
Descrierea produsului
-Chicco Spin Dino 09711
- titirez pentru bebeluși
- vârsta: de la 6 la 36 de luni
- bile colorate care se rotesc
- oglindă la bază
- alimentare cu 2 baterii AA de 1,5 V
- stare: nou
Chicco Spin Dino 09711 are forma unui dinozaur verde, cu un compartiment transparent și bile colorate. Apăsarea jucăriei o pune în mișcare, astfel încât copilul poate observa cum reacționează aceasta la propriile acțiuni. Modelul este destinat copiilor cu vârste cuprinse între șase și treizeci și șase de luni.
Oglinda și bilele în mișcare fac mai interesantă explorarea în timpul jocului pe podea. Instrucțiunile pentru acest model indică alimentarea cu două baterii AA de 1,5 V. Bateriile trebuie schimbate de un adult. Jucăria electronică trebuie ferită de apă și curățată astfel încât să nu se deterioreze circuitul electric.
Îngrijire și siguranță
Curățați cu o lavetă moale din material textil sau microfibră, uscată ori ușor umezită cu apă. Feriți jucăria de căldură, praf, nisip și apă. Mai jos găsiți toate avertismentele în poloneză și instrucțiunile privind bateriile.
Înainte de prima utilizare, vă recomandăm să verificați recomandările producătorului, cerințele de vârstă, compatibilitatea și instrucțiunile de curățare sau asamblare specifice acestui model. În cazul produselor pentru copii, verificați periodic toate componentele și încetați utilizarea dacă apar semne de deteriorare sau uzură. Dacă produsul este compatibil cu alte accesorii, înainte de cumpărare sau utilizare vă recomandăm să verificați și dimensiunile, compatibilitatea modelului și elementele de montaj necesare.
INSTRUCȚIUNI
SPIN-DINO
Vârsta: 6-36 luni
• Înainte de utilizare, citiți instrucțiunile și păstrați-le pentru consultare ulterioară.
• Pentru funcționarea jucăriei sunt necesare 2 baterii „AA” de 1,5 volți (incluse în ambalaj).
Bateriile incluse în produs la momentul achiziției sunt destinate doar demonstrării funcționării
produsului la punctul de vânzare și trebuie înlocuite imediat cu unele noi după achiziție.
MĂSURI DE PRECAUȚIE
Pentru siguranța copilului dumneavoastră: ATENȚIE!
• Toate pungile de plastic și celelalte elemente care nu fac parte din jucărie (de exemplu, șnururi, elemente
de fixare etc.) trebuie îndepărtate înainte de utilizarea jucăriei și păstrate într-un loc
inaccesibil copiilor. Pericol de sufocare.
• Verificați periodic gradul de uzură al jucăriei și dacă prezintă eventuale deteriorări.
Jucăria deteriorată nu trebuie folosită și trebuie păstrată într-un loc inaccesibil copiilor.
• Jucăria trebuie folosită sub supravegherea permanentă a unui adult.
• Nu folosiți jucăria în alt mod decât cel descris în instrucțiuni.
SCOATEREA ȘI INTRODUCEREA BATERIILOR
MĂSURI DE PRECAUȚIE
• Bateriile trebuie înlocuite întotdeauna de un adult.
• Pentru a înlocui bateriile: slăbiți șurubul capacului de la baza jucăriei cu ajutorul unei șurubelnițe,
îndepărtați capacul, scoateți bateriile uzate și introduceți bateriile noi, respectând
polaritatea corectă (așa cum este indicată pe produs), puneți capacul la loc și strângeți
șurubul până la capăt.
• Nu lăsați bateriile sau eventualele unelte la îndemâna copiilor.
• Scoateți întotdeauna bateriile uzate din produs pentru a evita eventualele scurgeri de lichid,
care ar putea deteriora produsul.
• Dacă jucăria nu va fi folosită o perioadă îndelungată, scoateți întotdeauna bateriile.
• Folosiți baterii alcaline identice sau similare cu cele recomandate pentru funcționarea
produsului.
