
Descrizione del prodotto
-Träumeland Sole
-cuscino piatto per bambini
-formato 40 × 60 cm
-profilo piatto
-colore bianco
-lavabile a 60°C secondo l’etichetta
-prodotto da esposizione, in ottime condizioni; la confezione potrebbe essere danneggiata o sostitutiva
Träumeland Sole è un cuscino piatto bianco per bambini, nel formato 40 × 60 cm. Il modello T060123 ha forma rettangolare e impunture visibili sulla superficie. Le dimensioni consentono di scegliere una federa del formato corrispondente; prima dell’acquisto, verificare che la federa sia adatta alle dimensioni del cuscino.
Il produttore consente di lavare il cuscino a 60°C e di asciugarlo delicatamente in asciugatrice, seguendo le indicazioni per la cura. L’uso del prodotto deve essere adeguato all’età del bambino e al luogo in cui riposa. Durante l’uso, il viso del bambino deve rimanere scoperto. Rispettare le avvertenze del produttore, compresa la sorveglianza di un adulto, il controllo di eventuali danni e la distanza da fonti di calore.
Cura e sicurezza
Prima del lavaggio, controllare le indicazioni riportate sull’etichetta. Di seguito sono riportate integralmente le istruzioni per la cura e la sicurezza del produttore, insieme alla traduzione verificata in polacco.
Per i prodotti per bambini è particolarmente importante scegliere articoli adeguati all’età, al luogo in cui vengono usati e alle modalità d’uso indicate dal produttore. In pratica, il cuscino per bambini deve essere utilizzato secondo la sua destinazione d’uso e le informazioni riportate sulla confezione o nelle istruzioni. Se il prodotto viene utilizzato insieme ad altre attrezzature, prima del primo utilizzo verificare la compatibilità delle dimensioni, delle modalità di montaggio o del sistema di fissaggio. Non continuare a utilizzare componenti incrinati, deformati, eccessivamente usurati o danneggiati. I prodotti in tessuto e in silicone devono essere puliti secondo le indicazioni del produttore; prima di ogni utilizzo, verificare la stabilità dei prodotti montati su lettini, passeggini, porte, automobili o altre attrezzature. In caso di discrepanze tra la descrizione commerciale e le indicazioni riportate sull’esemplare specifico, prevalgono le informazioni del produttore presenti sulla confezione, sull’etichetta e nelle istruzioni. Prima del primo utilizzo, leggere le istruzioni del produttore e adottare le precauzioni necessarie per il tipo di prodotto in questione.
Avvertenze del produttore — traduzione verificata in polacco
Tenere lontano da fiamme libere e fonti di calore:
Non collocare questo prodotto vicino a fiamme libere, fornelli o altre fonti di calore, per evitare il rischio di incendio e lesioni gravi.
Rimuovere completamente l’imballaggio prima dell’uso:
Prima di utilizzare il prodotto, rimuovere tutte le parti dell’imballaggio, comprese pellicole, nastri ed etichette, per evitare lesioni o incidenti.
Non utilizzare il prodotto se danneggiato:
Non continuare a utilizzare il prodotto se alcune parti sono rotte, strappate o danneggiate. L’uso continuato potrebbe causare lesioni o mettere in pericolo i bambini.
Assicurarsi che il viso del bambino non sia coperto:
Assicurarsi che il viso del bambino rimanga sempre scoperto, per non ostacolare la respirazione ed evitare il surriscaldamento.
Attenzione: rischio di ingestione per i prodotti con cerniera:
I prodotti con cerniera contengono piccole parti che i bambini piccoli potrebbero ingerire. Sorvegliare sempre i bambini durante l’uso e assicurarsi che la cerniera sia chiusa correttamente.
Utilizzare sotto la supervisione di un adulto
Avvertenze del produttore — traduzione verificata in polacco
Lavabile a 60°C. Non candeggiare. Asciugabile in asciugatrice con un programma delicato. Non stirare. Non lavare a secco.
