
Descrizione del prodotto
-Chicco Spin Dino 09711
-trottola per neonati
-età da 6 a 36 mesi
-palline colorate rotanti
-specchietto alla base
-alimentazione con 2 batterie AA da 1,5 V
-nuovo
Chicco Spin Dino 09711 ha la forma di un dinosauro verde con una camera trasparente e palline colorate. Premendo il giocattolo si mette in movimento, così il bambino può osservare la reazione del gioco alla propria azione. Il modello è destinato ai bambini dai sei ai trentasei mesi.
Lo specchietto e le palline in movimento rendono più varia l’osservazione durante il gioco a terra. Le istruzioni di questo specifico modello indicano che è alimentato da due batterie AA da 1,5 V. La sostituzione delle batterie deve essere effettuata da un adulto. Proteggere il giocattolo elettronico dall’acqua e pulirlo senza danneggiare il circuito elettrico.
Cura e sicurezza
Pulire con un panno morbido di tessuto o microfibra, asciutto o leggermente inumidito con acqua. Proteggere da fonti di calore, polvere, sabbia e acqua. Le avvertenze complete in polacco e le istruzioni sulle batterie sono riportate di seguito.
Prima del primo utilizzo, è consigliabile verificare le raccomandazioni del produttore, i requisiti di età, la compatibilità e le modalità di pulizia o montaggio specifiche per questo modello. Per i prodotti per bambini, controllare regolarmente tutti gli elementi e interrompere l’uso in caso di segni di danni o usura. Se il prodotto è compatibile con altri accessori, prima dell’acquisto o dell’uso è consigliabile verificare anche le dimensioni, la compatibilità con il modello e gli elementi di montaggio necessari.
ISTRUZIONI
SPIN-DINO
Età: 6-36 mesi
• Prima dell’uso, leggere le istruzioni e conservarle per consultazioni future.
• Per il funzionamento del giocattolo sono necessarie 2 batterie “AA” da 1,5 volt (incluse nella confezione).
Le batterie incluse nel prodotto al momento dell’acquisto servono solo a dimostrarne il funzionamento
nel punto vendita e devono essere sostituite con batterie nuove subito dopo l’acquisto.
PRECAUZIONI
Per la sicurezza del bambino: ATTENZIONE!
• Tutti i sacchetti di plastica e gli altri elementi che non fanno parte del giocattolo (ad es. cordicelle, elementi
di fissaggio ecc.) devono essere rimossi prima dell’uso e conservati fuori dalla portata dei bambini. Rischio di soffocamento.
• Controllare regolarmente lo stato di usura del giocattolo e l’eventuale presenza di danni.
Non utilizzare un giocattolo danneggiato e conservarlo fuori dalla portata dei bambini.
• Il giocattolo deve essere utilizzato sotto la costante supervisione di un adulto.
• Non utilizzare il giocattolo in modo diverso da quello descritto nelle istruzioni.
RIMOZIONE E INSERIMENTO DELLE BATTERIE
PRECAUZIONI
• La sostituzione delle batterie deve essere sempre effettuata da un adulto.
• Per sostituire le batterie: allentare con un cacciavite la vite del coperchio sul fondo del giocattolo,
rimuovere il coperchio, estrarre le batterie scariche e inserire quelle nuove rispettando la
corretta polarità (come indicato sul prodotto), rimettere il coperchio e stringere la vite fino in fondo.
• Non lasciare le batterie o eventuali utensili alla portata dei bambini.
• Rimuovere sempre le batterie scariche dal prodotto per evitare eventuali perdite di liquido,
che potrebbero danneggiarlo.
• In caso di inutilizzo prolungato, rimuovere sempre le batterie.
• Utilizzare batterie alcaline identiche o simili a quelle consigliate per il funzionamento
del prodotto.
• Non mischiare batterie vecchie e nuove.
• In caso di perdita di liquido dalle batterie, sostituirle immediatamente dopo aver pulito accuratamente
il vano. Lavarsi accuratamente le mani in caso di contatto con il liquido fuoriuscito.