• Nu combinați baterii vechi cu baterii noi.
• Dacă observați scurgeri de lichid din baterii, înlocuiți-le imediat, după ce curățați cu
grijire compartimentul. Spălați-vă bine pe mâini dacă intrați în contact cu lichidul scurs.
• Scoateți bateriile înainte de a arunca jucăria.
• Nu aruncați bateriile uzate în foc sau în mediul înconjurător, ci eliminați-le prin colectare
selectivă.
• Nu combinați baterii standard alcaline (zinc-carbon) cu baterii reîncărcabile (nichel-cadmiu).
• Nu scurtcircuitați bornele de alimentare.
• Nu reîncărcați bateriile nereîncărcabile: acestea pot exploda.
• Nu se recomandă utilizarea bateriilor reîncărcabile, deoarece acestea pot limita funcționarea jucăriei.
• Dacă utilizați baterii reîncărcabile, scoateți-le din jucărie și încărcați-le sub supravegherea unui adult.
• Jucăria nu este proiectată să funcționeze cu baterii cu litiu. ATENȚIE: utilizarea necorespunzătoare poate provoca situații periculoase.
PRODUSUL RESPECTĂ CERINȚELE DIRECTIVEI 2012/19/UE.
Simbolul coșului de gunoi barat de pe dispozitiv indică faptul că produsul respectiv
nu trebuie aruncat împreună cu deșeurile menajere. La sfârșitul duratei de viață, produsul
trebuie predat la un centru de colectare a deșeurilor de echipamente electrice și electronice
sau returnat vânzătorului. Utilizatorul este responsabil să ducă dispozitivul, atunci când
nu îl mai folosește, la un centru de colectare corespunzător sau să îl returneze vânzătorului.
Colectarea selectivă adecvată, în vederea reciclării, recuperării sau eliminării ulterioare, contribuie
la evitarea efectelor negative asupra mediului și sănătății și permite recuperarea
materialelor din care este fabricat produsul. Pentru informații detaliate despre centrele de colectare
disponibile, contactați serviciul local de salubritate sau magazinul de unde a fost achiziționat produsul.
CONFORMITATE CU DIRECTIVA UE 2006/66/CE
Simbolul coșului de gunoi cu roți, barat, de pe baterii sau de pe ambalajul produsului
indică faptul că bateriile trebuie scoase din deșeurile menajere la sfârșitul duratei de viață
și nu pot fi eliminate ca deșeuri municipale obișnuite,
ci trebuie predate unui centru de colectare selectivă sau returnate la punctul de vânzare
la achiziționarea unor baterii reîncărcabile sau nereîncărcabile noi, echivalente. Eventualul
simbol chimic Hg, Cd, Pb, de sub coșul barat indică tipul de substanță din baterie: Hg = mercur, Cd = cadmiu, Pb = plumb. Utilizatorul este responsabil să predea bateriile uzate la centrele corespunzătoare de colectare a deșeurilor, pentru a facilita procesul
de tratare și reciclare. Colectarea selectivă adecvată, în vederea reciclării, tratării și eliminării ecologice a bateriilor uzate, contribuie
la reducerea posibilelor efecte negative asupra mediului și sănătății oamenilor și
facilitează reciclarea substanțelor pe care acestea le conțin. Eliminarea necorespunzătoare a produsului de către utilizator are efecte dăunătoare asupra mediului și sănătății oamenilor. Pentru informații detaliate despre sistemele de colectare disponibile, contactați centrele locale de gestionare a deșeurilor sau magazinul de unde a fost achiziționat produsul.
CURĂȚAREA ȘI ÎNTREȚINEREA JUCĂRIEI
• Pentru a nu deteriora circuitul electric, curățați jucăria cu o lavetă moale din material textil sau microfibră, uscată ori ușor umezită cu apă.
• Feriți jucăria de căldură, praf, nisip și apă.
ÎNTREBĂRI FRECVENTE
Ce baterii sunt necesare?
Instrucțiunile pentru Spin Dino indică 2 baterii AA de 1,5 V.
