
Opis produktu
-Chicco Spin Dino 09711
-pião para bebés
-idade dos 6 aos 36 meses
-bolas coloridas giratórias
-espelho na base
-alimentação com 2 pilhas AA de 1,5 V
-estado: novo
O Chicco Spin Dino 09711 tem a forma de um dinossauro verde, com uma câmara transparente e bolas coloridas. Ao pressioná-lo, põe-se em movimento, permitindo que a criança observe a reação do brinquedo à sua própria ação. O modelo destina-se a crianças dos seis aos trinta e seis meses.
O espelho e as bolas em movimento tornam mais interessante a observação durante as brincadeiras no chão. As instruções deste modelo específico indicam que funciona com duas pilhas AA de 1,5 V. A substituição das pilhas deve ser feita por um adulto. O brinquedo eletrónico deve ser protegido da água e limpo de forma a não danificar o circuito elétrico.
Cuidados e segurança
Limpar com um pano macio de tecido ou microfibra, seco ou ligeiramente humedecido com água. Proteger do calor, do pó, da areia e da água. As advertências completas em polaco e as instruções relativas às pilhas encontram-se abaixo.
Antes da primeira utilização, recomendamos que consulte as recomendações do fabricante, os requisitos de idade, a compatibilidade e as instruções de limpeza ou montagem específicas deste modelo. No caso dos produtos para crianças, verifique regularmente todos os componentes e interrompa a utilização se surgirem sinais de danos ou desgaste. Se o produto for compatível com outros acessórios, antes de o comprar ou utilizar, recomendamos também que confirme as dimensões, a compatibilidade com o modelo e os elementos de montagem necessários.
INSTRUÇÕES
SPIN-DINO
Idade: 6-36 meses
• Antes de utilizar, leia as instruções e guarde-as para consulta futura.
• O brinquedo necessita de 2 pilhas «AA» de 1,5 volts para funcionar (incluídas na embalagem).
As pilhas incluídas no produto no momento da compra destinam-se apenas à demonstração do funcionamento
do produto no ponto de venda e devem ser substituídas por pilhas novas imediatamente após a compra.
PRECAUÇÕES
Para a segurança da criança: ATENÇÃO!
• Todos os sacos de plástico e outros elementos que não façam parte do brinquedo (por exemplo, cordões, elementos de fixação, etc.) devem ser retirados antes de o brinquedo ser utilizado e guardados fora do alcance das crianças. Risco de asfixia.
• Verifique regularmente o estado de desgaste do brinquedo e se existem eventuais danos.
Não utilize um brinquedo danificado e guarde-o fora do alcance das crianças.
• O brinquedo deve ser utilizado sob a supervisão permanente de um adulto.
• Não utilize o brinquedo de forma diferente da descrita nas instruções.
RETIRAR E COLOCAR AS PILHAS
PRECAUÇÕES
• A substituição das pilhas deve ser sempre efetuada por um adulto.
• Para substituir as pilhas: desaperte com uma chave de fendas o parafuso da tampa situado na parte inferior do brinquedo, retire a tampa, retire as pilhas usadas e coloque pilhas novas, respeitando a polaridade correta (conforme indicado no produto); volte a colocar a tampa e aperte o parafuso até ao fim.
• Não deixe as pilhas ou eventuais ferramentas ao alcance das crianças.
• Retire sempre as pilhas usadas do produto para evitar possíveis fugas de líquido que o possam danificar.
• Se o produto não for utilizado durante um período prolongado, retire sempre as pilhas.
• Utilize pilhas alcalinas iguais ou semelhantes às recomendadas para o funcionamento do produto.
• Não misture pilhas usadas com pilhas novas.
• Se detetar uma fuga de líquido das pilhas, substitua-as imediatamente, após limpar cuidadosamente o compartimento. Lave bem as mãos se entrar em contacto com o líquido derramado.
• Retire as pilhas antes de eliminar o brinquedo.