• Prima di smaltire il giocattolo, rimuovere le batterie.
• Non gettare le batterie scariche nel fuoco o nell’ambiente: smaltirle effettuando la raccolta differenziata.
• Non mischiare batterie alcaline standard (zinco-carbone) e batterie ricaricabili (nichel-cadmio).
• Non cortocircuitare i morsetti di alimentazione.
• Non ricaricare le batterie non ricaricabili: potrebbero esplodere.
• Si sconsiglia l’uso di batterie ricaricabili, perché potrebbero limitare il funzionamento del giocattolo.
• In caso di utilizzo di batterie ricaricabili, rimuoverle dal giocattolo e ricaricarle sotto la supervisione di un adulto.
• Il giocattolo non è progettato per funzionare con batterie al litio. ATTENZIONE: un uso improprio può causare situazioni pericolose.
IL PRODOTTO È CONFORME ALLA DIRETTIVA 2012/19/UE.
Il simbolo del cassonetto barrato riportato sull’apparecchio indica che il prodotto contrassegnato
non deve essere smaltito insieme ai rifiuti domestici. Al termine della sua vita utile, il pro-
dotto deve essere conferito presso un centro di raccolta per rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche
o restituito al rivenditore. L’utente è responsabile della consegna dell’apparecchio, quando
cessa di utilizzarlo, presso un centro di raccolta idoneo o al rivenditore. Una corretta raccolta differenziata ai fini del successivo trattamento, recupero o smaltimento contribuisce
a evitare effetti negativi sull’ambiente e sulla salute e consente il recupero
delle materie prime utilizzate per la fabbricazione del prodotto. Per informazioni dettagliate sui
centri di raccolta disponibili, rivolgersi al servizio locale di smaltimento rifiuti o al negozio
in cui è stato acquistato il prodotto.
CONFORMITÀ ALLA DIRETTIVA UE 2006/66/CE
Il simbolo del cassonetto barrato riportato sulle batterie o sulla confezione del prodotto indica
che, al termine della loro vita utile, le batterie devono essere separate dai rifiuti domestici e non possono essere smaltite come normali rifiuti urbani,
ma devono essere conferite presso un centro di raccolta differenziata o consegnate al punto vendita
el momento dell’acquisto di nuove batterie ricaricabili o non ricaricabili equivalenti. L’eventuale
simbolo chimico Hg, Cd, Pb riportato sotto il cassonetto barrato indica il tipo di sostanza
contenuta nella batteria: Hg=Mercurio, Cd=Cadmio, Pb=Piombo. L’utente è responsabile del
conferimento delle batterie esauste presso gli appositi centri di raccolta, per agevolarne il trattamento
e il riciclaggio. La corretta raccolta differenziata delle batterie esauste, finalizzata al loro riciclaggio, trattamento e smaltimento nel rispetto dell’ambiente, contribuisce
a ridurre il possibile impatto negativo sull’ambiente e sulla salute umana e
agevola il riciclaggio delle sostanze in esse contenute. Lo smaltimento improprio del prodotto da parte dell’utente
uoce all’ambiente e alla salute umana. Per informazioni dettagliate sui sistemi di raccolta disponibili, rivolgersi ai servizi locali che si occupano
dello smaltimento dei rifiuti o al negozio in cui è stato acquistato il prodotto.
PULIZIA E MANUTENZIONE DEL GIOCATTOLO
• Per non danneggiare il circuito elettrico, pulire il giocattolo con un panno morbido di tessuto o microfibra, asciutto o leggermente
inumidito con acqua.
• Proteggere il giocattolo da fonti di calore, polvere, sabbia e acqua.
FAQ
Quali batterie sono necessarie?
Le istruzioni di Spin Dino indicano 2 batterie AA da 1,5 V.
Per quale fascia d’età è adatto il modello?
Il produttore indica un’età da 6 a 36 mesi.