FAQ
Quali sono le dimensioni del cuscino Sole?
Questa versione ha formato 40 × 60 cm e un profilo piatto e rettangolare.
Il cuscino è lavabile?
Il produttore indica il lavaggio a 60°C e vieta di candeggiare, stirare e lavare a secco. È consentita l’asciugatrice con un programma delicato; controllare sempre anche l’etichetta dell’esemplare.
Come scegliere una federa per il cuscino Sole?
Scegliere una federa adatta al cuscino da 40 × 60 cm e verificarne la vestibilità prima dell’uso.
Specifiche
Tempo di spedizione: 24 ore
Documenti sulla sicurezza
Istruzioni e avvertenze del produttore — Sole / bezpieczeństwo: https://www.traeumeland.com/de/produkte/details/produkt.babykissen-sole
Istruzioni e avvertenze del produttore — Sole / pielęgnacja: https://www.traeumeland.com/de/produkte/details/produkt.babykissen-sole
Sicurezza del prodotto
Sprawdź oznaczenia na metce przed czyszczeniem. Poniżej zachowano pełne zasady pielęgnacji i bezpieczeństwa producenta wraz ze sprawdzonym polskim tłumaczeniem.
W przypadku produktów dziecięcych szczególnie ważne jest dopasowanie ich do wieku, miejsca używania i sposobu korzystania wskazanego przez producenta. W praktyce poduszka dziecięca powinien być używany zgodnie z przeznaczeniem i informacjami znajdującymi się na opakowaniu lub w instrukcji. Jeżeli produkt współpracuje z innym wyposażeniem, przed pierwszym użyciem należy sprawdzić zgodność wymiarów, sposobu montażu lub systemu mocowania. Elementów pękniętych, odkształconych, nadmiernie zużytych lub uszkodzonych nie należy dalej używać. Produkty tekstylne i silikonowe powinny być czyszczone zgodnie z zaleceniami producenta, a produkty montowane do łóżeczka, wózka, drzwi, samochodu lub innego wyposażenia wymagają sprawdzenia stabilności przed każdym użyciem. W razie różnic między opisem sprzedażowym a oznaczeniami na konkretnym egzemplarzu nadrzędne są informacje producenta umieszczone na opakowaniu, etykiecie i w instrukcji. Przed pierwszym użyciem należy zapoznać się z instrukcją producenta oraz zachować wymagane środki ostrożności odpowiednie dla danego typu produktu.
Ostrzeżenia producenta — sprawdzone tłumaczenie na język polski
Trzymać z dala od otwartego ognia i źródeł ciepła:
Nie wolno umieszczać tego produktu w pobliżu otwartego ognia, płyt kuchennych ani innych źródeł ciepła, aby uniknąć zagrożenia pożarem i poważnych obrażeń.
Przed użyciem usunąć całe opakowanie:
Przed użyciem produktu usunąć wszystkie części opakowania, w tym folie, taśmy i etykiety, aby uniknąć obrażeń lub wypadków.
Nie używać uszkodzonego produktu:
Nie używać dalej produktu, jeśli poszczególne części są połamane, rozerwane lub uszkodzone. Dalsze używanie mogłoby spowodować obrażenia lub zagrożenie dla dzieci.
Upewnić się, że twarz dziecka nie jest zasłonięta:
Należy upewnić się, że twarz dziecka zawsze pozostaje odsłonięta, aby nie utrudniać oddychania i uniknąć przegrzania.
Uwaga: ryzyko połknięcia w przypadku produktów z zamkiem błyskawicznym:
Produkty z zamkiem błyskawicznym zawierają małe części, które mogą zostać połknięte przez małe dzieci. Zawsze nadzorować dzieci podczas używania i upewnić się, że zamek jest prawidłowo zamknięty.
Używać pod nadzorem osób dorosłych
Ostrzeżenia producenta — sprawdzone tłumaczenie na język polski
Można prać w 60°C. Nie wybielać. Można suszyć w suszarce bębnowej na delikatnym programie. Nie prasować. Nie czyścić chemicznie.