• Não deite as pilhas usadas para o fogo nem para o meio ambiente; elimine-as através da recolha seletiva de resíduos.
• Não misture pilhas alcalinas normais (zinco-carbono) com pilhas recarregáveis (níquel-cádmio).
• Não provoque curto-circuito nos terminais de alimentação.
• Não carregue pilhas não recarregáveis: podem explodir.
• Não se recomenda a utilização de pilhas recarregáveis, pois podem limitar o funcionamento do brinquedo.
• Se utilizar pilhas recarregáveis, retire-as do brinquedo e carregue-as sob a supervisão de um adulto.
• O brinquedo não foi concebido para funcionar com pilhas de lítio. ATENÇÃO: uma utilização inadequada pode causar situações perigosas.
O PRODUTO CUMPRE OS REQUISITOS DA DIRETIVA 2012/19/UE.
O símbolo do contentor de lixo barrado com uma cruz no aparelho indica que o produto assinalado não deve ser eliminado juntamente com os resíduos domésticos. No final da sua vida útil, o produto deve ser entregue num ponto de recolha de resíduos de equipamentos elétricos e eletrónicos ou devolvido ao vendedor. O utilizador é responsável por entregar o aparelho, quando deixar de o utilizar, num ponto de recolha adequado ou ao vendedor. A separação adequada dos resíduos para posterior tratamento, valorização ou eliminação contribui para evitar efeitos negativos no ambiente e na saúde e permite recuperar as matérias-primas utilizadas no fabrico do produto. Para obter informações detalhadas sobre os pontos de recolha disponíveis, contacte o serviço local de recolha de resíduos ou a loja onde comprou o produto.
CONFORMIDADE COM A DIRETIVA 2006/66/CE DA UE
O símbolo do contentor de lixo com rodas barrado com uma cruz, presente nas pilhas ou na embalagem do produto, indica que, no final da sua vida útil, as pilhas devem ser separadas dos resíduos domésticos e não podem ser eliminadas como resíduos urbanos normais. Devem ser entregues num centro de recolha seletiva ou devolvidas no ponto de venda aquando da compra de pilhas recarregáveis e não recarregáveis equivalentes. O símbolo químico Hg, Cd ou Pb, que pode surgir sob o contentor barrado com uma cruz, indica o tipo de substância presente na pilha: Hg = mercúrio, Cd = cádmio, Pb = chumbo. O utilizador é responsável por entregar as pilhas usadas nas estruturas de recolha adequadas, de modo a facilitar o seu tratamento e reciclagem. A recolha seletiva adequada, com vista à reciclagem, ao tratamento e à eliminação ecológica das pilhas usadas, contribui para reduzir os possíveis efeitos negativos no ambiente e na saúde humana, além de facilitar a reciclagem das substâncias que contêm. A eliminação incorreta do produto pelo utilizador tem efeitos nocivos para o ambiente e para a saúde humana. Para obter informações detalhadas sobre os sistemas de recolha disponíveis, contacte as estruturas locais responsáveis pela eliminação de resíduos ou a loja onde comprou o produto.
LIMPEZA E MANUTENÇÃO DO BRINQUEDO
• Para não danificar o circuito elétrico, limpe o brinquedo com um pano macio de tecido ou microfibra, seco ou ligeiramente humedecido com água.
• Proteja o brinquedo do calor, do pó, da areia e da água.
FAQ
Que pilhas são necessárias?
As instruções do Spin Dino indicam 2 pilhas AA de 1,5 V.
A que idade se destina o modelo?
O fabricante indica que se destina a crianças dos 6 aos 36 meses.
Características
Prazo de envio: 24 horas
Documentos de segurança
Instruções do fabricante em polaco para o modelo Spin Dino 09711: https://cdn.artsana.com/assets/chicco/pdf/00009711000000_manual_46009711000000_2237.pdf?ts=1733938812929
Bezpieczeństwo produktu
Czyścić suchą lub lekko zwilżoną wodą miękką ściereczką z materiału albo mikrofibry. Chronić przed gorącem, kurzem, piaskiem i wodą. Pełne polskie ostrzeżenia oraz instrukcja baterii znajdują się poniżej.
