
Opis produktu
-Chicco NaturalFeeling
-бутилка за хранене
-капацитет 250 ml
-биберон със среден поток
-вариант за възраст от 2 месеца
-неутрален дизайн с жълта луна
-състояние: ново
Chicco NaturalFeeling в неутрален вариант с жълта луна е бутилка с капацитет 250 ml, предназначена за бебета от 2 месеца. Наклоненият биберон със среден поток помага за поддържане на удобна позиция по време на хранене. Потокът трябва да се избира според нуждите на детето, а храненето винаги да се извършва под надзора на възрастен.
Поддръжка и безопасност
По-долу са посочени оригиналните полски препоръки на производителя за този вид бутилка. Преди първата употреба разглобете, измийте и поставете частите във вряща вода за 5 минути. Мийте на ръка с гореща вода и препарат за съдове, изплаквайте старателно и подсушавайте. Преди затопляне в микровълнова фурна свалете капачката, пръстена и биберона; функцията грил трябва да е изключена. Винаги разбърквайте храната и проверявайте температурата преди хранене.
Преди употреба е добре да се запознаете с инструкциите на производителя, възрастовите ограничения, правилата за поддръжка и евентуалните изисквания за съвместимост. При ежедневна употреба бебешката бутилка трябва преди всичко да осигурява удобство и функционалност. При принадлежности за бебета и малки деца редовно проверявайте състоянието на всички части и преустановете употребата при повреда или прекомерно износване. За продукти, съвместими с други принадлежности, преди покупка или употреба е добре допълнително да проверите размерите, съвместимостта на моделите и включените в комплекта части.
ТРЯБВА ДА ПРОЧЕТЕТЕ ТАЗИ ИНСТРУКЦИЯ И ДА Я ЗАПАЗИТЕ ЗА БЪДЕЩА СПРАВКА.
За безопасността и здравето на вашето дете
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
• Непрекъснатото и продължително смучене на течности може да причини кариес.
• Винаги проверявайте температурата на храната преди хранене.
• Изхвърлете при първите признаци на повреда или износване.
• Съхранявайте неизползваните части на място, недостъпно за деца.
• Никога не прикрепяйте към шнурове, панделки, дантели или свободни части от дрехи. Детето може да се задуши.
• Никога не използвайте бибероните за бутилки като залъгалки.
• Винаги използвайте продукта под надзора на възрастен.
ИНСТРУКЦИИ ЗА УПОТРЕБА
• Преди първата употреба разглобете и измийте продукта, а след това поставете частите във вряща вода за 5 минути. Това ще
осигури хигиена. • Преди всяка следваща употреба измийте старателно с гореща вода и препарат за миене на съдове, а след това
изплакнете старателно, за да осигурите хигиена. • За да гарантирате правилното функциониране на бутилката и да предотвратите протичане, преди
употреба проверете дали продуктът е сглобен правилно. • По време на транспортиране винаги дръжте продукта изправен, с
поставена капачка. • Преди всяка употреба огледайте биберона и го издърпайте във всички посоки. Изхвърлете го при появата
на първите признаци на повреда или износване. Във всеки случай се препоръчва бибероните да се сменят поне на всеки два месеца.
• За да сте сигурни, че биберонът функционира правилно, препоръчваме преди всяка употреба леко да масажирате с пръсти клапана
в основата на биберона. Направете го внимателно, като внимавате да не повредите клапана. • Преди всяка употреба на продукта
проверете за пукнатини и остри ръбове. Сменете го при първите признаци на износване или повреда.
• Не оставяйте биберона на място, изложено на пряка слънчева светлина или висока температура. Не го оставяйте в дезинфектант
(„разтвор за стерилизация“) по-дълго от препоръчаното, тъй като материалът може да отслабне. • Проверете дали потокът е съобразен
с нуждите на детето. Обърнете внимание дали детето има затруднения със сученето и дали от устата му не изтича мляко. • Следвайте
препоръките на педиатъра за правилно хранене. • При приготвяне на мляко на прах
следвайте стриктно инструкциите на производителя. • Не позволявайте на детето да тича с продукта или да си играе с него.
• Използвайте само оригинални части и резервни компоненти от серията Chicco NaturalFeeling. • Не забравяйте,
че кърменето е най-доброто за вашето дете.
