
Opis produktu
-Chicco NaturalFeeling
-biberão
-capacidade de 250 ml
-tetina de fluxo médio
-indicado a partir dos 2 meses
-design neutro com lua amarela
-estado: novo
O Chicco NaturalFeeling, na versão neutra com lua amarela, é um biberão com capacidade para 250 ml, indicado a partir dos 2 meses. A tetina inclinada de fluxo médio ajuda a manter uma posição confortável durante a alimentação. O fluxo deve ser escolhido de acordo com as necessidades do bebé, e a alimentação deve ser sempre feita sob a supervisão de um adulto.
Cuidados e segurança
Apresentamos abaixo as recomendações originais do fabricante, em polaco, relativas a este tipo de biberão. Antes da primeira utilização, desmonte, lave e coloque as peças em água a ferver durante 5 minutos. Lave à mão com água quente e detergente da loiça, enxague bem e seque. Antes de aquecer no micro-ondas, retire a tampa, o anel e a tetina; a função de grelhador tem de estar desligada. Misture sempre o alimento e verifique a temperatura antes de alimentar o bebé.
Antes de utilizar, recomenda-se a leitura das instruções do fabricante, das restrições de idade, das indicações de conservação e de eventuais requisitos de compatibilidade. No dia a dia, um biberão para bebés deve proporcionar, acima de tudo, conforto e funcionalidade. No caso dos acessórios para bebés e crianças pequenas, verifique regularmente o estado de todos os componentes e deixe de os utilizar se estiverem danificados ou excessivamente desgastados. No caso de produtos compatíveis com outros acessórios, antes de comprar ou utilizar, recomenda-se também que verifique as dimensões, a compatibilidade com o modelo e os componentes incluídos no conjunto.
LEIA ESTAS INSTRUÇÕES E GUARDE-AS PARA CONSULTA FUTURA.
Para a segurança e saúde do seu bebé
AVISO!
• A sucção contínua e prolongada de líquidos pode causar cáries.
• Verifique sempre a temperatura do alimento antes de alimentar o bebé.
• Deite fora ao primeiro sinal de dano ou desgaste.
• Guarde as peças não utilizadas fora do alcance das crianças.
• Nunca prenda a cordões, fitas, rendas ou partes soltas da roupa. A criança pode estrangular-se.
• Nunca utilize tetinas de biberão como chupetas.
• Utilize sempre o produto sob a supervisão de um adulto.
INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO
• Antes da primeira utilização, desmonte e lave o produto e, em seguida, coloque as peças em água a ferver durante 5 minutos. Isto permitirá
assegurar a higiene. • Antes de cada utilização seguinte, lave cuidadosamente com água quente e detergente da loiça e, em seguida,
enxague bem para garantir a higiene. • Para assegurar o funcionamento correto do biberão e evitar fugas, antes de
utilizar, verifique se o produto está corretamente montado. • Durante o transporte, mantenha sempre o produto na vertical, com
a tampa colocada. • Antes de cada utilização, examine a tetina e puxe-a em todas as direções. Deite-a fora ao primeiro sinal
de dano ou desgaste. Em qualquer caso, recomenda-se substituir as tetinas pelo menos de dois em dois meses.
• Para garantir que a tetina funciona corretamente, recomendamos que, antes de cada utilização, massaje suavemente com os dedos a válvula
ao pé do mamilo. Faça-o com cuidado, tendo atenção para não danificar a válvula. • Antes de cada utilização do produto,
verifique se apresenta fissuras ou arestas afiadas. Substitua-o ao primeiro sinal de desgaste ou dano.
• Não deixe a tetina num local exposto à luz solar direta ou ao calor. Não a deixe na solução desinfetante
(“solução de esterilização”) durante mais tempo do que o recomendado, pois isso pode enfraquecer o material. • Verifique se o fluxo é adequado
às necessidades do bebé. Tenha atenção a eventuais dificuldades de sucção e a se o leite sai pela boca do bebé. • Siga
as recomendações do pediatra relativas à alimentação adequada. • Ao preparar leite em pó,
siga rigorosamente as instruções do fabricante. • Não deixe a criança correr com o produto nem brincar com ele.
• Utilize apenas peças e componentes sobresselentes originais da linha Chicco NaturalFeeling. • Lembre-se
de que o aleitamento materno é o melhor para o seu bebé.