Przed pierwszym użyciem warto sprawdzić zalecenia producenta, wymagania wiekowe, kompatybilność oraz sposób czyszczenia lub montażu właściwy dla tego modelu. Przy produktach dla dzieci należy regularnie kontrolować wszystkie elementy i zaprzestać użytkowania, jeśli pojawią się oznaki uszkodzenia lub zużycia. Jeśli produkt współpracuje z innymi akcesoriami, przed zakupem lub użyciem warto dodatkowo zweryfikować wymiary, zgodność modelową i wymagane elementy montażowe.
INSTRUKCJA
SPIN-DINO
Wiek: 6-36m
• Przed użyciem należy zapoznać się z instrukcją i zachować ją do przyszłej konsultacji.
• Do funkcjonowania zabawki konieczne są 2 baterie „AA” 1,5 Volt (załączone w opakowaniu).
Baterie załączone do produktu w momencie zakupu służą jedynie do demonstracji działania
produktu w punkcie sprzedaży i powinny być wymienione na nowe natychmiast po doko -
naniu zakupu.
ŚRODKI OSTROŻNOŚCI
Dla bezpieczeństwa Twojego dziecka: UWAGA!
• Wszelkie worki plastikowe i inne elementy, które nie są częścią zabawki (np. sznurki, elementy
mocujące, itp.) powinny zostać usunięte przed użyciem zabawki i przechowywane w miejscu
niedostępnym dla dzieci. Ryzyko uduszenia.
• Należy regularnie kontrolować stan zużycia zabawki i obecność ewentualnych uszkodzeń.
Uszkodzona zabawka nie powinna być używana i należy ją przechowywać w miejscu niedo -
stępnym dla dzieci.
• Zabawka powinna być używana pod ciągłym nadzorem osoby dorosłej.
• Nie używać zabawki w sposób inny, niż opisany w instrukcji.
WYJMOWANIE I WKŁADANIE BATERII
ŚRODKI OSTROŻNOŚCI
• Wymiana baterii powinna być zawsze wykonana przez osobę dorosłą.
• W celu dokonania wymiany baterii: Poluzować śrubę pokrywy umieszczoną na dnie zabawki
przy użyciu śrubokręta, zdjąć pokrywę, wyjąć zużyte baterie i włożyć nowe baterie zwracając
uwagę na odpowiednią biegunowość (jak pokazano na produkcie), nałożyć pokrywę i dokrę -
cić śrubę do oporu.
• Nie pozostawiać baterii lub ewentualnych narzędzi w zasięgu dzieci.
• Usunąć zawsze zużyte baterie z produktu w celu uniknięcia ewentualnego wycieku płynu,
który mógłby uszkodzić produkt.
• W razie przedłużonego okresu nieużywania należy zawsze usunąć baterie.
• Używać baterie alkaliczne identyczne lub podobne do rodzaju zalecanego do funkcjonowania
produktu.
• Nie mieszać baterii starych i nowych.
• W razie odnotowania wycieku płynów z baterii, należy natychmiastowo wymienić baterie po
uprzednim, starannym wyczyszczeniu pojemnika. Umyć dokładnie ręce w przypadku kontaktu
z wyciekłym płynem.
• Przed usunięciem zabawki należy wyjąć baterie.
• Nie wrzucać zużytych baterii do ognia i do środowiska, ale utylizować je stosując segregację
odpadów.
• Nie mieszać standardowych baterii alkalicznych (węgiel-cynk) lub baterii ładowalnych (nikiel-
-kadm).
• Nie spinać zacisków zasilających.
• Nie ładować baterii nieładowalnych: mogą wybuchnąć.
• Nie zaleca się użycia baterii ładowalnych, mogą ograniczyć funkcjonowanie zabawki.
