
Productbeschrijving
-Chicco NaturalFeeling
-fles voor babyvoeding
-inhoud 250 ml
-speen met gemiddelde doorstroming
-variant vanaf 2 maanden
-neutraal motief met gele maan
-staat: nieuw
Chicco NaturalFeeling in de neutrale variant met gele maan is een fles met een inhoud van 250 ml, geschikt vanaf 2 maanden. De schuine speen met gemiddelde doorstroming helpt om tijdens het voeden een comfortabele houding aan te houden. Kies de doorstroming op basis van de behoeften van je kind en geef de fles altijd onder toezicht van een volwassene.
Verzorging en veiligheid
Hieronder staan de oorspronkelijke Poolse aanbevelingen van de fabrikant voor dit type fles. Haal de fles vóór het eerste gebruik uit elkaar, was de onderdelen en leg ze 5 minuten in kokend water. Was ze met de hand af met heet water en afwasmiddel, spoel ze grondig af en droog ze. Verwijder vóór het opwarmen in de magnetron de dop, ring en speen; de grillfunctie moet uitgeschakeld zijn. Roer de voeding altijd goed door en controleer de temperatuur vóór het voeden.
Lees vóór gebruik de instructies van de fabrikant, de leeftijdsbeperkingen, de verzorgingsvoorschriften en eventuele compatibiliteitsvereisten. Een babyfles moet in het dagelijks gebruik vooral comfortabel en functioneel zijn. Controleer bij accessoires voor baby’s en jonge kinderen regelmatig de staat van alle onderdelen en stop met het gebruik ervan als ze beschadigd of overmatig versleten zijn. Controleer bij producten die met andere accessoires samenwerken vóór aankoop of gebruik ook de afmetingen, modelcompatibiliteit en de onderdelen in de set.
LEES DEZE INSTRUCTIES EN BEWAAR ZE VOOR TOEKOMSTIG GEBRUIK.
Voor de veiligheid en gezondheid van je kind
WAARSCHUWING!
• Langdurig en voortdurend drinken van vloeistoffen kan tandbederf veroorzaken.
• Controleer altijd de temperatuur van de voeding vóór het voeden.
• Gooi het product weg zodra je de eerste tekenen van beschadiging of slijtage ziet.
• Bewaar ongebruikte onderdelen buiten het bereik van kinderen.
• Bevestig het product nooit aan koorden, linten, veters of losse delen van kleding. Het kind kan hierdoor stikken.
• Gebruik flessenspenen nooit als fopspeen.
• Gebruik het product altijd onder toezicht van een volwassene.
GEBRUIKSAANWIJZING
• Haal het product vóór het eerste gebruik uit elkaar en was het. Leg de onderdelen daarna 5 minuten in kokend water. Zo kun je
de hygiëne waarborgen. • Was het product vóór elk volgend gebruik grondig met heet water en afwasmiddel en spoel het daarna
grondig af om de hygiëne te waarborgen. • Controleer vóór gebruik of het product correct in elkaar is gezet, zodat de fles goed
werkt en niet lekt. • Houd het product tijdens vervoer altijd rechtop, met de dop erop. • Controleer de speen vóór elk gebruik en trek er in alle richtingen aan. Gooi de speen weg zodra je de eerste tekenen
van beschadiging of slijtage ziet. Het wordt in ieder geval aanbevolen om de spenen minstens elke twee maanden te vervangen.
• Om er zeker van te zijn dat de speen goed werkt, raden we aan om vóór elk gebruik met je vingers zachtjes op het ventiel
aan de basis van de speen te drukken. Doe dit voorzichtig en let erop dat je het ventiel niet beschadigt. • Controleer vóór elk gebruik
of het product geen scheurtjes of scherpe randen heeft. Vervang het bij de eerste tekenen van slijtage of beschadiging.