ПОЧИСТВАНЕ
• Измийте всички части на ръка с гореща вода и обикновен препарат за миене на съдове. Миенето в съдомиялна машина може
да доведе до по-бързо износване на продукта. След всяко миене винаги изплаквайте старателно всички части. • Не използвайте
абразивни продукти и не мийте с агресивни химически разтворители. Ако използвате четка за бутилки, внимавайте
да не повредите деликатните части на продукта (напр. отворите и клапаните на биберона). • Измийте старателно под течаща вода,
за да отстраните всички остатъци от течност, които може да са останали в труднодостъпни места. • Стерилизирайте преди употреба. • След
измиване или стерилизация проверете дали в биберона не са останали остатъци от течност. • След измиване подсушете старателно всички части
и ги приберете на чисто и сухо място, далеч от пряка слънчева светлина и източници на топлина. • Оцветяването от силно пигментирани
напитки (напр. чай, плодови или доматени сокове) може да промени цвета на продукта. Това не влияе на функцията
на продукта и/или неговата безопасност.
СТЕРИЛИЗАЦИЯ
• Преди стерилизация с пара или във вряща вода разглобете напълно бутилката, за да предотвратите деформация и да осигурите
ефективността на кипването и стерилизацията. • Продуктът може да се стерилизира със студени стерилизиращи разтвори, пара (с помощта на
специални уреди) или чрез кипване в продължение на 5 минути, като се избягва контактът с металните стени
на съда. • Не се препоръчва използването на UV стерилизатори. Стерилизирането с UV стерилизатори може да доведе до
по-бързо износване на продукта.
ЗАТОПЛЯНЕ НА БУТИЛКАТА
• За затопляне на съдържанието препоръчваме да използвате уред за затопляне на бутилки. Свалете капачката и следвайте инструкциите за употреба
на уреда за затопляне. • При затопляне на бутилката в микровълнова фурна бъдете особено внимателни: - Преди да поставите бутилката в
микровълновата фурна, свалете капачката, пръстена и биберона: опасност от експлозия. - Ако използвате микровълнова фурна с
грил, уверете се, че грилът е изключен. - Някои места може да се прегреят: винаги разбърквайте старателно затоплената
течност, за да разпределите топлината равномерно, а след това проверете температурата, за да избегнете изгаряния. • Не затопляйте
продукта в обикновени фурни, върху котлони или на открит огън.
Пластмасови бебешки бутилки: Могат да се поставят във фризера. Преди да приберете за съхранение, свалете биберона и поставете
подходящата капачка.
ЧЗВ
За каква възраст е този вариант?
Обозначението на този модел е 2m+, тоест за възраст от 2 месеца. Проверете дали средният поток отговаря на нуждите на детето.
Какъв е дизайнът?
Това е неутрален вариант със светла капачка и жълта луна, с капацитет 250 ml.
Как да подготвя бутилката за първа употреба?
Разглобете я, измийте я и поставете частите във вряща вода за 5 минути. Останалите указания за миене, стерилизация и затопляне са дадени в пълната инструкция по-долу.
Параметри
Време за изпращане: 24 часа
Документи за безопасност
Chicco NaturalFeeling — оригинална инструкция на полски език, за пластмасова бутилка: https://cdn.artsana.com/assets/chicco/pdf/00081311100000_manual_mi.pdf?ts=1654876894592
Bezpieczeństwo produktu
Poniżej zamieszczono oryginalne polskie zalecenia producenta dotyczące tego rodzaju butelki. Przed pierwszym użyciem rozłożyć, umyć i włożyć części do wrzącej wody na 5 minut. Myć ręcznie gorącą wodą i płynem do naczyń, dokładnie płukać i suszyć. Przed podgrzewaniem w mikrofalówce zdjąć nakrętkę, pierścień i smoczek; funkcja grilla musi być wyłączona. Zawsze wymieszać pokarm i sprawdzić temperaturę przed karmieniem.
Przed użyciem warto zapoznać się z instrukcją producenta, ograniczeniami wiekowymi, zasadami pielęgnacji i ewentualnymi wymaganiami dotyczącymi kompatybilności. W codziennym użytkowaniu butelka dla niemowląt ma przede wszystkim zapewniać wygodę i funkcjonalność. W przypadku akcesoriów dla niemowląt i małych dzieci należy regularnie kontrolować stan wszystkich elementów i zaprzestać użytkowania w razie uszkodzenia lub nadmiernego zużycia. Przy produktach współpracujących z innymi akcesoriami przed zakupem lub użyciem warto dodatkowo sprawdzić wymiary, zgodność modelową oraz elementy znajdujące się w zestawie.
NALEŻY ZAPOZNAĆ SIĘ Z NINIEJSZĄ INSTRUKCJĄ I ZACHOWAĆ JĄ NA PRZYSZŁOŚĆ.
Dla bezpieczeństwa i zdrowia twojego dziecka
OSTRZEŻENIE!