Pentru ce vârstă este destinat modelul?
Producătorul indică vârsta de la 6 la 36 de luni.
Specificații
Timp de expediere: 24 de ore
Documente de siguranță
Instrucțiunile producătorului în poloneză pentru modelul Spin Dino 09711: https://cdn.artsana.com/assets/chicco/pdf/00009711000000_manual_46009711000000_2237.pdf?ts=1733938812929
Siguranța produsului
Czyścić suchą lub lekko zwilżoną wodą miękką ściereczką z materiału albo mikrofibry. Chronić przed gorącem, kurzem, piaskiem i wodą. Pełne polskie ostrzeżenia oraz instrukcja baterii znajdują się poniżej.
Przed pierwszym użyciem warto sprawdzić zalecenia producenta, wymagania wiekowe, kompatybilność oraz sposób czyszczenia lub montażu właściwy dla tego modelu. Przy produktach dla dzieci należy regularnie kontrolować wszystkie elementy i zaprzestać użytkowania, jeśli pojawią się oznaki uszkodzenia lub zużycia. Jeśli produkt współpracuje z innymi akcesoriami, przed zakupem lub użyciem warto dodatkowo zweryfikować wymiary, zgodność modelową i wymagane elementy montażowe.
INSTRUKCJA
SPIN-DINO
Wiek: 6-36m
• Przed użyciem należy zapoznać się z instrukcją i zachować ją do przyszłej konsultacji.
• Do funkcjonowania zabawki konieczne są 2 baterie „AA” 1,5 Volt (załączone w opakowaniu).
Baterie załączone do produktu w momencie zakupu służą jedynie do demonstracji działania
produktu w punkcie sprzedaży i powinny być wymienione na nowe natychmiast po doko -
naniu zakupu.
ŚRODKI OSTROŻNOŚCI
Dla bezpieczeństwa Twojego dziecka: UWAGA!
• Wszelkie worki plastikowe i inne elementy, które nie są częścią zabawki (np. sznurki, elementy
mocujące, itp.) powinny zostać usunięte przed użyciem zabawki i przechowywane w miejscu
niedostępnym dla dzieci. Ryzyko uduszenia.
• Należy regularnie kontrolować stan zużycia zabawki i obecność ewentualnych uszkodzeń.
Uszkodzona zabawka nie powinna być używana i należy ją przechowywać w miejscu niedo -
stępnym dla dzieci.
• Zabawka powinna być używana pod ciągłym nadzorem osoby dorosłej.
• Nie używać zabawki w sposób inny, niż opisany w instrukcji.
WYJMOWANIE I WKŁADANIE BATERII
ŚRODKI OSTROŻNOŚCI
• Wymiana baterii powinna być zawsze wykonana przez osobę dorosłą.
• W celu dokonania wymiany baterii: Poluzować śrubę pokrywy umieszczoną na dnie zabawki
przy użyciu śrubokręta, zdjąć pokrywę, wyjąć zużyte baterie i włożyć nowe baterie zwracając
uwagę na odpowiednią biegunowość (jak pokazano na produkcie), nałożyć pokrywę i dokrę -
cić śrubę do oporu.
• Nie pozostawiać baterii lub ewentualnych narzędzi w zasięgu dzieci.
• Usunąć zawsze zużyte baterie z produktu w celu uniknięcia ewentualnego wycieku płynu,
który mógłby uszkodzić produkt.
• W razie przedłużonego okresu nieużywania należy zawsze usunąć baterie.
• Używać baterie alkaliczne identyczne lub podobne do rodzaju zalecanego do funkcjonowania
produktu.
• Nie mieszać baterii starych i nowych.
• W razie odnotowania wycieku płynów z baterii, należy natychmiastowo wymienić baterie po
uprzednim, starannym wyczyszczeniu pojemnika. Umyć dokładnie ręce w przypadku kontaktu
z wyciekłym płynem.
• Przed usunięciem zabawki należy wyjąć baterie.
• Nie wrzucać zużytych baterii do ognia i do środowiska, ale utylizować je stosując segregację
odpadów.