• Laat de speen niet in direct zonlicht of op een warme plek liggen. Laat hem niet langer dan aanbevolen in een ontsmettingsmiddel
(“sterilisatieoplossing”) liggen, omdat dit het materiaal kan verzwakken. • Controleer of de doorstroming is afgestemd
op de behoeften van je kind. Let erop of je kind moeite heeft met zuigen en of er melk uit de mond loopt. • Volg
de aanbevelingen van de kinderarts voor goede voeding. • Volg bij het bereiden van flesvoeding de instructies van de fabrikant
precies op. • Laat je kind niet met het product rondrennen of ermee spelen.
• Gebruik alleen originele onderdelen en vervangingsonderdelen uit de Chicco NaturalFeeling-lijn. • Denk eraan
dat borstvoeding het beste is voor je kind.
REINIGING
• Was alle onderdelen met de hand af met heet water en gewoon afwasmiddel. Door de fles in de vaatwasser af te wassen, kan
het product sneller slijten. Spoel alle onderdelen na elke wasbeurt altijd grondig af. • Gebruik geen schuurmiddelen en was de onderdelen niet met bijtende chemische oplosmiddelen. Let bij het gebruik van een flessenborstel
op dat je de kwetsbare onderdelen van het product niet beschadigt (bijvoorbeeld de openingen en ventielen van de speen). • Was de onderdelen grondig onder stromend water
om alle resten afwasmiddel te verwijderen die op moeilijk bereikbare plekken kunnen achterblijven. • Steriliseer vóór gebruik. • Controleer na het wassen of steriliseren of er geen resten vloeistof in de speen zijn achtergebleven. • Droog na het wassen alle onderdelen grondig af
en bewaar ze op een schone, droge plek, uit de buurt van direct zonlicht en warmtebronnen. • Sterk gekleurde dranken
(bijvoorbeeld thee, fruit- of tomatensap) kunnen de kleur van het product beïnvloeden. Dit heeft geen invloed op de werking
en/of veiligheid van het product.
STERILISATIE
• Haal de fles vóór stoomsterilisatie of sterilisatie in kokend water volledig uit elkaar om vervorming te voorkomen en ervoor te zorgen
dat het koken en steriliseren effectief zijn. • Je kunt het product steriliseren met koude sterilisatieoplossingen, stoom (met behulp van
speciale apparaten) of door het 5 minuten uit te koken. Voorkom daarbij contact met de metalen wanden
van de gebruikte pan. • Het gebruik van UV-sterilisatoren wordt afgeraden. Sterilisatie in UV-sterilisatoren kan ervoor zorgen dat het product
sneller slijt.
DE FLES OPWARMEN
• We raden aan een flessenwarmer te gebruiken om de inhoud op te warmen. Verwijder de dop en volg de gebruiksaanwijzing
van de flessenwarmer. • Wees extra voorzichtig bij het opwarmen van de fles in de magnetron: - Verwijder de dop, ring en speen voordat je de fles
in de magnetron zet: er bestaat explosiegevaar. - Controleer bij gebruik van een magnetron met grill of de grill is uitgeschakeld. - Sommige plekken kunnen oververhit raken: roer de opgewarmde
vloeistof altijd goed door om de warmte gelijkmatig te verdelen en controleer daarna de temperatuur om brandwonden te voorkomen. • Verwarm het product niet
in een gewone oven, op een kookplaat of boven open vuur.
Plastic babyflessen: kunnen in de vriezer. Verwijder de speen en plaats de bijbehorende dop voordat je de fles opbergt.
FAQ
Voor welke leeftijd is deze variant geschikt?
De aanduiding van dit model is 2m+, oftewel vanaf 2 maanden. Controleer of de gemiddelde doorstroming aansluit bij de behoeften van je kind.
Welk motief heeft de fles?
Dit is een neutrale variant met een lichte sluiting en een gele maan, met een inhoud van 250 ml.
Hoe maak ik de fles klaar voor het eerste gebruik?
Haal de fles uit elkaar, was de onderdelen en leg ze 5 minuten in kokend water. De overige voorschriften voor wassen, steriliseren en opwarmen staan in de volledige instructies hieronder.
