić przy pierwszych oznakach uszkodzenia lub zużycia.
• Nieużywane części przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci.
• Nigdy nie przypinać do sznurków, wstążek, koronek ani luźnych części ubranka. Dziecko może się udusić.
• Nigdy nie używać smoczków na butelki jako smoczków do uspokajania.
• Zawsze używać wyrobu pod nadzorem dorosłych.
INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA
• Przed pierwszym użyciem rozłożyć produkt i wymyć go, a następnie włożyć części do wrzącej wody na 5 minut. Pozwoli to
zapewnić higienę. • Przed każdym następnym użyciem dokładnie wymyć gorącą wodą i płynem do zmywania, a następnie
dokładnie wypłukać w celu zapewnienia higieny. • Aby zapewnić prawidłowe działanie butelki i zapobiec przeciekaniu, przed
użyciem sprawdzić, czy produkt jest prawidłowo złożony. • Podczas transportu ciągle utrzymywać produkt ustawiony pionowo, z
nałożoną nakrętką. • Przed każdym użyciem obejrzeć smoczek i pociągnąć go we wszystkich kierunkach. Wyrzuć po pojawieniu
się pierwszych oznak uszkodzenia lub zużycia. W każdym razie, zaleca się wymianę smoczków przynajmniej co dwa miesiące.
• Aby mieć pewność, że smoczek działa prawidłowo, zalecamy przed każdym użyciem delikatnie pomasować palcami zawór
przy podstawie brodawki sutkowej. Zrobić to delikatnie, uważając, aby nie uszkodzić zaworu. • Przed każdym użyciem produktu
sprawdzić, czy nie ma na nim pęknięć ani ostrych krawędzi. Wymienić w przypadku pierwszych oznak zużycia lub uszkodzenia.
• Nie pozostawiać smoczka w bezpośrednio nasłonecznionym lub gorącym miejscu. Nie pozostawiać w środku dezynfekującym
(“roztwór do sterylizacji”) dłużej, niż jest to zalecane, gdyż może to osłabić materiał. • Sprawdzić czy przepływ jest dostosowany
do potrzeb dziecka. Zwrócić uwagę, czy dziecko nie ma problemów ze ssaniem i czy mleko nie wypływa mu z ust. • Postępować
zgodnie z zaleceniami pediatry dotyczącymi prawidłowego odżywiania. • Podczas przygotowywania mleka w proszku należy
ściśle przestrzegać instrukcji producenta. • Nie pozwalać, aby dziecko biegało z produktem lub bawiło się nim.
• Używać tylko oryginalnych części i elementów zamiennych z linii Chicco NaturalFeeling. • Pamiętaj,
że karmienie piersią jest najlepsze dla Twojego dziecka.
CZYSZCZENIE
• Wymyć wszystkie części ręcznie gorącą wodą i standardowym płynem do zmywania. Mycie w zmywarce do naczyń może
spowodować szybsze zużycie produktu. Po każdym myciu zawsze gruntownie wypłukać wszystkie elementy. • Nie stosować
produktów ściernych i nie myć żrącymi rozpuszczalnikami chemicznymi. W przypadku używania szczotki do butelek zwrócić
uwagę, aby nie uszkodzić delikatnych części produktu (np. otworów i zaworów smoczka). • Dokładnie wymyć pod bieżącą wodą,
aby usunąć wszelkie resztki płynu, które mogą zalegać w trudno dostępnych miejscach. • Wysterylizować przed użyciem. • Po
umyciu lub po sterylizacji sprawdzić, czy w smoczku nie pozostały resztki płynu. • Po umyciu dokładnie wysuszyć wszystkie części
i odłożyć w czyste, suche miejsce, z dala od bezpośredniego nasłonecznienia i od źródeł ciepła. • Zabarwienie mocno kolorowych
napojów (np. herbaty, soków owocowych lub pomidorowych) może wpłynąć na kolor produktu. Nie ma to wpływu na funkcję
wyrobu i/lub jego bezpieczeństwo.
STERYLIZACJA
• Przed sterylizacją parową lub w gotującej się wodzie całkowicie rozłożyć butelkę, aby zapobiec odkształceniom i zapewnić
skuteczność gotowania i sterylizacji. • Produkt można sterylizować zimnymi roztworami sterylizującymi, parą (za pomocą
specjalnych urządzeń) lub poprzez 5-minutowe wygotowanie, przy czym należy unikać kontaktu z metalowymi ściankami
używanego naczynia. • Odradza się stosowanie sterylizatorów UV. Sterylizowanie w sterylizatorach UV może spowodować
szybsze zużycie produktu.
PODGRZEWANIE BUTELKI
• Aby podgrzać zawartość, zalecamy skorzystanie z podgrzewacza butelek. Zdjąć nakrętkę i postępować wg instrukcji obsługi
podgrzewacza. • Podgrzewając butelkę w kuchence mikrofalowej zachować szczególną ostrożność: - Przed włożeniem butelki do
kuchenki mikrofalowej zdjąć nakrętkę, pierścień i smoczek: Ryzyko eksplozji. - W przypadku korzystania z kuchenki mikrofalowej z
grillem upewnić się, że grill jest wyłączony. - Niektóre miejsca mogą zostać przegrzane: zawsze dokładnie wymieszać podgrzany
płyn, aby równomiernie rozprowadzić ciepło, a następnie sprawdzić temperaturę, aby uniknąć poparzeń. • Nie podgrzewać
produktu w tradycyjnych piekarnikach, na płytach grzewczych ani na otwartym ogniu.
Plastikowe butelki dla dzieci: Można wkładać do zamrażarki. Przed odłożeniem do przechowania zdjąć smoczek i nałożyć
odpowiednią nakrętkę.
Dokumenty bezpieczeństwa
Chicco NaturalFeeling — oryginalna polska instrukcja, zakres butelki plastikowej: https://cdn.artsana.com/assets/chicco/pdf/00081311100000_manual_mi.pdf?ts=1654876894592
Výrobca a zodpovedná osoba
Výrobca:
MetaobjectDrop
Doprava a vrátenie
Dostupné spôsoby dopravy, náklady na dopravu a predpokladaný čas doručenia sa zobrazia počas objednávky.
Podrobné informácie o práve na odstúpenie od zmluvy a vrátení produktu nájdete v pravidlách vrátenia OutletBaby.