• W przypadku użycia baterii ładowalnych, należy usunąć je z zabawki i naładować pod nad -
zorem osoby dorosłej.
• Zabawka nie została zaprojektowana do funkcjonowania na baterie litowe. UWAGA: nieodpo-
wiednie użycie może spowodować wystąpienie niebezpiecznych sytuacji.
PRODUKT SPEŁNIA WYMOGI ZARZĄDZENIA 2012/19/UE.
Symbol przekreślonego kosza znajdujący się na urządzeniu oznacza, że wyrobu nim
oznaczonego nie wolno wyrzucać wraz innymi odpadkami domowymi. Po zużyciu pro-
dukt należy oddać do punktu zbiórki odpadów urządzeń elektrycznych i elektronicznych
lub zwrócić go sprzedawcy. Użytkownik jest odpowiedzialny za oddanie urządzenia, gdy
przestanie go użytkować do odpowiedniego punktu zbiórki odpadów lub do sprze -
dawcy. Odpowiednia segregacja śmieci w celu późniejszej obróbki, odzysku lub zniszczenia przy -
czynia się do uniknięcia negatywnych efektów na środowisko i na zdrowie oraz umożliwia odzysk
surowców, z których wykonano produkt. W celu uzyskania szczegółowych informacji dotyczących
dostępnych punktów zbiórki odpadów należy zwrócić się do lokalnej służby oczyszczania lub do
sklepu, gdzie produkt został zakupiony.
ZGODNOŚĆ Z DYREKTYWĄ EU 2006/66/WE
Symbol przekreślonego pojemnika na kółkach znajdujący się na bateriach lub na opako-
waniach produktu oznacza, że baterie na koniec okresu użytkowania, oddzielone od od-
padów domowych, nie mogą zostać unieszkodliwione jako normalne odpady miejskie,
ale powinny zostać przekazane do centrum zbiórki selektywnej lub oddane w punkcie sprzedaży
w momencie zakupy baterii ładowalnych i równorzędnych nieładowalnych nowych. Ewentualny
symbol chemiczny Hg, Cd, Pb, znajdujący się pod przekreślonym pojemnikiem oznacza rodzaj sub -
stancji znajdującej się w baterii: Hg=Rtęć, Cd=Kadm, Pb=Ołów. Użytkownik jest odpowiedzialny za
przekazanie zużytych baterii do odpowiednich struktur zbiórki odpadów w celu ułatwienia procesu
przetwarzania i recyklingu. Odpowiednia zbiórka selektywna mająca na celu poddanie zużytych ba -
terii procesowi recyklingu, przetwarzania i unieszkodliwiania przyjaznego środowisku przyczynia się
do zmniejszenia możliwego, negatywnego wpływu na środowisko i na zdrowie człowieka, a także
ułatwia recykling substancji w nich zawartych. Niewłaściwe unieszkodliwianie produktu przez użyt-
kownika powoduje szkodliwy wpływ na środowisko i na zdrowie człowieka. W celu uzyskania szcze-
gółowych informacji o dostępnych systemach zbiórki zwrócić się do struktur lokalnych zajmujących
się unieszkodliwianiem odpadów lub do sklepu gdzie produkt został zakupiony.
CZYSZCZENIE I KONSERWACJA ZABAWKI
• Aby nie uszkodzić obwodu elektrycznego, należy czyścić zabawkę przy użyciu suchej lub lekko
zwilżonej wodą, miękkiej ściereczki z materiału lub z mikrofibry.
• Chronić zabawkę przed gorącem, kurzem, piaskiem i wodą.
