
Descrizione del prodotto
-Safety 1st Wall Fix Extending Metal
-cancelletto di sicurezza
-Larghezza regolabile da 62 a 102 cm
-Fissaggio a parete
-Passaggio senza barra inferiore
-Per bambini dai 6 ai 24 mesi
-nuovo
Safety 1st Wall Fix Extending Metal è un cancelletto di sicurezza bianco con larghezza regolabile da 62 a 102 cm. Il fissaggio a parete consente di adattarlo al passaggio di casa seguendo le istruzioni del produttore. Il modello è destinato ai bambini dai 6 ai 24 mesi.
W Il passaggio non presenta una barra inferiore. Il cancelletto è dotato di un sistema di chiusura manuale, quindi dopo ogni utilizzo è necessario verificare che sia chiuso correttamente. La superficie di montaggio deve essere solida, stabile, liscia e priva di grasso.
Il controllo regolare del fissaggio e del funzionamento fa parte dell’utilizzo. Non montare il cancelletto alle finestre e non utilizzarlo se è danneggiato o se mancano dei componenti. Smettere di utilizzarlo quando il bambino è in grado di arrampicarvisi.
Cura e sicurezza
Pulire con una spugna e un sapone delicato. Controllare regolarmente il fissaggio e il funzionamento secondo le istruzioni del produttore.
Avvertenze del produttore — traduzione in polacco verificata
Istruzioni generali per Wall Fix Extending Metal.
• Il cancelletto è conforme ai requisiti della norma EN 1930:2011.
• Il cancelletto è adatto ad aperture con larghezza minima di 62 cm e massima di 102 cm.
• Non utilizzare prolunghe in configurazioni diverse da quelle raccomandate dal produttore.
• Il cancelletto è adatto ai bambini fino a 24 mesi.
• Il cancelletto è destinato esclusivamente all’uso domestico.
• Controllare regolarmente che il cancelletto sia fissato saldamente e funzioni secondo queste istruzioni.
• Il cancelletto è dotato di un sistema di chiusura manuale.
ATTENZIONE: Se utilizzato correttamente, il cancelletto è destinato a prevenire gli incidenti.
Non lasciare mai i bambini senza sorveglianza.
Il posizionamento non corretto del cancelletto rispetto alle scale può comportare un rischio per il bambino.
Se il cancelletto viene utilizzato in cima alle scale, non posizionarlo al di sotto del livello superiore.
Se il cancelletto viene utilizzato ai piedi delle scale, posizionarlo davanti al gradino più basso possibile.
Verificare che il cancelletto sia chiuso correttamente.
AVVERTENZA: Un’installazione non corretta può essere pericolosa.
AVVERTENZA: Non utilizzare il cancelletto se alcuni componenti sono danneggiati o mancanti.
AVVERTENZA: Non montare il cancelletto alle finestre. Assicurarsi che la parete, lo stipite della porta o il montante delle scale a cui viene fissato il cancelletto siano solidi, stabili, lisci e privi di grasso.
AVVERTENZA: Smettere di utilizzare il cancelletto se il bambino è in grado di arrampicarvisi. I bambini più grandi possono correre dei rischi arrampicandosi sul cancelletto.
Tutti gli accessori o i ricambi devono essere acquistati esclusivamente dal produttore o dal distributore.
Controllare regolarmente che il cancelletto sia fissato correttamente, sicuro e funzionante.
Consiglio:
Sorvegliare sempre il bambino, poiché i bambini diventano rapidamente più autonomi.
Manutenzione:
Pulire con una spugna e un sapone delicato. Ricordare che tutti i prodotti meccanici richiedono una manutenzione regolare e un uso attento per garantire la massima soddisfazione e una lunga durata.
FAQ
Qual è la larghezza regolabile?
Wall Fix Extending Metal è adatto ad aperture con larghezza da 62 a 102 cm.
Il passaggio presenta una soglia inferiore?
Questo modello non ha una barra inferiore nel passaggio.
Qual è il sistema di chiusura?
Manuale. Dopo il passaggio, verificare che sia chiuso correttamente.
Specifiche
Tempo di spedizione: 24 ore
Documenti di sicurezza
Manuale del produttore Safety 1st Wall Fix Extending Metal: https://images.maxi-cosi.co.uk/dorel-public-storage-prod/manuals/SF2438_2021_safety1st_hometravelsafety_gates_wallfixextendingmetalgate_manual_014243818B.pdf
Sicurezza del prodotto
Myć gąbką i łagodnym mydłem. Regularnie kontrolować mocowanie i działanie zgodnie z instrukcją producenta.
Ostrzeżenia producenta — sprawdzone tłumaczenie na język polski
Ogólne instrukcje Wall Fix Extending Metal.
• Bramka spełnia wymagania EN 1930:2011.
• Bramka jest odpowiednia do otworów o szerokości od minimum 62 cm do maksimum 102 cm.
• Nie używać rozszerzeń w konfiguracji innej niż zalecana przez producenta.