• Ciągłe i przedłużone ssanie płynów może powodować próchnicę.
• Zawsze sprawdzać temperaturę pokarmu przed karmieniem.
• Wyrzucić przy pierwszych oznakach uszkodzenia lub zużycia.
• Nieużywane części przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci.
• Nigdy nie przypinać do sznurków, wstążek, koronek ani luźnych części ubranka. Dziecko może się udusić.
• Nigdy nie używać smoczków na butelki jako smoczków do uspokajania.
• Zawsze używać wyrobu pod nadzorem dorosłych.
INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA
• Przed pierwszym użyciem rozłożyć produkt i wymyć go, a następnie włożyć części do wrzącej wody na 5 minut. Pozwoli to
zapewnić higienę. • Przed każdym następnym użyciem dokładnie wymyć gorącą wodą i płynem do zmywania, a następnie
dokładnie wypłukać w celu zapewnienia higieny. • Aby zapewnić prawidłowe działanie butelki i zapobiec przeciekaniu, przed
użyciem sprawdzić, czy produkt jest prawidłowo złożony. • Podczas transportu ciągle utrzymywać produkt ustawiony pionowo, z
nałożoną nakrętką. • Przed każdym użyciem obejrzeć smoczek i pociągnąć go we wszystkich kierunkach. Wyrzuć po pojawieniu
się pierwszych oznak uszkodzenia lub zużycia. W każdym razie, zaleca się wymianę smoczków przynajmniej co dwa miesiące.
• Aby mieć pewność, że smoczek działa prawidłowo, zalecamy przed każdym użyciem delikatnie pomasować palcami zawór
przy podstawie brodawki sutkowej. Zrobić to delikatnie, uważając, aby nie uszkodzić zaworu. • Przed każdym użyciem produktu
sprawdzić, czy nie ma na nim pęknięć ani ostrych krawędzi. Wymienić w przypadku pierwszych oznak zużycia lub uszkodzenia.
• Nie pozostawiać smoczka w bezpośrednio nasłonecznionym lub gorącym miejscu. Nie pozostawiać w środku dezynfekującym
(“roztwór do sterylizacji”) dłużej, niż jest to zalecane, gdyż może to osłabić materiał. • Sprawdzić czy przepływ jest dostosowany
do potrzeb dziecka. Zwrócić uwagę, czy dziecko nie ma problemów ze ssaniem i czy mleko nie wypływa mu z ust. • Postępować
zgodnie z zaleceniami pediatry dotyczącymi prawidłowego odżywiania. • Podczas przygotowywania mleka w proszku należy
ściśle przestrzegać instrukcji producenta. • Nie pozwalać, aby dziecko biegało z produktem lub bawiło się nim.
• Używać tylko oryginalnych części i elementów zamiennych z linii Chicco NaturalFeeling. • Pamiętaj,
że karmienie piersią jest najlepsze dla Twojego dziecka.
CZYSZCZENIE
• Wymyć wszystkie części ręcznie gorącą wodą i standardowym płynem do zmywania. Mycie w zmywarce do naczyń może
spowodować szybsze zużycie produktu. Po każdym myciu zawsze gruntownie wypłukać wszystkie elementy. • Nie stosować
produktów ściernych i nie myć żrącymi rozpuszczalnikami chemicznymi. W przypadku używania szczotki do butelek zwrócić
uwagę, aby nie uszkodzić delikatnych części produktu (np. otworów i zaworów smoczka). • Dokładnie wymyć pod bieżącą wodą,
aby usunąć wszelkie resztki płynu, które mogą zalegać w trudno dostępnych miejscach. • Wysterylizować przed użyciem. • Po
umyciu lub po sterylizacji sprawdzić, czy w smoczku nie pozostały resztki płynu. • Po umyciu dokładnie wysuszyć wszystkie części
i odłożyć w czyste, suche miejsce, z dala od bezpośredniego nasłonecznienia i od źródeł ciepła. • Zabarwienie mocno kolorowych
napojów (np. herbaty, soków owocowych lub pomidorowych) może wpłynąć na kolor produktu. Nie ma to wpływu na funkcję
wyrobu i/lub jego bezpieczeństwo.
STERYLIZACJA
• Przed sterylizacją parową lub w gotującej się wodzie całkowicie rozłożyć butelkę, aby zapobiec odkształceniom i zapewnić
skuteczność gotowania i sterylizacji. • Produkt można sterylizować zimnymi roztworami sterylizującymi, parą (za pomocą
specjalnych urządzeń) lub poprzez 5-minutowe wygotowanie, przy czym należy unikać kontaktu z metalowymi ściankami
używanego naczynia. • Odradza się stosowanie sterylizatorów UV. Sterylizowanie w sterylizatorach UV może spowodować
szybsze zużycie produktu.