Specifiche
Tempo di spedizione: 24 ore
Documenti di sicurezza
Istruzioni del produttore in polacco per il modello Spin Dino 09711: https://cdn.artsana.com/assets/chicco/pdf/00009711000000_manual_46009711000000_2237.pdf?ts=1733938812929
Sicurezza del prodotto
Czyścić suchą lub lekko zwilżoną wodą miękką ściereczką z materiału albo mikrofibry. Chronić przed gorącem, kurzem, piaskiem i wodą. Pełne polskie ostrzeżenia oraz instrukcja baterii znajdują się poniżej.
Przed pierwszym użyciem warto sprawdzić zalecenia producenta, wymagania wiekowe, kompatybilność oraz sposób czyszczenia lub montażu właściwy dla tego modelu. Przy produktach dla dzieci należy regularnie kontrolować wszystkie elementy i zaprzestać użytkowania, jeśli pojawią się oznaki uszkodzenia lub zużycia. Jeśli produkt współpracuje z innymi akcesoriami, przed zakupem lub użyciem warto dodatkowo zweryfikować wymiary, zgodność modelową i wymagane elementy montażowe.
INSTRUKCJA
SPIN-DINO
Wiek: 6-36m
• Przed użyciem należy zapoznać się z instrukcją i zachować ją do przyszłej konsultacji.
• Do funkcjonowania zabawki konieczne są 2 baterie „AA” 1,5 Volt (załączone w opakowaniu).
Baterie załączone do produktu w momencie zakupu służą jedynie do demonstracji działania
produktu w punkcie sprzedaży i powinny być wymienione na nowe natychmiast po doko -
naniu zakupu.
ŚRODKI OSTROŻNOŚCI
Dla bezpieczeństwa Twojego dziecka: UWAGA!
• Wszelkie worki plastikowe i inne elementy, które nie są częścią zabawki (np. sznurki, elementy
mocujące, itp.) powinny zostać usunięte przed użyciem zabawki i przechowywane w miejscu
niedostępnym dla dzieci. Ryzyko uduszenia.
• Należy regularnie kontrolować stan zużycia zabawki i obecność ewentualnych uszkodzeń.
Uszkodzona zabawka nie powinna być używana i należy ją przechowywać w miejscu niedo -
stępnym dla dzieci.
• Zabawka powinna być używana pod ciągłym nadzorem osoby dorosłej.
• Nie używać zabawki w sposób inny, niż opisany w instrukcji.
WYJMOWANIE I WKŁADANIE BATERII
ŚRODKI OSTROŻNOŚCI
• Wymiana baterii powinna być zawsze wykonana przez osobę dorosłą.
• W celu dokonania wymiany baterii: Poluzować śrubę pokrywy umieszczoną na dnie zabawki
przy użyciu śrubokręta, zdjąć pokrywę, wyjąć zużyte baterie i włożyć nowe baterie zwracając
uwagę na odpowiednią biegunowość (jak pokazano na produkcie), nałożyć pokrywę i dokrę -
cić śrubę do oporu.
• Nie pozostawiać baterii lub ewentualnych narzędzi w zasięgu dzieci.
• Usunąć zawsze zużyte baterie z produktu w celu uniknięcia ewentualnego wycieku płynu,
który mógłby uszkodzić produkt.
• W razie przedłużonego okresu nieużywania należy zawsze usunąć baterie.
• Używać baterie alkaliczne identyczne lub podobne do rodzaju zalecanego do funkcjonowania
produktu.
• Nie mieszać baterii starych i nowych.
• W razie odnotowania wycieku płynów z baterii, należy natychmiastowo wymienić baterie po
uprzednim, starannym wyczyszczeniu pojemnika. Umyć dokładnie ręce w przypadku kontaktu
z wyciekłym płynem.
• Przed usunięciem zabawki należy wyjąć baterie.
• Nie wrzucać zużytych baterii do ognia i do środowiska, ale utylizować je stosując segregację
odpadów.
• Nie mieszać standardowych baterii alkalicznych (węgiel-cynk) lub baterii ładowalnych (nikiel-
-kadm).