• Nie mieszać standardowych baterii alkalicznych (węgiel-cynk) lub baterii ładowalnych (nikiel-
-kadm).
• Nie spinać zacisków zasilających.
• Nie ładować baterii nieładowalnych: mogą wybuchnąć.
• Nie zaleca się użycia baterii ładowalnych, mogą ograniczyć funkcjonowanie zabawki.
• W przypadku użycia baterii ładowalnych, należy usunąć je z zabawki i naładować pod nad -
zorem osoby dorosłej.
• Zabawka nie została zaprojektowana do funkcjonowania na baterie litowe. UWAGA: nieodpo-
wiednie użycie może spowodować wystąpienie niebezpiecznych sytuacji.
PRODUKT SPEŁNIA WYMOGI ZARZĄDZENIA 2012/19/UE.
Symbol przekreślonego kosza znajdujący się na urządzeniu oznacza, że wyrobu nim
oznaczonego nie wolno wyrzucać wraz innymi odpadkami domowymi. Po zużyciu pro-
dukt należy oddać do punktu zbiórki odpadów urządzeń elektrycznych i elektronicznych
lub zwrócić go sprzedawcy. Użytkownik jest odpowiedzialny za oddanie urządzenia, gdy
przestanie go użytkować do odpowiedniego punktu zbiórki odpadów lub do sprze -
dawcy. Odpowiednia segregacja śmieci w celu późniejszej obróbki, odzysku lub zniszczenia przy -
czynia się do uniknięcia negatywnych efektów na środowisko i na zdrowie oraz umożliwia odzysk
surowców, z których wykonano produkt. W celu uzyskania szczegółowych informacji dotyczących
dostępnych punktów zbiórki odpadów należy zwrócić się do lokalnej służby oczyszczania lub do
sklepu, gdzie produkt został zakupiony.
ZGODNOŚĆ Z DYREKTYWĄ EU 2006/66/WE
Symbol przekreślonego pojemnika na kółkach znajdujący się na bateriach lub na opako-
waniach produktu oznacza, że baterie na koniec okresu użytkowania, oddzielone od od-
padów domowych, nie mogą zostać unieszkodliwione jako normalne odpady miejskie,
ale powinny zostać przekazane do centrum zbiórki selektywnej lub oddane w punkcie sprzedaży
w momencie zakupy baterii ładowalnych i równorzędnych nieładowalnych nowych. Ewentualny
symbol chemiczny Hg, Cd, Pb, znajdujący się pod przekreślonym pojemnikiem oznacza rodzaj sub -
stancji znajdującej się w baterii: Hg=Rtęć, Cd=Kadm, Pb=Ołów. Użytkownik jest odpowiedzialny za
przekazanie zużytych baterii do odpowiednich struktur zbiórki odpadów w celu ułatwienia procesu
przetwarzania i recyklingu. Odpowiednia zbiórka selektywna mająca na celu poddanie zużytych ba -
terii procesowi recyklingu, przetwarzania i unieszkodliwiania przyjaznego środowisku przyczynia się
do zmniejszenia możliwego, negatywnego wpływu na środowisko i na zdrowie człowieka, a także
ułatwia recykling substancji w nich zawartych. Niewłaściwe unieszkodliwianie produktu przez użyt-
kownika powoduje szkodliwy wpływ na środowisko i na zdrowie człowieka. W celu uzyskania szcze-
gółowych informacji o dostępnych systemach zbiórki zwrócić się do struktur lokalnych zajmujących
się unieszkodliwianiem odpadów lub do sklepu gdzie produkt został zakupiony.
CZYSZCZENIE I KONSERWACJA ZABAWKI
• Aby nie uszkodzić obwodu elektrycznego, należy czyścić zabawkę przy użyciu suchej lub lekko
zwilżonej wodą, miękkiej ściereczki z materiału lub z mikrofibry.
• Chronić zabawkę przed gorącem, kurzem, piaskiem i wodą.