Specificaties
Verzendtijd: 24 uur
Veiligheidsdocumenten
Chicco NaturalFeeling — originele Poolse instructies, van toepassing op de plastic fles: https://cdn.artsana.com/assets/chicco/pdf/00081311100000_manual_mi.pdf?ts=1654876894592
Productveiligheid
Poniżej zamieszczono oryginalne polskie zalecenia producenta dotyczące tego rodzaju butelki. Przed pierwszym użyciem rozłożyć, umyć i włożyć części do wrzącej wody na 5 minut. Myć ręcznie gorącą wodą i płynem do naczyń, dokładnie płukać i suszyć. Przed podgrzewaniem w mikrofalówce zdjąć nakrętkę, pierścień i smoczek; funkcja grilla musi być wyłączona. Zawsze wymieszać pokarm i sprawdzić temperaturę przed karmieniem.
Przed użyciem warto zapoznać się z instrukcją producenta, ograniczeniami wiekowymi, zasadami pielęgnacji i ewentualnymi wymaganiami dotyczącymi kompatybilności. W codziennym użytkowaniu butelka dla niemowląt ma przede wszystkim zapewniać wygodę i funkcjonalność. W przypadku akcesoriów dla niemowląt i małych dzieci należy regularnie kontrolować stan wszystkich elementów i zaprzestać użytkowania w razie uszkodzenia lub nadmiernego zużycia. Przy produktach współpracujących z innymi akcesoriami przed zakupem lub użyciem warto dodatkowo sprawdzić wymiary, zgodność modelową oraz elementy znajdujące się w zestawie.
NALEŻY ZAPOZNAĆ SIĘ Z NINIEJSZĄ INSTRUKCJĄ I ZACHOWAĆ JĄ NA PRZYSZŁOŚĆ.
Dla bezpieczeństwa i zdrowia twojego dziecka
OSTRZEŻENIE!
• Ciągłe i przedłużone ssanie płynów może powodować próchnicę.
• Zawsze sprawdzać temperaturę pokarmu przed karmieniem.
• Wyrzucić przy pierwszych oznakach uszkodzenia lub zużycia.
• Nieużywane części przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci.
• Nigdy nie przypinać do sznurków, wstążek, koronek ani luźnych części ubranka. Dziecko może się udusić.
• Nigdy nie używać smoczków na butelki jako smoczków do uspokajania.
• Zawsze używać wyrobu pod nadzorem dorosłych.
INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA
• Przed pierwszym użyciem rozłożyć produkt i wymyć go, a następnie włożyć części do wrzącej wody na 5 minut. Pozwoli to
zapewnić higienę. • Przed każdym następnym użyciem dokładnie wymyć gorącą wodą i płynem do zmywania, a następnie
dokładnie wypłukać w celu zapewnienia higieny. • Aby zapewnić prawidłowe działanie butelki i zapobiec przeciekaniu, przed
użyciem sprawdzić, czy produkt jest prawidłowo złożony. • Podczas transportu ciągle utrzymywać produkt ustawiony pionowo, z
nałożoną nakrętką. • Przed każdym użyciem obejrzeć smoczek i pociągnąć go we wszystkich kierunkach. Wyrzuć po pojawieniu
się pierwszych oznak uszkodzenia lub zużycia. W każdym razie, zaleca się wymianę smoczków przynajmniej co dwa miesiące.
• Aby mieć pewność, że smoczek działa prawidłowo, zalecamy przed każdym użyciem delikatnie pomasować palcami zawór
przy podstawie brodawki sutkowej. Zrobić to delikatnie, uważając, aby nie uszkodzić zaworu. • Przed każdym użyciem produktu
sprawdzić, czy nie ma na nim pęknięć ani ostrych krawędzi. Wymienić w przypadku pierwszych oznak zużycia lub uszkodzenia.