• Nie spinać zacisków zasilających.
• Nie ładować baterii nieładowalnych: mogą wybuchnąć.
• Nie zaleca się użycia baterii ładowalnych, mogą ograniczyć funkcjonowanie zabawki.
• W przypadku użycia baterii ładowalnych, należy usunąć je z zabawki i naładować pod nad -
zorem osoby dorosłej.
• Zabawka nie została zaprojektowana do funkcjonowania na baterie litowe. UWAGA: nieodpo-
wiednie użycie może spowodować wystąpienie niebezpiecznych sytuacji.
PRODUKT SPEŁNIA WYMOGI ZARZĄDZENIA 2012/19/UE.
Symbol przekreślonego kosza znajdujący się na urządzeniu oznacza, że wyrobu nim
oznaczonego nie wolno wyrzucać wraz innymi odpadkami domowymi. Po zużyciu pro-
dukt należy oddać do punktu zbiórki odpadów urządzeń elektrycznych i elektronicznych
lub zwrócić go sprzedawcy. Użytkownik jest odpowiedzialny za oddanie urządzenia, gdy
przestanie go użytkować do odpowiedniego punktu zbiórki odpadów lub do sprze -
dawcy. Odpowiednia segregacja śmieci w celu późniejszej obróbki, odzysku lub zniszczenia przy -
czynia się do uniknięcia negatywnych efektów na środowisko i na zdrowie oraz umożliwia odzysk
surowców, z których wykonano produkt. W celu uzyskania szczegółowych informacji dotyczących
dostępnych punktów zbiórki odpadów należy zwrócić się do lokalnej służby oczyszczania lub do
sklepu, gdzie produkt został zakupiony.
ZGODNOŚĆ Z DYREKTYWĄ EU 2006/66/WE
Symbol przekreślonego pojemnika na kółkach znajdujący się na bateriach lub na opako-
waniach produktu oznacza, że baterie na koniec okresu użytkowania, oddzielone od od-
padów domowych, nie mogą zostać unieszkodliwione jako normalne odpady miejskie,
ale powinny zostać przekazane do centrum zbiórki selektywnej lub oddane w punkcie sprzedaży
w momencie zakupy baterii ładowalnych i równorzędnych nieładowalnych nowych. Ewentualny
symbol chemiczny Hg, Cd, Pb, znajdujący się pod przekreślonym pojemnikiem oznacza rodzaj sub -
stancji znajdującej się w baterii: Hg=Rtęć, Cd=Kadm, Pb=Ołów. Użytkownik jest odpowiedzialny za
przekazanie zużytych baterii do odpowiednich struktur zbiórki odpadów w celu ułatwienia procesu
przetwarzania i recyklingu. Odpowiednia zbiórka selektywna mająca na celu poddanie zużytych ba -
terii procesowi recyklingu, przetwarzania i unieszkodliwiania przyjaznego środowisku przyczynia się
do zmniejszenia możliwego, negatywnego wpływu na środowisko i na zdrowie człowieka, a także
ułatwia recykling substancji w nich zawartych. Niewłaściwe unieszkodliwianie produktu przez użyt-
kownika powoduje szkodliwy wpływ na środowisko i na zdrowie człowieka. W celu uzyskania szcze-
gółowych informacji o dostępnych systemach zbiórki zwrócić się do struktur lokalnych zajmujących
się unieszkodliwianiem odpadów lub do sklepu gdzie produkt został zakupiony.
CZYSZCZENIE I KONSERWACJA ZABAWKI
• Aby nie uszkodzić obwodu elektrycznego, należy czyścić zabawkę przy użyciu suchej lub lekko
zwilżonej wodą, miękkiej ściereczki z materiału lub z mikrofibry.
• Chronić zabawkę przed gorącem, kurzem, piaskiem i wodą.
