
Termékleírás
-Béaba Inox
-gyermekétkészlet
-lekerekített szélek
-a csúszást mérséklő szilikonborítások
-könnyű kialakítás a gyermekétkezésekhez
-mosogatógépben mosható
-új állapot
A Terracotta változatú Béaba Inox étkészlet lekerekített szélekkel és szilikonborításokkal rendelkezik, amelyek mérséklik a csúszást és az asztalra helyezéskor keletkező zajt. Könnyű kialakítása megkönnyíti a használatát a gyermekétkezések során. A gyártó szerint mosogatógépben mosható. Sütőben és mikrohullámú sütőben történő melegítéséhez be kell tartani az alábbi teljes útmutatót. A terméket mindig felnőtt felügyelete mellett használja.
Ápolás és biztonság
Az első és minden további használat előtt mossa el a terméket. A gyártó teljes, lengyel nyelvű tisztítási, tárolási és biztonságos melegítési útmutatója alább olvasható.
Az első használat előtt olvassa el a gyártó útmutatóját, a tisztítási és karbantartási tudnivalókat, az életkorra vonatkozó ajánlásokat, valamint az esetleges kompatibilitási korlátozásokat. Csecsemőknek és kisgyermekeknek szánt termékek esetén rendszeresen ellenőrizze az állapotukat, és a sérülés vagy túlzott elhasználódás első jelénél hagyja abba a használatukat. Ha a termék több változatban kapható, az ajánlat közzététele előtt a csomagoláson feltüntetett jelölés és a konkrét darabról készült fénykép alapján ellenőrizze a színt, a méretet vagy a változatot.
Olvassa el az alábbi használati útmutatót, és őrizze meg későbbi használatra.
A gyermek biztonsága és egészsége, valamint higiéniai okok miatt
FIGYELMEZTETÉS!
• A terméket mindig felnőtt felügyelete mellett használja.
• Minden használat előtt ellenőrizze a terméket. Sérülés vagy elhasználódás első jelénél dobja ki.
• Etetés vagy itatás előtt mindig ellenőrizze az étel vagy ital hőmérsékletét.
HASZNÁLAT ELŐTTI TUDNIVALÓK, TISZTÍTÁS
• Az első és minden további használat előtt feltétlenül tisztítsa meg a terméket.
• A termék mosogatógépben mosható.
• A tisztításhoz ne használjon durva szivacsot vagy súrolószert.
• Javasoljuk, hogy mosás után alaposan szárítsa meg az egyes részeket.
TÁROLÁS ÉS HASZNÁLAT
• A készlet elemeit vízszintes helyzetben, száraz helyen tárolja, közvetlen napfénytől védve.
• A rozsdamentes acélból készült termékek hagyományos sütőben is használhatók, miután eltávolította róluk a szilikonborításokat (legfeljebb 180°C/356°F).
• Ha sütőben melegíti az ételt, fokozott óvatossággal járjon el az égési sérülések elkerülése érdekében.
• Keverje meg az ételt, hogy egyenletesen melegedjen át. Tálalás előtt ellenőrizze a hőmérsékletét.
• Ne tegye ki a terméket közvetlen lángnak.
A gyártó nem vállal felelősséget a nem rendeltetésszerű használatból eredő károkért.
MELEGÍTÉS MIKROHULLÁMÚ SÜTŐBEN
Legyen különösen óvatos a termékek mikrohullámú sütőben történő melegítésekor.
A termékek mikrohullámú sütőben történő melegítésekor tartsa be az alábbi útmutatást:
• Mielőtt mikrohullámú sütőben melegíti az ételt, egyenletesen terítse szét a tányéron vagy a tálkában.
• Egyszerre csak egy edény tartalmát melegítse.
• Hagyjon legalább 25 mm távolságot a mikrohullámú sütő falai és a termék között.
• Ne használjon fémfedelet.
• Ne tegyen üres terméket a mikrohullámú sütőbe.
• Mindig a mikrohullámú sütő üvegtányérjával együtt használja.
Javaslatok:
• Az ételt egyetlen hosszú ciklus helyett többször, rövid ideig melegítse.
• - Ne lépje túl a 3 percet.
• - Az égési sérülések kockázatának csökkentése és az egyenletes melegítés érdekében a ciklus felénél keverje meg az ételt, és ellenőrizze a hőmérsékletét.
ÉGÉSI SÉRÜLÉS VESZÉLYE: Legyen különösen óvatos, amikor kiveszi a termékeket a mikrohullámú sütőből vagy a sütőből, mert a rozsdamentes acél felforrósodhat. Javasoljuk, hogy használjon sütőkesztyűt. A szilikon nem véd a hőtől és az égési sérülésektől.
GYIK
Mosogatógépben moshatók?
Igen. Mosogatás után alaposan szárítsa meg az egyes részeket; ne használjon durva szivacsot vagy súrolószert.
Használhatók sütőben?