• Nie pozostawiać smoczka w bezpośrednio nasłonecznionym lub gorącym miejscu. Nie pozostawiać w środku dezynfekującym
(“roztwór do sterylizacji”) dłużej, niż jest to zalecane, gdyż może to osłabić materiał. • Sprawdzić czy przepływ jest dostosowany
do potrzeb dziecka. Zwrócić uwagę, czy dziecko nie ma problemów ze ssaniem i czy mleko nie wypływa mu z ust. • Postępować
zgodnie z zaleceniami pediatry dotyczącymi prawidłowego odżywiania. • Podczas przygotowywania mleka w proszku należy
ściśle przestrzegać instrukcji producenta. • Nie pozwalać, aby dziecko biegało z produktem lub bawiło się nim.
• Używać tylko oryginalnych części i elementów zamiennych z linii Chicco NaturalFeeling. • Pamiętaj,
że karmienie piersią jest najlepsze dla Twojego dziecka.
CZYSZCZENIE
• Wymyć wszystkie części ręcznie gorącą wodą i standardowym płynem do zmywania. Mycie w zmywarce do naczyń może
spowodować szybsze zużycie produktu. Po każdym myciu zawsze gruntownie wypłukać wszystkie elementy. • Nie stosować
produktów ściernych i nie myć żrącymi rozpuszczalnikami chemicznymi. W przypadku używania szczotki do butelek zwrócić
uwagę, aby nie uszkodzić delikatnych części produktu (np. otworów i zaworów smoczka). • Dokładnie wymyć pod bieżącą wodą,
aby usunąć wszelkie resztki płynu, które mogą zalegać w trudno dostępnych miejscach. • Wysterylizować przed użyciem. • Po
umyciu lub po sterylizacji sprawdzić, czy w smoczku nie pozostały resztki płynu. • Po umyciu dokładnie wysuszyć wszystkie części
i odłożyć w czyste, suche miejsce, z dala od bezpośredniego nasłonecznienia i od źródeł ciepła. • Zabarwienie mocno kolorowych
napojów (np. herbaty, soków owocowych lub pomidorowych) może wpłynąć na kolor produktu. Nie ma to wpływu na funkcję
wyrobu i/lub jego bezpieczeństwo.
STERYLIZACJA
• Przed sterylizacją parową lub w gotującej się wodzie całkowicie rozłożyć butelkę, aby zapobiec odkształceniom i zapewnić
skuteczność gotowania i sterylizacji. • Produkt można sterylizować zimnymi roztworami sterylizującymi, parą (za pomocą
specjalnych urządzeń) lub poprzez 5-minutowe wygotowanie, przy czym należy unikać kontaktu z metalowymi ściankami
używanego naczynia. • Odradza się stosowanie sterylizatorów UV. Sterylizowanie w sterylizatorach UV może spowodować
szybsze zużycie produktu.
PODGRZEWANIE BUTELKI
• Aby podgrzać zawartość, zalecamy skorzystanie z podgrzewacza butelek. Zdjąć nakrętkę i postępować wg instrukcji obsługi
podgrzewacza. • Podgrzewając butelkę w kuchence mikrofalowej zachować szczególną ostrożność: - Przed włożeniem butelki do
kuchenki mikrofalowej zdjąć nakrętkę, pierścień i smoczek: Ryzyko eksplozji. - W przypadku korzystania z kuchenki mikrofalowej z
grillem upewnić się, że grill jest wyłączony. - Niektóre miejsca mogą zostać przegrzane: zawsze dokładnie wymieszać podgrzany
płyn, aby równomiernie rozprowadzić ciepło, a następnie sprawdzić temperaturę, aby uniknąć poparzeń. • Nie podgrzewać
produktu w tradycyjnych piekarnikach, na płytach grzewczych ani na otwartym ogniu.
Plastikowe butelki dla dzieci: Można wkładać do zamrażarki. Przed odłożeniem do przechowania zdjąć smoczek i nałożyć
odpowiednią nakrętkę.