Dokumenty bezpieczeństwa
Polska instrukcja producenta modelu Spin Dino 09711: https://cdn.artsana.com/assets/chicco/pdf/00009711000000_manual_46009711000000_2237.pdf?ts=1733938812929
Przed pierwszym użyciem warto sprawdzić zalecenia producenta, wymagania wiekowe, kompatybilność oraz sposób czyszczenia lub montażu właściwy dla tego modelu. Przy produktach dla dzieci należy regularnie kontrolować wszystkie elementy i zaprzestać użytkowania, jeśli pojawią się oznaki uszkodzenia lub zużycia. Jeśli produkt współpracuje z innymi akcesoriami, przed zakupem lub użyciem warto dodatkowo zweryfikować wymiary, zgodność modelową i wymagane elementy montażowe.
INSTRUKCJA
SPIN-DINO
Wiek: 6-36m
• Przed użyciem należy zapoznać się z instrukcją i zachować ją do przyszłej konsultacji.
• Do funkcjonowania zabawki konieczne są 2 baterie „AA” 1,5 Volt (załączone w opakowaniu).
Baterie załączone do produktu w momencie zakupu służą jedynie do demonstracji działania
produktu w punkcie sprzedaży i powinny być wymienione na nowe natychmiast po doko -
naniu zakupu.
ŚRODKI OSTROŻNOŚCI
Dla bezpieczeństwa Twojego dziecka: UWAGA!
• Wszelkie worki plastikowe i inne elementy, które nie są częścią zabawki (np. sznurki, elementy
mocujące, itp.) powinny zostać usunięte przed użyciem zabawki i przechowywane w miejscu
niedostępnym dla dzieci. Ryzyko uduszenia.
• Należy regularnie kontrolować stan zużycia zabawki i obecność ewentualnych uszkodzeń.
Uszkodzona zabawka nie powinna być używana i należy ją przechowywać w miejscu niedo -
stępnym dla dzieci.
• Zabawka powinna być używana pod ciągłym nadzorem osoby dorosłej.
• Nie używać zabawki w sposób inny, niż opisany w instrukcji.
WYJMOWANIE I WKŁADANIE BATERII
ŚRODKI OSTROŻNOŚCI
• Wymiana baterii powinna być zawsze wykonana przez osobę dorosłą.
• W celu dokonania wymiany baterii: Poluzować śrubę pokrywy umieszczoną na dnie zabawki
przy użyciu śrubokręta, zdjąć pokrywę, wyjąć zużyte baterie i włożyć nowe baterie zwracając
uwagę na odpowiednią biegunowość (jak pokazano na produkcie), nałożyć pokrywę i dokrę -
cić śrubę do oporu.
• Nie pozostawiać baterii lub ewentualnych narzędzi w zasięgu dzieci.
• Usunąć zawsze zużyte baterie z produktu w celu uniknięcia ewentualnego wycieku płynu,
który mógłby uszkodzić produkt.
• W razie przedłużonego okresu nieużywania należy zawsze usunąć baterie.
• Używać baterie alkaliczne identyczne lub podobne do rodzaju zalecanego do funkcjonowania
produktu.
• Nie mieszać baterii starych i nowych.
• W razie odnotowania wycieku płynów z baterii, należy natychmiastowo wymienić baterie po
uprzednim, starannym wyczyszczeniu pojemnika. Umyć dokładnie ręce w przypadku kontaktu
z wyciekłym płynem.
• Przed usunięciem zabawki należy wyjąć baterie.
• Nie wrzucać zużytych baterii do ognia i do środowiska, ale utylizować je stosując segregację
odpadów.
• Nie mieszać standardowych baterii alkalicznych (węgiel-cynk) lub baterii ładowalnych (nikiel-
-kadm).
• Nie spinać zacisków zasilających.
• Nie ładować baterii nieładowalnych: mogą wybuchnąć.
• Nie zaleca się użycia baterii ładowalnych, mogą ograniczyć funkcjonowanie zabawki.
• W przypadku użycia baterii ładowalnych, należy usunąć je z zabawki i naładować pod nad -
zorem osoby dorosłej.