LIMPEZA
• Lave todas as peças à mão com água quente e detergente da loiça comum. A lavagem na máquina de lavar loiça pode \provocar um desgaste mais rápido do produto. Após cada lavagem, enxague sempre bem todos os componentes. • Não utilize
produtos abrasivos nem lave com solventes químicos corrosivos. Se utilizar um escovilhão para biberões, tenha
atenção para não danificar as partes delicadas do produto (por exemplo, os orifícios e as válvulas da tetina). • Lave cuidadosamente com água corrente,
para remover quaisquer resíduos de detergente que possam ficar em zonas de difícil acesso. • Esterilize antes de utilizar. • Após
a lavagem ou esterilização, verifique se ficaram resíduos de líquido na tetina. • Após a lavagem, seque bem todas as peças
e guarde-as num local limpo e seco, ao abrigo da luz solar direta e de fontes de calor. • A coloração provocada por bebidas de cores intensas
(por exemplo, chá, sumos de fruta ou de tomate) pode alterar a cor do produto. Isso não afeta a funcionalidade
do produto e/ou a sua segurança.
ESTERILIZAÇÃO
• Antes da esterilização a vapor ou em água a ferver, desmonte completamente o biberão para evitar deformações e garantir
a eficácia da fervura e da esterilização. • O produto pode ser esterilizado com soluções esterilizantes frias, a vapor (com a ajuda de
aparelhos próprios) ou fervendo-o durante 5 minutos, evitando o contacto com as paredes metálicas
do recipiente utilizado. • Não se recomenda a utilização de esterilizadores UV. A esterilização em esterilizadores UV pode provocar
um desgaste mais rápido do produto.
AQUECER O BIBERÃO
• Para aquecer o conteúdo, recomendamos a utilização de um aquecedor de biberões. Retire a tampa e siga as instruções de utilização
do aquecedor. • Ao aquecer o biberão no micro-ondas, tenha especial cuidado: - Antes de colocar o biberão no
micro-ondas, retire a tampa, o anel e a tetina: risco de explosão. - Se utilizar um micro-ondas com grelhador,
certifique-se de que o grelhador está desligado. - Algumas zonas podem ficar demasiado quentes: misture sempre bem o líquido aquecido
para distribuir o calor uniformemente e, em seguida, verifique a temperatura para evitar queimaduras. • Não aqueça
o produto em fornos convencionais, placas de aquecimento ou sobre chama aberta.
Biberões de plástico para bebés: podem ser colocados no congelador. Antes de guardar, retire a tetina e coloque
a tampa adequada.
FAQ
Para que idade é esta versão?
Este modelo está identificado como 2m+, ou seja, a partir dos 2 meses. Verifique se o fluxo médio corresponde às necessidades do bebé.
Que design tem?
É uma versão neutra, com tampa clara e lua amarela, com capacidade para 250 ml.
Como preparar o biberão para a primeira utilização?
Desmonte-o, lave-o e coloque as peças em água a ferver durante 5 minutos. As restantes instruções de lavagem, esterilização e aquecimento encontram-se no manual completo abaixo.
Características
Prazo de envio: 24 horas
Documentos de segurança
Chicco NaturalFeeling — manual original em polaco, relativo ao biberão de plástico: https://cdn.artsana.com/assets/chicco/pdf/00081311100000_manual_mi.pdf?ts=1654876894592
Bezpieczeństwo produktu
Poniżej zamieszczono oryginalne polskie zalecenia producenta dotyczące tego rodzaju butelki. Przed pierwszym użyciem rozłożyć, umyć i włożyć części do wrzącej wody na 5 minut. Myć ręcznie gorącą wodą i płynem do naczyń, dokładnie płukać i suszyć. Przed podgrzewaniem w mikrofalówce zdjąć nakrętkę, pierścień i smoczek; funkcja grilla musi być wyłączona. Zawsze wymieszać pokarm i sprawdzić temperaturę przed karmieniem.
Przed użyciem warto zapoznać się z instrukcją producenta, ograniczeniami wiekowymi, zasadami pielęgnacji i ewentualnymi wymaganiami dotyczącymi kompatybilności. W codziennym użytkowaniu butelka dla niemowląt ma przede wszystkim zapewniać wygodę i funkcjonalność. W przypadku akcesoriów dla niemowląt i małych dzieci należy regularnie kontrolować stan wszystkich elementów i zaprzestać użytkowania w razie uszkodzenia lub nadmiernego zużycia. Przy produktach współpracujących z innymi akcesoriami przed zakupem lub użyciem warto dodatkowo sprawdzić wymiary, zgodność modelową oraz elementy znajdujące się w zestawie.
NALEŻY ZAPOZNAĆ SIĘ Z NINIEJSZĄ INSTRUKCJĄ I ZACHOWAĆ JĄ NA PRZYSZŁOŚĆ.