Dokumenty bezpieczeństwa
Polska instrukcja producenta modelu Spin Dino 09711: https://cdn.artsana.com/assets/chicco/pdf/00009711000000_manual_46009711000000_2237.pdf?ts=1733938812929
Przed pierwszym użyciem warto sprawdzić zalecenia producenta, wymagania wiekowe, kompatybilność oraz sposób czyszczenia lub montażu właściwy dla tego modelu. Przy produktach dla dzieci należy regularnie kontrolować wszystkie elementy i zaprzestać użytkowania, jeśli pojawią się oznaki uszkodzenia lub zużycia. Jeśli produkt współpracuje z innymi akcesoriami, przed zakupem lub użyciem warto dodatkowo zweryfikować wymiary, zgodność modelową i wymagane elementy montażowe.
INSTRUKCJA
SPIN-DINO
Wiek: 6-36m
• Przed użyciem należy zapoznać się z instrukcją i zachować ją do przyszłej konsultacji.
• Do funkcjonowania zabawki konieczne są 2 baterie „AA” 1,5 Volt (załączone w opakowaniu).
Baterie załączone do produktu w momencie zakupu służą jedynie do demonstracji działania
produktu w punkcie sprzedaży i powinny być wymienione na nowe natychmiast po doko -
naniu zakupu.
ŚRODKI OSTROŻNOŚCI
Dla bezpieczeństwa Twojego dziecka: UWAGA!
• Wszelkie worki plastikowe i inne elementy, które nie są częścią zabawki (np. sznurki, elementy
mocujące, itp.) powinny zostać usunięte przed użyciem zabawki i przechowywane w miejscu
niedostępnym dla dzieci. Ryzyko uduszenia.
• Należy regularnie kontrolować stan zużycia zabawki i obecność ewentualnych uszkodzeń.
Uszkodzona zabawka nie powinna być używana i należy ją przechowywać w miejscu niedo -
stępnym dla dzieci.
• Zabawka powinna być używana pod ciągłym nadzorem osoby dorosłej.
• Nie używać zabawki w sposób inny, niż opisany w instrukcji.
WYJMOWANIE I WKŁADANIE BATERII
ŚRODKI OSTROŻNOŚCI
• Wymiana baterii powinna być zawsze wykonana przez osobę dorosłą.
• W celu dokonania wymiany baterii: Poluzować śrubę pokrywy umieszczoną na dnie zabawki
przy użyciu śrubokręta, zdjąć pokrywę, wyjąć zużyte baterie i włożyć nowe baterie zwracając
uwagę na odpowiednią biegunowość (jak pokazano na produkcie), nałożyć pokrywę i dokrę -
cić śrubę do oporu.
• Nie pozostawiać baterii lub ewentualnych narzędzi w zasięgu dzieci.
• Usunąć zawsze zużyte baterie z produktu w celu uniknięcia ewentualnego wycieku płynu,
który mógłby uszkodzić produkt.
• W razie przedłużonego okresu nieużywania należy zawsze usunąć baterie.
• Używać baterie alkaliczne identyczne lub podobne do rodzaju zalecanego do funkcjonowania
produktu.
• Nie mieszać baterii starych i nowych.
• W razie odnotowania wycieku płynów z baterii, należy natychmiastowo wymienić baterie po
uprzednim, starannym wyczyszczeniu pojemnika. Umyć dokładnie ręce w przypadku kontaktu
z wyciekłym płynem.
• Przed usunięciem zabawki należy wyjąć baterie.
• Nie wrzucać zużytych baterii do ognia i do środowiska, ale utylizować je stosując segregację
odpadów.
• Nie mieszać standardowych baterii alkalicznych (węgiel-cynk) lub baterii ładowalnych (nikiel-
-kadm).
• Nie spinać zacisków zasilających.
• Nie ładować baterii nieładowalnych: mogą wybuchnąć.
• Nie zaleca się użycia baterii ładowalnych, mogą ograniczyć funkcjonowanie zabawki.
• W przypadku użycia baterii ładowalnych, należy usunąć je z zabawki i naładować pod nad -
zorem osoby dorosłej.