PODGRZEWANIE BUTELKI
• Aby podgrzać zawartość, zalecamy skorzystanie z podgrzewacza butelek. Zdjąć nakrętkę i postępować wg instrukcji obsługi
podgrzewacza. • Podgrzewając butelkę w kuchence mikrofalowej zachować szczególną ostrożność: - Przed włożeniem butelki do
kuchenki mikrofalowej zdjąć nakrętkę, pierścień i smoczek: Ryzyko eksplozji. - W przypadku korzystania z kuchenki mikrofalowej z
grillem upewnić się, że grill jest wyłączony. - Niektóre miejsca mogą zostać przegrzane: zawsze dokładnie wymieszać podgrzany
płyn, aby równomiernie rozprowadzić ciepło, a następnie sprawdzić temperaturę, aby uniknąć poparzeń. • Nie podgrzewać
produktu w tradycyjnych piekarnikach, na płytach grzewczych ani na otwartym ogniu.
Plastikowe butelki dla dzieci: Można wkładać do zamrażarki. Przed odłożeniem do przechowania zdjąć smoczek i nałożyć
odpowiednią nakrętkę.
Dokumenty bezpieczeństwa
Chicco NaturalFeeling — oryginalna polska instrukcja, zakres butelki plastikowej: https://cdn.artsana.com/assets/chicco/pdf/00081311100000_manual_mi.pdf?ts=1654876894592
Przed użyciem warto zapoznać się z instrukcją producenta, ograniczeniami wiekowymi, zasadami pielęgnacji i ewentualnymi wymaganiami dotyczącymi kompatybilności. W codziennym użytkowaniu butelka dla niemowląt ma przede wszystkim zapewniać wygodę i funkcjonalność. W przypadku akcesoriów dla niemowląt i małych dzieci należy regularnie kontrolować stan wszystkich elementów i zaprzestać użytkowania w razie uszkodzenia lub nadmiernego zużycia. Przy produktach współpracujących z innymi akcesoriami przed zakupem lub użyciem warto dodatkowo sprawdzić wymiary, zgodność modelową oraz elementy znajdujące się w zestawie.
NALEŻY ZAPOZNAĆ SIĘ Z NINIEJSZĄ INSTRUKCJĄ I ZACHOWAĆ JĄ NA PRZYSZŁOŚĆ.
Dla bezpieczeństwa i zdrowia twojego dziecka
OSTRZEŻENIE!
• Ciągłe i przedłużone ssanie płynów może powodować próchnicę.
• Zawsze sprawdzać temperaturę pokarmu przed karmieniem.
• Wyrzucić przy pierwszych oznakach uszkodzenia lub zużycia.
• Nieużywane części przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci.
• Nigdy nie przypinać do sznurków, wstążek, koronek ani luźnych części ubranka. Dziecko może się udusić.
• Nigdy nie używać smoczków na butelki jako smoczków do uspokajania.
• Zawsze używać wyrobu pod nadzorem dorosłych.
INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA
• Przed pierwszym użyciem rozłożyć produkt i wymyć go, a następnie włożyć części do wrzącej wody na 5 minut. Pozwoli to
zapewnić higienę. • Przed każdym następnym użyciem dokładnie wymyć gorącą wodą i płynem do zmywania, a następnie
dokładnie wypłukać w celu zapewnienia higieny. • Aby zapewnić prawidłowe działanie butelki i zapobiec przeciekaniu, przed
użyciem sprawdzić, czy produkt jest prawidłowo złożony. • Podczas transportu ciągle utrzymywać produkt ustawiony pionowo, z
nałożoną nakrętką. • Przed każdym użyciem obejrzeć smoczek i pociągnąć go we wszystkich kierunkach. Wyrzuć po pojawieniu
się pierwszych oznak uszkodzenia lub zużycia. W każdym razie, zaleca się wymianę smoczków przynajmniej co dwa miesiące.
• Aby mieć pewność, że smoczek działa prawidłowo, zalecamy przed każdym użyciem delikatnie pomasować palcami zawór
przy podstawie brodawki sutkowej. Zrobić to delikatnie, uważając, aby nie uszkodzić zaworu. • Przed każdym użyciem produktu
sprawdzić, czy nie ma na nim pęknięć ani ostrych krawędzi. Wymienić w przypadku pierwszych oznak zużycia lub uszkodzenia.