Dokumenty bezpieczeństwa
Polska instrukcja producenta modelu Spin Dino 09711: https://cdn.artsana.com/assets/chicco/pdf/00009711000000_manual_46009711000000_2237.pdf?ts=1733938812929
Przed pierwszym użyciem warto sprawdzić zalecenia producenta, wymagania wiekowe, kompatybilność oraz sposób czyszczenia lub montażu właściwy dla tego modelu. Przy produktach dla dzieci należy regularnie kontrolować wszystkie elementy i zaprzestać użytkowania, jeśli pojawią się oznaki uszkodzenia lub zużycia. Jeśli produkt współpracuje z innymi akcesoriami, przed zakupem lub użyciem warto dodatkowo zweryfikować wymiary, zgodność modelową i wymagane elementy montażowe.
INSTRUKCJA
SPIN-DINO
Wiek: 6-36m
• Przed użyciem należy zapoznać się z instrukcją i zachować ją do przyszłej konsultacji.
• Do funkcjonowania zabawki konieczne są 2 baterie „AA” 1,5 Volt (załączone w opakowaniu).
Baterie załączone do produktu w momencie zakupu służą jedynie do demonstracji działania
produktu w punkcie sprzedaży i powinny być wymienione na nowe natychmiast po doko -
naniu zakupu.
ŚRODKI OSTROŻNOŚCI
Dla bezpieczeństwa Twojego dziecka: UWAGA!
• Wszelkie worki plastikowe i inne elementy, które nie są częścią zabawki (np. sznurki, elementy
mocujące, itp.) powinny zostać usunięte przed użyciem zabawki i przechowywane w miejscu
niedostępnym dla dzieci. Ryzyko uduszenia.
• Należy regularnie kontrolować stan zużycia zabawki i obecność ewentualnych uszkodzeń.
Uszkodzona zabawka nie powinna być używana i należy ją przechowywać w miejscu niedo -
stępnym dla dzieci.
• Zabawka powinna być używana pod ciągłym nadzorem osoby dorosłej.
• Nie używać zabawki w sposób inny, niż opisany w instrukcji.
WYJMOWANIE I WKŁADANIE BATERII
ŚRODKI OSTROŻNOŚCI
• Wymiana baterii powinna być zawsze wykonana przez osobę dorosłą.
• W celu dokonania wymiany baterii: Poluzować śrubę pokrywy umieszczoną na dnie zabawki
przy użyciu śrubokręta, zdjąć pokrywę, wyjąć zużyte baterie i włożyć nowe baterie zwracając
uwagę na odpowiednią biegunowość (jak pokazano na produkcie), nałożyć pokrywę i dokrę -
cić śrubę do oporu.
• Nie pozostawiać baterii lub ewentualnych narzędzi w zasięgu dzieci.
• Usunąć zawsze zużyte baterie z produktu w celu uniknięcia ewentualnego wycieku płynu,
który mógłby uszkodzić produkt.
• W razie przedłużonego okresu nieużywania należy zawsze usunąć baterie.
• Używać baterie alkaliczne identyczne lub podobne do rodzaju zalecanego do funkcjonowania
produktu.
• Nie mieszać baterii starych i nowych.
• W razie odnotowania wycieku płynów z baterii, należy natychmiastowo wymienić baterie po
uprzednim, starannym wyczyszczeniu pojemnika. Umyć dokładnie ręce w przypadku kontaktu
z wyciekłym płynem.
• Przed usunięciem zabawki należy wyjąć baterie.
• Nie wrzucać zużytych baterii do ognia i do środowiska, ale utylizować je stosując segregację
odpadów.
• Nie mieszać standardowych baterii alkalicznych (węgiel-cynk) lub baterii ładowalnych (nikiel-
-kadm).
• Nie spinać zacisków zasilających.
• Nie ładować baterii nieładowalnych: mogą wybuchnąć.
• Nie zaleca się użycia baterii ładowalnych, mogą ograniczyć funkcjonowanie zabawki.
• W przypadku użycia baterii ładowalnych, należy usunąć je z zabawki i naładować pod nad -
zorem osoby dorosłej.
• Zabawka nie została zaprojektowana do funkcjonowania na baterie litowe. UWAGA: nieodpo-
wiednie użycie może spowodować wystąpienie niebezpiecznych sytuacji.
