{"product_id":"chicco-quasar-i-size-podstawka-samochodowa-125-do-150-cm-czarna","title":"Chicco Quasar i Size bilbarnstolsdyna 125 till 150 cm svart","description":"-Chicco Quasar i-Size\n-bilbarnstolsförhöjare\n-för barn med en längd på 125–150 cm\n-monteras framåtvänd med ett trepunktsbälte\n-justerbar bältesledare för axelbältet\n-mjuka, vadderade armstöd\n-avtagbar klädsel som kan tvättas\n-begagnat visningsexemplar i mycket gott skick, förpackningen kan vara skadad eller utbytt\n\nChicco Quasar i-Size är en svart bilbarnstolsförhöjare för barn som är 125–150 cm långa, ungefär 7–12 år. Modellen 06087102950710 saknar ryggstöd och monteras framåtvänd. Bilens trepunktsbälte används för att spänna fast barnet och hålla förhöjaren på plats. Bältet ska dras enligt instruktionerna. Den justerbara bältesledaren hjälper till att placera axeldelen av bältet rätt.\n\nDen vadderade sitsen och de mjuka armstöden ger stöd under resan. Klädseln kan tas av för rengöring. Den här versionen av Quasar i-Size använder inte ISOFIX-fästen. Kontrollera före montering att sittplatsen är kompatibel enligt instruktionerna för produkten och bilen. Instruktionerna för rätt version anger ett längdintervall på 125–150 cm och typgodkännande enligt ECE R129\/04. Följ inte instruktionerna för den äldre Quasar-modellen eller modellen Quasar Fix.\n\nSkötsel och säkerhet\nSköt om klädseln och konstruktionens delar enligt den ursprungliga polska bruksanvisningen nedan samt klädselns etikett. Kontrollera produktens skick och hur bältet är draget före användning.\n\nLäs instruktionerna och tillverkarens rekommendationer om ålder, montering, rengöring, skötsel och maximal belastning, om dessa uppgifter är relevanta, före första användningen. Delar som kommer i kontakt med barnet eller livsmedel ska användas enligt avsett ändamål och kontrolleras regelbundet med avseende på slitage.\n\nQUASAR i-SIZE (125-150 cm) \nDenna bilbarnstol är typgodkänd enligt förordning ECE R \n129\/04 och är lämplig för transport av barn:\n•  Med en längd på 125–150 cm (i-SIZE-förhöjningskudde);\n• i åldern 7–12 år;\n• Endast framåtvänd.\nBruksanvisning\nLÄS NOGA IGENOM HELA DENNA BRUKSANVISNING INNAN DU \nMONTERAR BILBARNSTOLEN, FÖR ATT UNDVIKA FARLIGA SITUA-\nTIONER VID ANVÄNDNINGEN. SPARA BRUKSANVISNINGEN FÖR \nFRAMTIDA BRUK.\nVARNINGAR \n•  Ta bort och kassera eventuella plastpåsar och alla delar av förpack-\nningen innan produkten används. Förvara dem utom räckhåll för \nbarn. Enligt gällande lagstiftning rekommenderas att förpacknings-\nmaterialet sorteras i lämpliga avfallsbehållare.\n•  Olika länder har olika regler och bestämmelser för säker transport \nav barn i bil. Kontakta därför lokala myndigheter för mer informa-\ntion.\n•  Låt inte personer som inte har läst instruktionerna använda produk-\nten. Spara instruktionerna för framtida bruk.\n•  Produkten är endast avsedd att användas som bilbarnstol och är \ninte avsedd för hemmabruk.\n•  Vi rekommenderar att alla passagerare i bilen vet hur man i en nöd-\nsituation lossar bältena och tar ut barnet ur bilbarnstolen.\n•  Stanna bilen på en säker plats innan du justerar bilbarnstolen eller \nrättar till barnets sittställning under resan.\n•  Kontrollera då och då att barnet inte har lossat säkerhetsbältets \nspänne och inte leker med bilbarnstolen eller dess delar.\n•  Kontrollera att bältets höftdelar ligger rätt över barnets bäcken, så \natt de inte trycker mot magen vid en kollision.\n•  Låt inte andra barn leka med bilbarnstolens delar.\n•  Bilbarnstolen ska alltid vara korrekt monterad eller placerad i ba-\ngageutrymmet, även när inget barn transporteras. Vid en olycka el-\nler kraftig inbromsning kan en bilbarnstol som inte är fastspänd ut-\ngöra en fara för passagerarna.