• Nie pozostawiać smoczka w bezpośrednio nasłonecznionym lub gorącym miejscu. Nie pozostawiać w środku dezynfekującym
(“roztwór do sterylizacji”) dłużej, niż jest to zalecane, gdyż może to osłabić materiał. • Sprawdzić czy przepływ jest dostosowany
do potrzeb dziecka. Zwrócić uwagę, czy dziecko nie ma problemów ze ssaniem i czy mleko nie wypływa mu z ust. • Postępować
zgodnie z zaleceniami pediatry dotyczącymi prawidłowego odżywiania. • Podczas przygotowywania mleka w proszku należy
ściśle przestrzegać instrukcji producenta. • Nie pozwalać, aby dziecko biegało z produktem lub bawiło się nim.
• Używać tylko oryginalnych części i elementów zamiennych z linii Chicco NaturalFeeling. • Pamiętaj,
że karmienie piersią jest najlepsze dla Twojego dziecka.
CZYSZCZENIE
• Wymyć wszystkie części ręcznie gorącą wodą i standardowym płynem do zmywania. Mycie w zmywarce do naczyń może
spowodować szybsze zużycie produktu. Po każdym myciu zawsze gruntownie wypłukać wszystkie elementy. • Nie stosować
produktów ściernych i nie myć żrącymi rozpuszczalnikami chemicznymi. W przypadku używania szczotki do butelek zwrócić
uwagę, aby nie uszkodzić delikatnych części produktu (np. otworów i zaworów smoczka). • Dokładnie wymyć pod bieżącą wodą,
aby usunąć wszelkie resztki płynu, które mogą zalegać w trudno dostępnych miejscach. • Wysterylizować przed użyciem. • Po
umyciu lub po sterylizacji sprawdzić, czy w smoczku nie pozostały resztki płynu. • Po umyciu dokładnie wysuszyć wszystkie części
i odłożyć w czyste, suche miejsce, z dala od bezpośredniego nasłonecznienia i od źródeł ciepła. • Zabarwienie mocno kolorowych
napojów (np. herbaty, soków owocowych lub pomidorowych) może wpłynąć na kolor produktu. Nie ma to wpływu na funkcję
wyrobu i/lub jego bezpieczeństwo.
STERYLIZACJA
• Przed sterylizacją parową lub w gotującej się wodzie całkowicie rozłożyć butelkę, aby zapobiec odkształceniom i zapewnić
skuteczność gotowania i sterylizacji. • Produkt można sterylizować zimnymi roztworami sterylizującymi, parą (za pomocą
specjalnych urządzeń) lub poprzez 5-minutowe wygotowanie, przy czym należy unikać kontaktu z metalowymi ściankami
używanego naczynia. • Odradza się stosowanie sterylizatorów UV. Sterylizowanie w sterylizatorach UV może spowodować
szybsze zużycie produktu.
PODGRZEWANIE BUTELKI
• Aby podgrzać zawartość, zalecamy skorzystanie z podgrzewacza butelek. Zdjąć nakrętkę i postępować wg instrukcji obsługi
podgrzewacza. • Podgrzewając butelkę w kuchence mikrofalowej zachować szczególną ostrożność: - Przed włożeniem butelki do
kuchenki mikrofalowej zdjąć nakrętkę, pierścień i smoczek: Ryzyko eksplozji. - W przypadku korzystania z kuchenki mikrofalowej z
grillem upewnić się, że grill jest wyłączony. - Niektóre miejsca mogą zostać przegrzane: zawsze dokładnie wymieszać podgrzany
płyn, aby równomiernie rozprowadzić ciepło, a następnie sprawdzić temperaturę, aby uniknąć poparzeń. • Nie podgrzewać
produktu w tradycyjnych piekarnikach, na płytach grzewczych ani na otwartym ogniu.
Plastikowe butelki dla dzieci: Można wkładać do zamrażarki. Przed odłożeniem do przechowania zdjąć smoczek i nałożyć
odpowiednią nakrętkę.
Dokumenty bezpieczeństwa
Chicco NaturalFeeling — oryginalna polska instrukcja, zakres butelki plastikowej: https://cdn.artsana.com/assets/chicco/pdf/00081311100000_manual_mi.pdf?ts=1654876894592
Producent i podmiot odpowiedzialny
Producent:
MetaobjectDrop
Dostawa i zwroty
Informacje dotyczące dostępnych form dostawy, kosztów wysyłki oraz przewidywanego terminu doręczenia są prezentowane podczas składania zamówienia.
Szczegółowe zasady odstąpienia od umowy i zwrotu produktu znajdują się w polityce zwrotów OutletBaby.