
Description du produit
-Safety 1st Wall Fix Extending Metal
-barrière de sécurité
-Plage de réglage de 62 à 102 cm
-Fixation murale
-Passage sans barre de seuil inférieure
-Pour les enfants de 6 à 24 mois
-produit d’exposition, en très bon état, emballage éventuellement endommagé ou remplacé
Safety 1st Wall Fix Extending Metal est une barrière de sécurité blanche dont la largeur est réglable de 62 à 102 cm. La fixation murale permet de l’adapter à une ouverture de la maison conformément aux instructions du fabricant. Ce modèle est destiné aux enfants de 6 à 24 mois.
W passage, il n’y a pas de barre de seuil inférieure. La barrière est équipée d’un système de fermeture manuel : après chaque utilisation, vérifiez qu’elle est correctement fermée. La surface de montage doit être solide, stable, lisse et non grasse.
Le contrôle régulier de la fixation et du fonctionnement fait partie de son utilisation. La barrière ne doit pas être installée dans une fenêtre ni utilisée si elle est endommagée ou si des pièces manquent. Cessez de l’utiliser lorsque l’enfant est capable de l’escalader.
Entretien et sécurité
Nettoyer avec une éponge et du savon doux. Vérifier régulièrement la fixation et le fonctionnement conformément aux instructions du fabricant.
Avertissements du fabricant — traduction polonaise vérifiée
Instructions générales Wall Fix Extending Metal.
• La barrière est conforme à la norme EN 1930:2011.
• La barrière convient aux ouvertures d’une largeur comprise entre 62 cm minimum et 102 cm maximum.
• Ne pas utiliser les extensions dans une configuration autre que celle recommandée par le fabricant.
• La barrière convient aux enfants jusqu’à 24 mois.
• La barrière est exclusivement destinée à un usage domestique.
• Vérifier régulièrement que la barrière est solidement fixée et fonctionne conformément à ces instructions.
• La barrière est équipée d’un système de fermeture manuel.
ATTENTION : utilisée correctement, la barrière est conçue pour prévenir les accidents.
Ne jamais laisser les enfants sans surveillance.
Une installation incorrecte de la barrière par rapport aux escaliers peut présenter un danger pour l’enfant.
Si la barrière est utilisée en haut d’un escalier, ne pas la placer en dessous du palier supérieur.
Si la barrière est utilisée en bas d’un escalier, la placer devant la marche la plus basse possible.
Vérifier que la barrière est correctement fermée.
AVERTISSEMENT : une installation incorrecte peut être dangereuse.
AVERTISSEMENT : ne pas utiliser la barrière si des pièces sont endommagées ou manquantes.
AVERTISSEMENT : la barrière ne doit pas être installée dans une fenêtre. S’assurer que le mur, le cadre de porte ou le poteau d’escalier auquel la barrière est fixée est solide, stable, lisse et non gras.
AVERTISSEMENT : cesser d’utiliser la barrière si l’enfant est capable de l’escalader. Les enfants plus âgés qui escaladent la barrière courent un danger.
Se procurer toutes les pièces supplémentaires ou de rechange uniquement auprès du fabricant ou du distributeur.
Vérifier régulièrement que la barrière est correctement fixée, sûre et fonctionne correctement.
Conseil :
Toujours surveiller l’enfant, car les enfants deviennent rapidement plus autonomes.
Entretien :
Nettoyer avec une éponge et du savon doux. Garder à l’esprit que tous les produits mécaniques nécessitent un entretien régulier et une utilisation prudente afin de garantir une satisfaction maximale et une longue durée de vie.
FAQ
Quelle est la plage de largeur ?
Wall Fix Extending Metal convient aux ouvertures d’une largeur de 62 à 102 cm.
Y a-t-il une barre de seuil dans le passage ?
Ce modèle n’a pas de barre de seuil inférieure dans le passage.
Quel est son système de fermeture ?
Manuel. Après le passage, vérifier que la barrière est correctement fermée.
Caractéristiques
Délai d’expédition : 24 heures
Documents de sécurité
Notice du fabricant Safety 1st Wall Fix Extending Metal : https://images.maxi-cosi.co.uk/dorel-public-storage-prod/manuals/SF2438_2021_safety1st_hometravelsafety_gates_wallfixextendingmetalgate_manual_014243818B.pdf
Sécurité du produit
Myć gąbką i łagodnym mydłem. Regularnie kontrolować mocowanie i działanie zgodnie z instrukcją producenta.
Ostrzeżenia producenta — sprawdzone tłumaczenie na język polski
Ogólne instrukcje Wall Fix Extending Metal.
• Bramka spełnia wymagania EN 1930:2011.
• Bramka jest odpowiednia do otworów o szerokości od minimum 62 cm do maksimum 102 cm.
• Nie używać rozszerzeń w konfiguracji innej niż zalecana przez producenta.
• Bramka jest odpowiednia dla dzieci do 24 miesięcy.