Dla bezpieczeństwa i zdrowia twojego dziecka
OSTRZEŻENIE!
• Ciągłe i przedłużone ssanie płynów może powodować próchnicę.
• Zawsze sprawdzać temperaturę pokarmu przed karmieniem.
• Wyrzucić przy pierwszych oznakach uszkodzenia lub zużycia.
• Nieużywane części przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci.
• Nigdy nie przypinać do sznurków, wstążek, koronek ani luźnych części ubranka. Dziecko może się udusić.
• Nigdy nie używać smoczków na butelki jako smoczków do uspokajania.
• Zawsze używać wyrobu pod nadzorem dorosłych.
INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA
• Przed pierwszym użyciem rozłożyć produkt i wymyć go, a następnie włożyć części do wrzącej wody na 5 minut. Pozwoli to
zapewnić higienę. • Przed każdym następnym użyciem dokładnie wymyć gorącą wodą i płynem do zmywania, a następnie
dokładnie wypłukać w celu zapewnienia higieny. • Aby zapewnić prawidłowe działanie butelki i zapobiec przeciekaniu, przed
użyciem sprawdzić, czy produkt jest prawidłowo złożony. • Podczas transportu ciągle utrzymywać produkt ustawiony pionowo, z
nałożoną nakrętką. • Przed każdym użyciem obejrzeć smoczek i pociągnąć go we wszystkich kierunkach. Wyrzuć po pojawieniu
się pierwszych oznak uszkodzenia lub zużycia. W każdym razie, zaleca się wymianę smoczków przynajmniej co dwa miesiące.
• Aby mieć pewność, że smoczek działa prawidłowo, zalecamy przed każdym użyciem delikatnie pomasować palcami zawór
przy podstawie brodawki sutkowej. Zrobić to delikatnie, uważając, aby nie uszkodzić zaworu. • Przed każdym użyciem produktu
sprawdzić, czy nie ma na nim pęknięć ani ostrych krawędzi. Wymienić w przypadku pierwszych oznak zużycia lub uszkodzenia.
• Nie pozostawiać smoczka w bezpośrednio nasłonecznionym lub gorącym miejscu. Nie pozostawiać w środku dezynfekującym
(“roztwór do sterylizacji”) dłużej, niż jest to zalecane, gdyż może to osłabić materiał. • Sprawdzić czy przepływ jest dostosowany
do potrzeb dziecka. Zwrócić uwagę, czy dziecko nie ma problemów ze ssaniem i czy mleko nie wypływa mu z ust. • Postępować
zgodnie z zaleceniami pediatry dotyczącymi prawidłowego odżywiania. • Podczas przygotowywania mleka w proszku należy
ściśle przestrzegać instrukcji producenta. • Nie pozwalać, aby dziecko biegało z produktem lub bawiło się nim.
• Używać tylko oryginalnych części i elementów zamiennych z linii Chicco NaturalFeeling. • Pamiętaj,
że karmienie piersią jest najlepsze dla Twojego dziecka.
CZYSZCZENIE
• Wymyć wszystkie części ręcznie gorącą wodą i standardowym płynem do zmywania. Mycie w zmywarce do naczyń może
spowodować szybsze zużycie produktu. Po każdym myciu zawsze gruntownie wypłukać wszystkie elementy. • Nie stosować
produktów ściernych i nie myć żrącymi rozpuszczalnikami chemicznymi. W przypadku używania szczotki do butelek zwrócić
uwagę, aby nie uszkodzić delikatnych części produktu (np. otworów i zaworów smoczka). • Dokładnie wymyć pod bieżącą wodą,
aby usunąć wszelkie resztki płynu, które mogą zalegać w trudno dostępnych miejscach. • Wysterylizować przed użyciem. • Po
umyciu lub po sterylizacji sprawdzić, czy w smoczku nie pozostały resztki płynu. • Po umyciu dokładnie wysuszyć wszystkie części
i odłożyć w czyste, suche miejsce, z dala od bezpośredniego nasłonecznienia i od źródeł ciepła. • Zabarwienie mocno kolorowych
napojów (np. herbaty, soków owocowych lub pomidorowych) może wpłynąć na kolor produktu. Nie ma to wpływu na funkcję
wyrobu i/lub jego bezpieczeństwo.
STERYLIZACJA
• Przed sterylizacją parową lub w gotującej się wodzie całkowicie rozłożyć butelkę, aby zapobiec odkształceniom i zapewnić
skuteczność gotowania i sterylizacji. • Produkt można sterylizować zimnymi roztworami sterylizującymi, parą (za pomocą
specjalnych urządzeń) lub poprzez 5-minutowe wygotowanie, przy czym należy unikać kontaktu z metalowymi ściankami
używanego naczynia. • Odradza się stosowanie sterylizatorów UV. Sterylizowanie w sterylizatorach UV może spowodować
szybsze zużycie produktu.