Dokumenty bezpieczeństwa
Instrukcje i ostrzeżenia producenta — Sole / bezpieczenstwo: https://www.traeumeland.com/de/produkte/details/produkt.babykissen-sole
Instrukcje i ostrzeżenia producenta — Sole / pielegnacja: https://www.traeumeland.com/de/produkte/details/produkt.babykissen-sole
W przypadku produktów dziecięcych szczególnie ważne jest dopasowanie ich do wieku, miejsca używania i sposobu korzystania wskazanego przez producenta. W praktyce poduszka dziecięca powinien być używany zgodnie z przeznaczeniem i informacjami znajdującymi się na opakowaniu lub w instrukcji. Jeżeli produkt współpracuje z innym wyposażeniem, przed pierwszym użyciem należy sprawdzić zgodność wymiarów, sposobu montażu lub systemu mocowania. Elementów pękniętych, odkształconych, nadmiernie zużytych lub uszkodzonych nie należy dalej używać. Produkty tekstylne i silikonowe powinny być czyszczone zgodnie z zaleceniami producenta, a produkty montowane do łóżeczka, wózka, drzwi, samochodu lub innego wyposażenia wymagają sprawdzenia stabilności przed każdym użyciem. W razie różnic między opisem sprzedażowym a oznaczeniami na konkretnym egzemplarzu nadrzędne są informacje producenta umieszczone na opakowaniu, etykiecie i w instrukcji. Przed pierwszym użyciem należy zapoznać się z instrukcją producenta oraz zachować wymagane środki ostrożności odpowiednie dla danego typu produktu.
Ostrzeżenia producenta — sprawdzone tłumaczenie na język polski
Trzymać z dala od otwartego ognia i źródeł ciepła:
Nie wolno umieszczać tego produktu w pobliżu otwartego ognia, płyt kuchennych ani innych źródeł ciepła, aby uniknąć zagrożenia pożarem i poważnych obrażeń.
Przed użyciem usunąć całe opakowanie:
Przed użyciem produktu usunąć wszystkie części opakowania, w tym folie, taśmy i etykiety, aby uniknąć obrażeń lub wypadków.
Nie używać uszkodzonego produktu:
Nie używać dalej produktu, jeśli poszczególne części są połamane, rozerwane lub uszkodzone. Dalsze używanie mogłoby spowodować obrażenia lub zagrożenie dla dzieci.
Upewnić się, że twarz dziecka nie jest zasłonięta:
Należy upewnić się, że twarz dziecka zawsze pozostaje odsłonięta, aby nie utrudniać oddychania i uniknąć przegrzania.
Uwaga: ryzyko połknięcia w przypadku produktów z zamkiem błyskawicznym:
Produkty z zamkiem błyskawicznym zawierają małe części, które mogą zostać połknięte przez małe dzieci. Zawsze nadzorować dzieci podczas używania i upewnić się, że zamek jest prawidłowo zamknięty.
Używać pod nadzorem osób dorosłych
Ostrzeżenia producenta — sprawdzone tłumaczenie na język polski
Można prać w 60°C. Nie wybielać. Można suszyć w suszarce bębnowej na delikatnym programie. Nie prasować. Nie czyścić chemicznie.
Dokumenty bezpieczeństwa
Instrukcje i ostrzeżenia producenta — Sole / bezpieczenstwo: https://www.traeumeland.com/de/produkte/details/produkt.babykissen-sole
Instrukcje i ostrzeżenia producenta — Sole / pielegnacja: https://www.traeumeland.com/de/produkte/details/produkt.babykissen-sole
Spedizione e resi
Le modalità di consegna disponibili, i costi di spedizione e i tempi di consegna previsti vengono mostrati durante il completamento dell’ordine.
Le informazioni dettagliate sul diritto di recesso e sulla restituzione dei prodotti sono disponibili nella politica di reso di OutletBaby.