Dokumenty bezpieczeństwa
Chicco NaturalFeeling — oryginalna polska instrukcja, zakres butelki plastikowej: https://cdn.artsana.com/assets/chicco/pdf/00081311100000_manual_mi.pdf?ts=1654876894592
Przed użyciem warto zapoznać się z instrukcją producenta, ograniczeniami wiekowymi, zasadami pielęgnacji i ewentualnymi wymaganiami dotyczącymi kompatybilności. W codziennym użytkowaniu butelka dla niemowląt ma przede wszystkim zapewniać wygodę i funkcjonalność. W przypadku akcesoriów dla niemowląt i małych dzieci należy regularnie kontrolować stan wszystkich elementów i zaprzestać użytkowania w razie uszkodzenia lub nadmiernego zużycia. Przy produktach współpracujących z innymi akcesoriami przed zakupem lub użyciem warto dodatkowo sprawdzić wymiary, zgodność modelową oraz elementy znajdujące się w zestawie.
NALEŻY ZAPOZNAĆ SIĘ Z NINIEJSZĄ INSTRUKCJĄ I ZACHOWAĆ JĄ NA PRZYSZŁOŚĆ.
Dla bezpieczeństwa i zdrowia twojego dziecka
OSTRZEŻENIE!
• Ciągłe i przedłużone ssanie płynów może powodować próchnicę.
• Zawsze sprawdzać temperaturę pokarmu przed karmieniem.
• Wyrzucić przy pierwszych oznakach uszkodzenia lub zużycia.
• Nieużywane części przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci.
• Nigdy nie przypinać do sznurków, wstążek, koronek ani luźnych części ubranka. Dziecko może się udusić.
• Nigdy nie używać smoczków na butelki jako smoczków do uspokajania.
• Zawsze używać wyrobu pod nadzorem dorosłych.
INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA
• Przed pierwszym użyciem rozłożyć produkt i wymyć go, a następnie włożyć części do wrzącej wody na 5 minut. Pozwoli to
zapewnić higienę. • Przed każdym następnym użyciem dokładnie wymyć gorącą wodą i płynem do zmywania, a następnie
dokładnie wypłukać w celu zapewnienia higieny. • Aby zapewnić prawidłowe działanie butelki i zapobiec przeciekaniu, przed
użyciem sprawdzić, czy produkt jest prawidłowo złożony. • Podczas transportu ciągle utrzymywać produkt ustawiony pionowo, z
nałożoną nakrętką. • Przed każdym użyciem obejrzeć smoczek i pociągnąć go we wszystkich kierunkach. Wyrzuć po pojawieniu
się pierwszych oznak uszkodzenia lub zużycia. W każdym razie, zaleca się wymianę smoczków przynajmniej co dwa miesiące.
• Aby mieć pewność, że smoczek działa prawidłowo, zalecamy przed każdym użyciem delikatnie pomasować palcami zawór
przy podstawie brodawki sutkowej. Zrobić to delikatnie, uważając, aby nie uszkodzić zaworu. • Przed każdym użyciem produktu
sprawdzić, czy nie ma na nim pęknięć ani ostrych krawędzi. Wymienić w przypadku pierwszych oznak zużycia lub uszkodzenia.
• Nie pozostawiać smoczka w bezpośrednio nasłonecznionym lub gorącym miejscu. Nie pozostawiać w środku dezynfekującym
(“roztwór do sterylizacji”) dłużej, niż jest to zalecane, gdyż może to osłabić materiał. • Sprawdzić czy przepływ jest dostosowany
do potrzeb dziecka. Zwrócić uwagę, czy dziecko nie ma problemów ze ssaniem i czy mleko nie wypływa mu z ust. • Postępować
zgodnie z zaleceniami pediatry dotyczącymi prawidłowego odżywiania. • Podczas przygotowywania mleka w proszku należy
ściśle przestrzegać instrukcji producenta. • Nie pozwalać, aby dziecko biegało z produktem lub bawiło się nim.