PODGRZEWANIE BUTELKI
• Aby podgrzać zawartość, zalecamy skorzystanie z podgrzewacza butelek. Zdjąć nakrętkę i postępować wg instrukcji obsługi
podgrzewacza. • Podgrzewając butelkę w kuchence mikrofalowej zachować szczególną ostrożność: - Przed włożeniem butelki do
kuchenki mikrofalowej zdjąć nakrętkę, pierścień i smoczek: Ryzyko eksplozji. - W przypadku korzystania z kuchenki mikrofalowej z
grillem upewnić się, że grill jest wyłączony. - Niektóre miejsca mogą zostać przegrzane: zawsze dokładnie wymieszać podgrzany
płyn, aby równomiernie rozprowadzić ciepło, a następnie sprawdzić temperaturę, aby uniknąć poparzeń. • Nie podgrzewać
produktu w tradycyjnych piekarnikach, na płytach grzewczych ani na otwartym ogniu.
Plastikowe butelki dla dzieci: Można wkładać do zamrażarki. Przed odłożeniem do przechowania zdjąć smoczek i nałożyć
odpowiednią nakrętkę.
Dokumenty bezpieczeństwa
Chicco NaturalFeeling — oryginalna polska instrukcja, zakres butelki plastikowej: https://cdn.artsana.com/assets/chicco/pdf/00081311100000_manual_mi.pdf?ts=1654876894592
Przed użyciem warto zapoznać się z instrukcją producenta, ograniczeniami wiekowymi, zasadami pielęgnacji i ewentualnymi wymaganiami dotyczącymi kompatybilności. W codziennym użytkowaniu butelka dla niemowląt ma przede wszystkim zapewniać wygodę i funkcjonalność. W przypadku akcesoriów dla niemowląt i małych dzieci należy regularnie kontrolować stan wszystkich elementów i zaprzestać użytkowania w razie uszkodzenia lub nadmiernego zużycia. Przy produktach współpracujących z innymi akcesoriami przed zakupem lub użyciem warto dodatkowo sprawdzić wymiary, zgodność modelową oraz elementy znajdujące się w zestawie.
NALEŻY ZAPOZNAĆ SIĘ Z NINIEJSZĄ INSTRUKCJĄ I ZACHOWAĆ JĄ NA PRZYSZŁOŚĆ.
Dla bezpieczeństwa i zdrowia twojego dziecka
OSTRZEŻENIE!
• Ciągłe i przedłużone ssanie płynów może powodować próchnicę.
• Zawsze sprawdzać temperaturę pokarmu przed karmieniem.
• Wyrzucić przy pierwszych oznakach uszkodzenia lub zużycia.
• Nieużywane części przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci.
• Nigdy nie przypinać do sznurków, wstążek, koronek ani luźnych części ubranka. Dziecko może się udusić.
• Nigdy nie używać smoczków na butelki jako smoczków do uspokajania.
• Zawsze używać wyrobu pod nadzorem dorosłych.
INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA
• Przed pierwszym użyciem rozłożyć produkt i wymyć go, a następnie włożyć części do wrzącej wody na 5 minut. Pozwoli to
zapewnić higienę. • Przed każdym następnym użyciem dokładnie wymyć gorącą wodą i płynem do zmywania, a następnie
dokładnie wypłukać w celu zapewnienia higieny. • Aby zapewnić prawidłowe działanie butelki i zapobiec przeciekaniu, przed
użyciem sprawdzić, czy produkt jest prawidłowo złożony. • Podczas transportu ciągle utrzymywać produkt ustawiony pionowo, z
nałożoną nakrętką. • Przed każdym użyciem obejrzeć smoczek i pociągnąć go we wszystkich kierunkach. Wyrzuć po pojawieniu
się pierwszych oznak uszkodzenia lub zużycia. W każdym razie, zaleca się wymianę smoczków przynajmniej co dwa miesiące.
• Aby mieć pewność, że smoczek działa prawidłowo, zalecamy przed każdym użyciem delikatnie pomasować palcami zawór
przy podstawie brodawki sutkowej. Zrobić to delikatnie, uważając, aby nie uszkodzić zaworu. • Przed każdym użyciem produktu
sprawdzić, czy nie ma na nim pęknięć ani ostrych krawędzi. Wymienić w przypadku pierwszych oznak zużycia lub uszkodzenia.