A gyártó szerint hagyományos sütőben használhatók, miután eltávolította a szilikonborításokat. A hőmérséklet legfeljebb 180°C lehet. A forró termék égési sérülést okozhat.
Mik a mikrohullámú sütőben való használat feltételei?
Be kell tartani a gyártó teljes útmutatóját, többek között egyszerre csak egy edényt szabad melegíteni, legalább 25 mm távolságot kell hagyni a sütő falától, az üvegtányér használata kötelező, fémborítás nem használható, a melegítés pedig legfeljebb 3 percig tarthat. Ne melegítsen üres edényt, és kivételkor járjon el óvatosan.
Műszaki adatok
Szállítási idő: 24 óra
Biztonsági dokumentumok
Béaba Coffret repas inox — eredeti lengyel nyelvű útmutató, 16–17. oldal: https://pim.beaba.com/Beaba/Documents/UserGuides/Notice%20Coffret%20Repas%20Inox%202026.pdf
Termékbiztonság
Przed pierwszym i każdym kolejnym użyciem umyć produkt. Pełne polskie instrukcje producenta dotyczące mycia, przechowywania i bezpiecznego podgrzewania podano poniżej.
Przed pierwszym użyciem należy zapoznać się z instrukcją producenta, zasadami czyszczenia i konserwacji, zaleceniami wiekowymi oraz ewentualnymi ograniczeniami kompatybilności. W przypadku produktów dla niemowląt i małych dzieci należy regularnie kontrolować ich stan i przerwać użytkowanie przy pierwszych oznakach uszkodzenia lub nadmiernego zużycia. Jeżeli produkt występuje w kilku wariantach, oznaczenie na opakowaniu i zdjęcie konkretnej sztuki powinny być ostatecznym potwierdzeniem koloru, rozmiaru lub wersji przed publikacją oferty.
Zapoznaj się z poniższymi wskazówkami dotyczącymi użytkowania i zachowaj je na przyszłość.
Dla bezpieczeństwa i zdrowia dziecka oraz ze względów higienicznych
OSTRZEŻENIE!
• Produkt ten zawsze powinien być używany pod nadzorem osoby dorosłej.
• Przed każdym użyciem należy sprawdzić produkt. Wyrzuć przy pierwszych oznakach uszkodzenia lub osłabienia.
• Zawsze sprawdzaj temperaturę jedzenia przed karmieniem lub podaniem dziecku czegoś do picia.
WSKAZÓWKI PRZED UŻYCIEM CZYSZCZENIE
• Koniecznie wyczyść produkt przed pierwszym użyciem i przed każdym kolejnym użyciem.
• Produkt można myć w zmywarce.
• Nie używać szorstkich gąbek ani środków ściernych do czyszczenia.
• Zalecamy dobrze wysuszyć poszczególne części po umyciu.
PRZECHOWYWANIE I UŻYTKOWANIE
• Przechowuj elementy zestawu w pozycji poziomej, w suchym miejscu i tak, by nie były narażone na bezpośrednie działanie promieni słonecznych.
• Produktów ze stali nierdzewnej można używać w tradycyjnym piekarniku, po zdjęciu z nich silikonowych osłonek (maks. 180°C/356°F).
• Jeśli podgrzewasz jedzenie w piekarniku, zachowaj szczególną ostrożność, aby uniknąć poparzenia.
• Wymieszaj posiłek, żeby podgrzał się równomiernie. Sprawdź temperaturę przed podaniem.
• Nie wystawiaj produktu na bezpośrednie działanie płomieni.
Producent nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody wynikające z niewłaściwego użytkowania.
PODGRZEWANIE W KUCHENCE MIKROFALOWEJ
Zachowaj szczególną ostrożność podczas podgrzewania produktów w kuchence mikrofalowej.
Podgrzewając produkty w kuchence mikrofalowej, zastosuj się do poniższych wskazówek:
• Przed podgrzaniem posiłku w kuchence mikrofalowej równomiernie rozłóż go na talerzu lub w miseczce.
• Podgrzewaj zawartość tylko jednego naczynia jednocześnie.
• Zachowaj odległość przynajmniej 25 mm między ścianami kuchenki mikrofalowej a produktem.
• Nie zakładaj metalowej pokrywki.
• Nie wkładaj (do kuchenki mikrofalowej) pustych produktów.
• Zawsze używać ze szklanym talerzem obrotowym kuchenki mikrofalowej.
Zaleca się:
• Kilkukrotne krótkie podgrzewanie posiłku zamiast jednego długiego cyklu.
• - Nie przekraczać 3 min.
• - Wymieszanie posiłku i sprawdzenie temperatury w połowie cyklu, aby ograniczyć ryzyko poparzenia i zoptymalizować podgrzewanie.
RYZYKO OPARZENIA: Zachowaj szczególną ostrożność przy wyjmowaniu produktów z mikrofalówki lub piekarnika, stal nierdzewna może być gorąca, zaleca się noszenie rękawic kuchennych. Silikon nie chroni przed ciepłem / oparzeniami.