• Zabawka nie została zaprojektowana do funkcjonowania na baterie litowe. UWAGA: nieodpo-
wiednie użycie może spowodować wystąpienie niebezpiecznych sytuacji.
PRODUKT SPEŁNIA WYMOGI ZARZĄDZENIA 2012/19/UE.
Symbol przekreślonego kosza znajdujący się na urządzeniu oznacza, że wyrobu nim
oznaczonego nie wolno wyrzucać wraz innymi odpadkami domowymi. Po zużyciu pro-
dukt należy oddać do punktu zbiórki odpadów urządzeń elektrycznych i elektronicznych
lub zwrócić go sprzedawcy. Użytkownik jest odpowiedzialny za oddanie urządzenia, gdy
przestanie go użytkować do odpowiedniego punktu zbiórki odpadów lub do sprze -
dawcy. Odpowiednia segregacja śmieci w celu późniejszej obróbki, odzysku lub zniszczenia przy -
czynia się do uniknięcia negatywnych efektów na środowisko i na zdrowie oraz umożliwia odzysk
surowców, z których wykonano produkt. W celu uzyskania szczegółowych informacji dotyczących
dostępnych punktów zbiórki odpadów należy zwrócić się do lokalnej służby oczyszczania lub do
sklepu, gdzie produkt został zakupiony.
ZGODNOŚĆ Z DYREKTYWĄ EU 2006/66/WE
Symbol przekreślonego pojemnika na kółkach znajdujący się na bateriach lub na opako-
waniach produktu oznacza, że baterie na koniec okresu użytkowania, oddzielone od od-
padów domowych, nie mogą zostać unieszkodliwione jako normalne odpady miejskie,
ale powinny zostać przekazane do centrum zbiórki selektywnej lub oddane w punkcie sprzedaży
w momencie zakupy baterii ładowalnych i równorzędnych nieładowalnych nowych. Ewentualny
symbol chemiczny Hg, Cd, Pb, znajdujący się pod przekreślonym pojemnikiem oznacza rodzaj sub -
stancji znajdującej się w baterii: Hg=Rtęć, Cd=Kadm, Pb=Ołów. Użytkownik jest odpowiedzialny za
przekazanie zużytych baterii do odpowiednich struktur zbiórki odpadów w celu ułatwienia procesu
przetwarzania i recyklingu. Odpowiednia zbiórka selektywna mająca na celu poddanie zużytych ba -
terii procesowi recyklingu, przetwarzania i unieszkodliwiania przyjaznego środowisku przyczynia się
do zmniejszenia możliwego, negatywnego wpływu na środowisko i na zdrowie człowieka, a także
ułatwia recykling substancji w nich zawartych. Niewłaściwe unieszkodliwianie produktu przez użyt-
kownika powoduje szkodliwy wpływ na środowisko i na zdrowie człowieka. W celu uzyskania szcze-
gółowych informacji o dostępnych systemach zbiórki zwrócić się do struktur lokalnych zajmujących
się unieszkodliwianiem odpadów lub do sklepu gdzie produkt został zakupiony.
CZYSZCZENIE I KONSERWACJA ZABAWKI
• Aby nie uszkodzić obwodu elektrycznego, należy czyścić zabawkę przy użyciu suchej lub lekko
zwilżonej wodą, miękkiej ściereczki z materiału lub z mikrofibry.
• Chronić zabawkę przed gorącem, kurzem, piaskiem i wodą.
Dokumenty bezpieczeństwa
Polska instrukcja producenta modelu Spin Dino 09711: https://cdn.artsana.com/assets/chicco/pdf/00009711000000_manual_46009711000000_2237.pdf?ts=1733938812929
Producător și persoană responsabilă
Producător:
MetaobjectDrop
Livrare și retururi
Metodele de livrare disponibile, costurile de expediere și termenul estimat de livrare sunt afișate în timpul finalizării comenzii.
Informațiile detaliate despre dreptul de retragere și returnarea produselor sunt disponibile în politica de retur OutletBaby.