• Bramka jest odpowiednia dla dzieci do 24 miesięcy.
• Bramka jest przeznaczona wyłącznie do użytku domowego.
• Regularnie sprawdzać, czy bramka jest bezpiecznie zamocowana i działa zgodnie z tymi instrukcjami.
• Bramka ma ręczny system zamykania.
UWAGA: Przy prawidłowym użyciu bramka jest przeznaczona do zapobiegania wypadkom.
Nigdy nie pozostawiać dzieci bez nadzoru.
Nieprawidłowe umieszczenie bramki względem schodów może stwarzać zagrożenie dla dziecka.
Jeżeli bramka jest używana na szczycie schodów, nie umieszczać jej poniżej górnego poziomu.
Jeżeli bramka jest używana u dołu schodów, umieścić ją z przodu najniższego możliwego stopnia.
Sprawdzić, czy bramka jest prawidłowo zamknięta.
OSTRZEŻENIE: Nieprawidłowy montaż może być niebezpieczny.
OSTRZEŻENIE: Nie używać bramki, jeżeli jakiekolwiek elementy są uszkodzone lub ich brakuje.
OSTRZEŻENIE: Bramki nie wolno montować w oknach. Upewnić się, że ściana, futryna lub słupek schodów, do których mocowana jest bramka, są solidne, stabilne, gładkie i niezatłuszczone.
OSTRZEŻENIE: Zaprzestać używania bramki, jeżeli dziecko potrafi się na nią wspiąć. Istnieje zagrożenie dla starszych dzieci wspinających się przez bramkę.
Wszelkie części dodatkowe lub zamienne należy pozyskiwać wyłącznie od producenta lub dystrybutora.
Regularnie sprawdzać, czy bramka jest prawidłowo zamocowana, bezpieczna i działa poprawnie.
Zalecenie:
Zawsze obserwować dziecko, ponieważ dzieci szybko stają się bardziej samodzielne.
Konserwacja:
Myć gąbką i łagodnym mydłem. Pamiętać, że wszystkie produkty mechaniczne wymagają regularnej konserwacji i ostrożnego użytkowania, aby zapewnić maksymalną satysfakcję i długi okres użytkowania.
Ostrzeżenia producenta — sprawdzone tłumaczenie na język polski
Ogólne instrukcje Wall Fix Extending Metal.
• Bramka spełnia wymagania EN 1930:2011.
• Bramka jest odpowiednia do otworów o szerokości od minimum 62 cm do maksimum 102 cm.
• Nie używać rozszerzeń w konfiguracji innej niż zalecana przez producenta.
• Bramka jest odpowiednia dla dzieci do 24 miesięcy.
• Bramka jest przeznaczona wyłącznie do użytku domowego.
• Regularnie sprawdzać, czy bramka jest bezpiecznie zamocowana i działa zgodnie z tymi instrukcjami.
• Bramka ma ręczny system zamykania.
UWAGA: Przy prawidłowym użyciu bramka jest przeznaczona do zapobiegania wypadkom.
Nigdy nie pozostawiać dzieci bez nadzoru.
Nieprawidłowe umieszczenie bramki względem schodów może stwarzać zagrożenie dla dziecka.
Jeżeli bramka jest używana na szczycie schodów, nie umieszczać jej poniżej górnego poziomu.
Jeżeli bramka jest używana u dołu schodów, umieścić ją z przodu najniższego możliwego stopnia.
Sprawdzić, czy bramka jest prawidłowo zamknięta.
OSTRZEŻENIE: Nieprawidłowy montaż może być niebezpieczny.
OSTRZEŻENIE: Nie używać bramki, jeżeli jakiekolwiek elementy są uszkodzone lub ich brakuje.
OSTRZEŻENIE: Bramki nie wolno montować w oknach. Upewnić się, że ściana, futryna lub słupek schodów, do których mocowana jest bramka, są solidne, stabilne, gładkie i niezatłuszczone.
OSTRZEŻENIE: Zaprzestać używania bramki, jeżeli dziecko potrafi się na nią wspiąć. Istnieje zagrożenie dla starszych dzieci wspinających się przez bramkę.
Wszelkie części dodatkowe lub zamienne należy pozyskiwać wyłącznie od producenta lub dystrybutora.
Regularnie sprawdzać, czy bramka jest prawidłowo zamocowana, bezpieczna i działa poprawnie.
Zalecenie:
Zawsze obserwować dziecko, ponieważ dzieci szybko stają się bardziej samodzielne.
Konserwacja:
Myć gąbką i łagodnym mydłem. Pamiętać, że wszystkie produkty mechaniczne wymagają regularnej konserwacji i ostrożnego użytkowania, aby zapewnić maksymalną satysfakcję i długi okres użytkowania.
Spedizione e resi
Le modalità di consegna disponibili, i costi di spedizione e i tempi di consegna previsti vengono mostrati durante il completamento dell’ordine.
Le informazioni dettagliate sul diritto di recesso e sulla restituzione dei prodotti sono disponibili nella politica di reso di OutletBaby.