• Bramka jest przeznaczona wyłącznie do użytku domowego.
• Regularnie sprawdzać, czy bramka jest bezpiecznie zamocowana i działa zgodnie z tymi instrukcjami.
• Bramka ma ręczny system zamykania.
UWAGA: Przy prawidłowym użyciu bramka jest przeznaczona do zapobiegania wypadkom.
Nigdy nie pozostawiać dzieci bez nadzoru.
Nieprawidłowe umieszczenie bramki względem schodów może stwarzać zagrożenie dla dziecka.
Jeżeli bramka jest używana na szczycie schodów, nie umieszczać jej poniżej górnego poziomu.
Jeżeli bramka jest używana u dołu schodów, umieścić ją z przodu najniższego możliwego stopnia.
Sprawdzić, czy bramka jest prawidłowo zamknięta.
OSTRZEŻENIE: Nieprawidłowy montaż może być niebezpieczny.
OSTRZEŻENIE: Nie używać bramki, jeżeli jakiekolwiek elementy są uszkodzone lub ich brakuje.
OSTRZEŻENIE: Bramki nie wolno montować w oknach. Upewnić się, że ściana, futryna lub słupek schodów, do których mocowana jest bramka, są solidne, stabilne, gładkie i niezatłuszczone.
OSTRZEŻENIE: Zaprzestać używania bramki, jeżeli dziecko potrafi się na nią wspiąć. Istnieje zagrożenie dla starszych dzieci wspinających się przez bramkę.
Wszelkie części dodatkowe lub zamienne należy pozyskiwać wyłącznie od producenta lub dystrybutora.
Regularnie sprawdzać, czy bramka jest prawidłowo zamocowana, bezpieczna i działa poprawnie.
Zalecenie:
Zawsze obserwować dziecko, ponieważ dzieci szybko stają się bardziej samodzielne.
Konserwacja:
Myć gąbką i łagodnym mydłem. Pamiętać, że wszystkie produkty mechaniczne wymagają regularnej konserwacji i ostrożnego użytkowania, aby zapewnić maksymalną satysfakcję i długi okres użytkowania.
Ostrzeżenia producenta — sprawdzone tłumaczenie na język polski
Ogólne instrukcje Wall Fix Extending Metal.
• Bramka spełnia wymagania EN 1930:2011.
• Bramka jest odpowiednia do otworów o szerokości od minimum 62 cm do maksimum 102 cm.
• Nie używać rozszerzeń w konfiguracji innej niż zalecana przez producenta.
• Bramka jest odpowiednia dla dzieci do 24 miesięcy.
• Bramka jest przeznaczona wyłącznie do użytku domowego.
• Regularnie sprawdzać, czy bramka jest bezpiecznie zamocowana i działa zgodnie z tymi instrukcjami.
• Bramka ma ręczny system zamykania.
UWAGA: Przy prawidłowym użyciu bramka jest przeznaczona do zapobiegania wypadkom.
Nigdy nie pozostawiać dzieci bez nadzoru.
Nieprawidłowe umieszczenie bramki względem schodów może stwarzać zagrożenie dla dziecka.
Jeżeli bramka jest używana na szczycie schodów, nie umieszczać jej poniżej górnego poziomu.
Jeżeli bramka jest używana u dołu schodów, umieścić ją z przodu najniższego możliwego stopnia.
Sprawdzić, czy bramka jest prawidłowo zamknięta.
OSTRZEŻENIE: Nieprawidłowy montaż może być niebezpieczny.
OSTRZEŻENIE: Nie używać bramki, jeżeli jakiekolwiek elementy są uszkodzone lub ich brakuje.
OSTRZEŻENIE: Bramki nie wolno montować w oknach. Upewnić się, że ściana, futryna lub słupek schodów, do których mocowana jest bramka, są solidne, stabilne, gładkie i niezatłuszczone.
OSTRZEŻENIE: Zaprzestać używania bramki, jeżeli dziecko potrafi się na nią wspiąć. Istnieje zagrożenie dla starszych dzieci wspinających się przez bramkę.
Wszelkie części dodatkowe lub zamienne należy pozyskiwać wyłącznie od producenta lub dystrybutora.
Regularnie sprawdzać, czy bramka jest prawidłowo zamocowana, bezpieczna i działa poprawnie.
Zalecenie:
Zawsze obserwować dziecko, ponieważ dzieci szybko stają się bardziej samodzielne.
Konserwacja:
Myć gąbką i łagodnym mydłem. Pamiętać, że wszystkie produkty mechaniczne wymagają regularnej konserwacji i ostrożnego użytkowania, aby zapewnić maksymalną satysfakcję i długi okres użytkowania.
Livraison et retours
Les modes de livraison disponibles, les frais d’expédition et le délai de livraison estimé sont indiqués lors de la commande.
Les informations détaillées concernant le droit de rétractation et les retours figurent dans la politique de retour d’OutletBaby.