• Zabawka nie została zaprojektowana do funkcjonowania na baterie litowe. UWAGA: nieodpo-
wiednie użycie może spowodować wystąpienie niebezpiecznych sytuacji.
PRODUKT SPEŁNIA WYMOGI ZARZĄDZENIA 2012/19/UE.
Symbol przekreślonego kosza znajdujący się na urządzeniu oznacza, że wyrobu nim
oznaczonego nie wolno wyrzucać wraz innymi odpadkami domowymi. Po zużyciu pro-
dukt należy oddać do punktu zbiórki odpadów urządzeń elektrycznych i elektronicznych
lub zwrócić go sprzedawcy. Użytkownik jest odpowiedzialny za oddanie urządzenia, gdy
przestanie go użytkować do odpowiedniego punktu zbiórki odpadów lub do sprze -
dawcy. Odpowiednia segregacja śmieci w celu późniejszej obróbki, odzysku lub zniszczenia przy -
czynia się do uniknięcia negatywnych efektów na środowisko i na zdrowie oraz umożliwia odzysk
surowców, z których wykonano produkt. W celu uzyskania szczegółowych informacji dotyczących
dostępnych punktów zbiórki odpadów należy zwrócić się do lokalnej służby oczyszczania lub do
sklepu, gdzie produkt został zakupiony.
ZGODNOŚĆ Z DYREKTYWĄ EU 2006/66/WE
Symbol przekreślonego pojemnika na kółkach znajdujący się na bateriach lub na opako-
waniach produktu oznacza, że baterie na koniec okresu użytkowania, oddzielone od od-
padów domowych, nie mogą zostać unieszkodliwione jako normalne odpady miejskie,
ale powinny zostać przekazane do centrum zbiórki selektywnej lub oddane w punkcie sprzedaży
w momencie zakupy baterii ładowalnych i równorzędnych nieładowalnych nowych. Ewentualny
symbol chemiczny Hg, Cd, Pb, znajdujący się pod przekreślonym pojemnikiem oznacza rodzaj sub -
stancji znajdującej się w baterii: Hg=Rtęć, Cd=Kadm, Pb=Ołów. Użytkownik jest odpowiedzialny za
przekazanie zużytych baterii do odpowiednich struktur zbiórki odpadów w celu ułatwienia procesu
przetwarzania i recyklingu. Odpowiednia zbiórka selektywna mająca na celu poddanie zużytych ba -
terii procesowi recyklingu, przetwarzania i unieszkodliwiania przyjaznego środowisku przyczynia się
do zmniejszenia możliwego, negatywnego wpływu na środowisko i na zdrowie człowieka, a także
ułatwia recykling substancji w nich zawartych. Niewłaściwe unieszkodliwianie produktu przez użyt-
kownika powoduje szkodliwy wpływ na środowisko i na zdrowie człowieka. W celu uzyskania szcze-
gółowych informacji o dostępnych systemach zbiórki zwrócić się do struktur lokalnych zajmujących
się unieszkodliwianiem odpadów lub do sklepu gdzie produkt został zakupiony.
CZYSZCZENIE I KONSERWACJA ZABAWKI
• Aby nie uszkodzić obwodu elektrycznego, należy czyścić zabawkę przy użyciu suchej lub lekko
zwilżonej wodą, miękkiej ściereczki z materiału lub z mikrofibry.
• Chronić zabawkę przed gorącem, kurzem, piaskiem i wodą.
Dokumenty bezpieczeństwa
Polska instrukcja producenta modelu Spin Dino 09711: https://cdn.artsana.com/assets/chicco/pdf/00009711000000_manual_46009711000000_2237.pdf?ts=1733938812929
Produttore e persona responsabile
Produttore:
MetaobjectDrop
Spedizione e resi
Le modalità di consegna disponibili, i costi di spedizione e i tempi di consegna previsti vengono mostrati durante il completamento dell’ordine.
Le informazioni dettagliate sul diritto di recesso e sulla restituzione dei prodotti sono disponibili nella politica di reso di OutletBaby.