• Używać tylko oryginalnych części i elementów zamiennych z linii Chicco NaturalFeeling. • Pamiętaj,
że karmienie piersią jest najlepsze dla Twojego dziecka.
CZYSZCZENIE
• Wymyć wszystkie części ręcznie gorącą wodą i standardowym płynem do zmywania. Mycie w zmywarce do naczyń może
spowodować szybsze zużycie produktu. Po każdym myciu zawsze gruntownie wypłukać wszystkie elementy. • Nie stosować
produktów ściernych i nie myć żrącymi rozpuszczalnikami chemicznymi. W przypadku używania szczotki do butelek zwrócić
uwagę, aby nie uszkodzić delikatnych części produktu (np. otworów i zaworów smoczka). • Dokładnie wymyć pod bieżącą wodą,
aby usunąć wszelkie resztki płynu, które mogą zalegać w trudno dostępnych miejscach. • Wysterylizować przed użyciem. • Po
umyciu lub po sterylizacji sprawdzić, czy w smoczku nie pozostały resztki płynu. • Po umyciu dokładnie wysuszyć wszystkie części
i odłożyć w czyste, suche miejsce, z dala od bezpośredniego nasłonecznienia i od źródeł ciepła. • Zabarwienie mocno kolorowych
napojów (np. herbaty, soków owocowych lub pomidorowych) może wpłynąć na kolor produktu. Nie ma to wpływu na funkcję
wyrobu i/lub jego bezpieczeństwo.
STERYLIZACJA
• Przed sterylizacją parową lub w gotującej się wodzie całkowicie rozłożyć butelkę, aby zapobiec odkształceniom i zapewnić
skuteczność gotowania i sterylizacji. • Produkt można sterylizować zimnymi roztworami sterylizującymi, parą (za pomocą
specjalnych urządzeń) lub poprzez 5-minutowe wygotowanie, przy czym należy unikać kontaktu z metalowymi ściankami
używanego naczynia. • Odradza się stosowanie sterylizatorów UV. Sterylizowanie w sterylizatorach UV może spowodować
szybsze zużycie produktu.
PODGRZEWANIE BUTELKI
• Aby podgrzać zawartość, zalecamy skorzystanie z podgrzewacza butelek. Zdjąć nakrętkę i postępować wg instrukcji obsługi
podgrzewacza. • Podgrzewając butelkę w kuchence mikrofalowej zachować szczególną ostrożność: - Przed włożeniem butelki do
kuchenki mikrofalowej zdjąć nakrętkę, pierścień i smoczek: Ryzyko eksplozji. - W przypadku korzystania z kuchenki mikrofalowej z
grillem upewnić się, że grill jest wyłączony. - Niektóre miejsca mogą zostać przegrzane: zawsze dokładnie wymieszać podgrzany
płyn, aby równomiernie rozprowadzić ciepło, a następnie sprawdzić temperaturę, aby uniknąć poparzeń. • Nie podgrzewać
produktu w tradycyjnych piekarnikach, na płytach grzewczych ani na otwartym ogniu.
Plastikowe butelki dla dzieci: Można wkładać do zamrażarki. Przed odłożeniem do przechowania zdjąć smoczek i nałożyć
odpowiednią nakrętkę.
Dokumenty bezpieczeństwa
Chicco NaturalFeeling — oryginalna polska instrukcja, zakres butelki plastikowej: https://cdn.artsana.com/assets/chicco/pdf/00081311100000_manual_mi.pdf?ts=1654876894592
Fabrikant en verantwoordelijke persoon
Fabrikant:
MetaobjectDrop
Verzending en retourneren
Informatie over beschikbare bezorgmethoden, verzendkosten en de verwachte levertijd wordt tijdens het afrekenen weergegeven.
Uitgebreide informatie over het herroepingsrecht en retourneren vindt u in het retourbeleid van OutletBaby.