PRODUKT SPEŁNIA WYMOGI ZARZĄDZENIA 2012/19/UE.
Symbol przekreślonego kosza znajdujący się na urządzeniu oznacza, że wyrobu nim
oznaczonego nie wolno wyrzucać wraz innymi odpadkami domowymi. Po zużyciu pro-
dukt należy oddać do punktu zbiórki odpadów urządzeń elektrycznych i elektronicznych
lub zwrócić go sprzedawcy. Użytkownik jest odpowiedzialny za oddanie urządzenia, gdy
przestanie go użytkować do odpowiedniego punktu zbiórki odpadów lub do sprze -
dawcy. Odpowiednia segregacja śmieci w celu późniejszej obróbki, odzysku lub zniszczenia przy -
czynia się do uniknięcia negatywnych efektów na środowisko i na zdrowie oraz umożliwia odzysk
surowców, z których wykonano produkt. W celu uzyskania szczegółowych informacji dotyczących
dostępnych punktów zbiórki odpadów należy zwrócić się do lokalnej służby oczyszczania lub do
sklepu, gdzie produkt został zakupiony.
ZGODNOŚĆ Z DYREKTYWĄ EU 2006/66/WE
Symbol przekreślonego pojemnika na kółkach znajdujący się na bateriach lub na opako-
waniach produktu oznacza, że baterie na koniec okresu użytkowania, oddzielone od od-
padów domowych, nie mogą zostać unieszkodliwione jako normalne odpady miejskie,
ale powinny zostać przekazane do centrum zbiórki selektywnej lub oddane w punkcie sprzedaży
w momencie zakupy baterii ładowalnych i równorzędnych nieładowalnych nowych. Ewentualny
symbol chemiczny Hg, Cd, Pb, znajdujący się pod przekreślonym pojemnikiem oznacza rodzaj sub -
stancji znajdującej się w baterii: Hg=Rtęć, Cd=Kadm, Pb=Ołów. Użytkownik jest odpowiedzialny za
przekazanie zużytych baterii do odpowiednich struktur zbiórki odpadów w celu ułatwienia procesu
przetwarzania i recyklingu. Odpowiednia zbiórka selektywna mająca na celu poddanie zużytych ba -
terii procesowi recyklingu, przetwarzania i unieszkodliwiania przyjaznego środowisku przyczynia się
do zmniejszenia możliwego, negatywnego wpływu na środowisko i na zdrowie człowieka, a także
ułatwia recykling substancji w nich zawartych. Niewłaściwe unieszkodliwianie produktu przez użyt-
kownika powoduje szkodliwy wpływ na środowisko i na zdrowie człowieka. W celu uzyskania szcze-
gółowych informacji o dostępnych systemach zbiórki zwrócić się do struktur lokalnych zajmujących
się unieszkodliwianiem odpadów lub do sklepu gdzie produkt został zakupiony.
CZYSZCZENIE I KONSERWACJA ZABAWKI
• Aby nie uszkodzić obwodu elektrycznego, należy czyścić zabawkę przy użyciu suchej lub lekko
zwilżonej wodą, miękkiej ściereczki z materiału lub z mikrofibry.
• Chronić zabawkę przed gorącem, kurzem, piaskiem i wodą.
Dokumenty bezpieczeństwa
Polska instrukcja producenta modelu Spin Dino 09711: https://cdn.artsana.com/assets/chicco/pdf/00009711000000_manual_46009711000000_2237.pdf?ts=1733938812929
Producent i podmiot odpowiedzialny
Producent:
MetaobjectDrop
Dostawa i zwroty
Informacje dotyczące dostępnych form dostawy, kosztów wysyłki oraz przewidywanego terminu doręczenia są prezentowane podczas składania zamówienia.
Szczegółowe zasady odstąpienia od umowy i zwrotu produktu znajdują się w polityce zwrotów OutletBaby.