Dokumenty bezpieczeństwa
Béaba Coffret repas inox — oryginalna polska instrukcja, strony 16–17: https://pim.beaba.com/Beaba/Documents/UserGuides/Notice%20Coffret%20Repas%20Inox%202026.pdf
Przed pierwszym użyciem należy zapoznać się z instrukcją producenta, zasadami czyszczenia i konserwacji, zaleceniami wiekowymi oraz ewentualnymi ograniczeniami kompatybilności. W przypadku produktów dla niemowląt i małych dzieci należy regularnie kontrolować ich stan i przerwać użytkowanie przy pierwszych oznakach uszkodzenia lub nadmiernego zużycia. Jeżeli produkt występuje w kilku wariantach, oznaczenie na opakowaniu i zdjęcie konkretnej sztuki powinny być ostatecznym potwierdzeniem koloru, rozmiaru lub wersji przed publikacją oferty.
Zapoznaj się z poniższymi wskazówkami dotyczącymi użytkowania i zachowaj je na przyszłość.
Dla bezpieczeństwa i zdrowia dziecka oraz ze względów higienicznych
OSTRZEŻENIE!
• Produkt ten zawsze powinien być używany pod nadzorem osoby dorosłej.
• Przed każdym użyciem należy sprawdzić produkt. Wyrzuć przy pierwszych oznakach uszkodzenia lub osłabienia.
• Zawsze sprawdzaj temperaturę jedzenia przed karmieniem lub podaniem dziecku czegoś do picia.
WSKAZÓWKI PRZED UŻYCIEM CZYSZCZENIE
• Koniecznie wyczyść produkt przed pierwszym użyciem i przed każdym kolejnym użyciem.
• Produkt można myć w zmywarce.
• Nie używać szorstkich gąbek ani środków ściernych do czyszczenia.
• Zalecamy dobrze wysuszyć poszczególne części po umyciu.
PRZECHOWYWANIE I UŻYTKOWANIE
• Przechowuj elementy zestawu w pozycji poziomej, w suchym miejscu i tak, by nie były narażone na bezpośrednie działanie promieni słonecznych.
• Produktów ze stali nierdzewnej można używać w tradycyjnym piekarniku, po zdjęciu z nich silikonowych osłonek (maks. 180°C/356°F).
• Jeśli podgrzewasz jedzenie w piekarniku, zachowaj szczególną ostrożność, aby uniknąć poparzenia.
• Wymieszaj posiłek, żeby podgrzał się równomiernie. Sprawdź temperaturę przed podaniem.
• Nie wystawiaj produktu na bezpośrednie działanie płomieni.
Producent nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody wynikające z niewłaściwego użytkowania.
PODGRZEWANIE W KUCHENCE MIKROFALOWEJ
Zachowaj szczególną ostrożność podczas podgrzewania produktów w kuchence mikrofalowej.
Podgrzewając produkty w kuchence mikrofalowej, zastosuj się do poniższych wskazówek:
• Przed podgrzaniem posiłku w kuchence mikrofalowej równomiernie rozłóż go na talerzu lub w miseczce.
• Podgrzewaj zawartość tylko jednego naczynia jednocześnie.
• Zachowaj odległość przynajmniej 25 mm między ścianami kuchenki mikrofalowej a produktem.
• Nie zakładaj metalowej pokrywki.
• Nie wkładaj (do kuchenki mikrofalowej) pustych produktów.
• Zawsze używać ze szklanym talerzem obrotowym kuchenki mikrofalowej.
Zaleca się:
• Kilkukrotne krótkie podgrzewanie posiłku zamiast jednego długiego cyklu.
• - Nie przekraczać 3 min.
• - Wymieszanie posiłku i sprawdzenie temperatury w połowie cyklu, aby ograniczyć ryzyko poparzenia i zoptymalizować podgrzewanie.
RYZYKO OPARZENIA: Zachowaj szczególną ostrożność przy wyjmowaniu produktów z mikrofalówki lub piekarnika, stal nierdzewna może być gorąca, zaleca się noszenie rękawic kuchennych. Silikon nie chroni przed ciepłem / oparzeniami.
Dokumenty bezpieczeństwa
Béaba Coffret repas inox — oryginalna polska instrukcja, strony 16–17: https://pim.beaba.com/Beaba/Documents/UserGuides/Notice%20Coffret%20Repas%20Inox%202026.pdf
Gyártó és felelős személy
Gyártó:
MetaobjectDrop
Szállítás és visszaküldés
Az elérhető szállítási módok, a szállítási költségek és a várható kézbesítési idő a rendelés leadásakor jelenik meg.
Az elállási joggal és a termékek visszaküldésével kapcsolatos részletes információk az OutletBaby visszaküldési szabályzatában találhatók.