• Nie pozostawiać smoczka w bezpośrednio nasłonecznionym lub gorącym miejscu. Nie pozostawiać w środku dezynfekującym
(“roztwór do sterylizacji”) dłużej, niż jest to zalecane, gdyż może to osłabić materiał. • Sprawdzić czy przepływ jest dostosowany
do potrzeb dziecka. Zwrócić uwagę, czy dziecko nie ma problemów ze ssaniem i czy mleko nie wypływa mu z ust. • Postępować
zgodnie z zaleceniami pediatry dotyczącymi prawidłowego odżywiania. • Podczas przygotowywania mleka w proszku należy
ściśle przestrzegać instrukcji producenta. • Nie pozwalać, aby dziecko biegało z produktem lub bawiło się nim.
• Używać tylko oryginalnych części i elementów zamiennych z linii Chicco NaturalFeeling. • Pamiętaj,
że karmienie piersią jest najlepsze dla Twojego dziecka.
CZYSZCZENIE
• Wymyć wszystkie części ręcznie gorącą wodą i standardowym płynem do zmywania. Mycie w zmywarce do naczyń może
spowodować szybsze zużycie produktu. Po każdym myciu zawsze gruntownie wypłukać wszystkie elementy. • Nie stosować
produktów ściernych i nie myć żrącymi rozpuszczalnikami chemicznymi. W przypadku używania szczotki do butelek zwrócić
uwagę, aby nie uszkodzić delikatnych części produktu (np. otworów i zaworów smoczka). • Dokładnie wymyć pod bieżącą wodą,
aby usunąć wszelkie resztki płynu, które mogą zalegać w trudno dostępnych miejscach. • Wysterylizować przed użyciem. • Po
umyciu lub po sterylizacji sprawdzić, czy w smoczku nie pozostały resztki płynu. • Po umyciu dokładnie wysuszyć wszystkie części
i odłożyć w czyste, suche miejsce, z dala od bezpośredniego nasłonecznienia i od źródeł ciepła. • Zabarwienie mocno kolorowych
napojów (np. herbaty, soków owocowych lub pomidorowych) może wpłynąć na kolor produktu. Nie ma to wpływu na funkcję
wyrobu i/lub jego bezpieczeństwo.
STERYLIZACJA
• Przed sterylizacją parową lub w gotującej się wodzie całkowicie rozłożyć butelkę, aby zapobiec odkształceniom i zapewnić
skuteczność gotowania i sterylizacji. • Produkt można sterylizować zimnymi roztworami sterylizującymi, parą (za pomocą
specjalnych urządzeń) lub poprzez 5-minutowe wygotowanie, przy czym należy unikać kontaktu z metalowymi ściankami
używanego naczynia. • Odradza się stosowanie sterylizatorów UV. Sterylizowanie w sterylizatorach UV może spowodować
szybsze zużycie produktu.
PODGRZEWANIE BUTELKI
• Aby podgrzać zawartość, zalecamy skorzystanie z podgrzewacza butelek. Zdjąć nakrętkę i postępować wg instrukcji obsługi
podgrzewacza. • Podgrzewając butelkę w kuchence mikrofalowej zachować szczególną ostrożność: - Przed włożeniem butelki do
kuchenki mikrofalowej zdjąć nakrętkę, pierścień i smoczek: Ryzyko eksplozji. - W przypadku korzystania z kuchenki mikrofalowej z
grillem upewnić się, że grill jest wyłączony. - Niektóre miejsca mogą zostać przegrzane: zawsze dokładnie wymieszać podgrzany
płyn, aby równomiernie rozprowadzić ciepło, a następnie sprawdzić temperaturę, aby uniknąć poparzeń. • Nie podgrzewać
produktu w tradycyjnych piekarnikach, na płytach grzewczych ani na otwartym ogniu.
Plastikowe butelki dla dzieci: Można wkładać do zamrażarki. Przed odłożeniem do przechowania zdjąć smoczek i nałożyć
odpowiednią nakrętkę.
Dokumenty bezpieczeństwa
Chicco NaturalFeeling — oryginalna polska instrukcja, zakres butelki plastikowej: https://cdn.artsana.com/assets/chicco/pdf/00081311100000_manual_mi.pdf?ts=1654876894592
Producent i podmiot odpowiedzialny
Producent:
MetaobjectDrop
Dostawa i zwroty
Informacje dotyczące dostępnych form dostawy, kosztów wysyłki oraz przewidywanego terminu doręczenia są prezentowane podczas składania zamówienia.
Szczegółowe zasady odstąpienia od umowy i zwrotu produktu znajdują się w polityce zwrotów OutletBaby.