\n•  Endast vuxna får justera bilbarnstolen.\n•  Risken för att barnet skadas allvarligt, inte bara vid en olycka utan \näven under andra omständigheter (t.ex. vid kraftig inbromsning), \nökar om instruktionerna i denna bruksanvisning inte följs noggrant.\n•  Ingen bilbarnstol kan garantera att barnet är helt skyddat vid en \nolycka, men användning av denna produkt minskar risken för allvar-\nliga skador och dödsfall.\n•  Använd alltid en korrekt monterad bilbarnstol, även på korta resor. \nOm detta inte följs äventyras barnets säkerhet. Kontrollera särskilt \natt bilbarnstolens bälten är tillräckligt åtdragna, inte har snott sig \neller sitter fel.\n•  Kontrollera att bilsätets nackstöd inte kommer i kontakt med bil-\nbarnstolens nackstöd: det får inte trycka bilbarnstolens nackstöd \nframåt. Om detta händer ska nackstödet tas bort från sätet där bil-\nbarnstolen är monterad. Lämna inte nackstödet på hatthyllan.\n•  När du justerar bilbarnstolen (nackstödet och ryggstödet), kontrol-\nlera att dess rörliga delar inte vidrör barnet.\n•  Bilbarnstolen kan skadas vid en mindre bilolycka på ett sätt som \ninte syns med blotta ögat. Därför ska den bytas ut.\n•  Använd inte begagnade bilbarnstolar: de kan ha strukturella skador \nsom inte syns med blotta ögat och som gör att produkten inte kan \nanvändas på ett säkert sätt.\n•  Använd inte bilbarnstolen om den är skadad, deformerad, mycket \nsliten eller saknar delar. Den kan ha förlorat sina ursprungliga sä-\nkerhetsegenskaper.\n• Ta inte bort produktens etiketter och märkningar.\n•  Eftersom klädseln är en integrerad del av bilbarnstolen får den en-\ndast ersättas med klädsel som godkänts av tillverkaren. Bilbarnsto-\nlen får inte användas utan klädsel, eftersom det kan utsätta barnet \nför fara.\n•  Bilbarnstolen får inte längre användas om bältet är skadat eller \nslitet.\n•  Gör inga ändringar och montera inga extra tillbehör utan tillverka-\nren godkännande. Montera inte tillbehör, reservdelar eller andra \nkomponenter på bilbarnstolen som inte har levererats och godkänts \nav tillverkaren.\n•  Använd inte exempelvis kuddar eller filtar för att höja bilbarnstolen \npå bilsätet eller barnet i bilbarnstolen. Vid en olycka kan det leda \ntill att bilbarnstolen inte fungerar som den ska.\n•  Kontrollera att det inte finns något mellan bilbarnstolen och sätet \neller mellan bilbarnstolen och bildörren.\n•  Kontrollera att det inte finns lösa eller felplacerade föremål eller \nbagage, särskilt på hatthyllan, som kan skada passagerarna vid en \nkollision eller kraftig inbromsning.\n•  Lämna aldrig barnet ensamt i bilen. Det kan vara farligt!\n• Transportera inte mer än ett barn åt gången i bilbarnstolen.\n•  Ge inte barnet mat under färd, särskilt inte klubbor, glass eller an-\ndra livsmedel på pinne. Vid en olycka eller kraftig inbromsning kan \nde skada barnet.\n•  Vid långa resor rekommenderar vi täta pauser: barn blir lätt trötta \nav att sitta i bilbarnstolen och behöver röra på sig. Vi rekommende-\nrar att barnet går in i och ur bilen från trottoarsidan.\n•  Om bilen har stått länge i solen ska du noggrant kontrollera att \nbilbarnstolens delar inte är för varma innan du sätter barnet i den. \nLåt vid behov bilbarnstolen svalna för att undvika att barnet bränner \nsig.\n•  Använd INTE produkten i mer än 10 år. Efter denna tid kan föränd-\nringar i materialen (till exempel på grund av exponering för solljus) \nminska eller försämra produktens effektivitet.\n•  Artsana ansvarar inte för felaktig användning av produkten eller \nanvändning som inte följer instruktionerna.\n\nFörteckning över delar\nB\nA\nC\nA. Förhöjningskudde + klädsel\nB. Armstöd\nC. Bältesledare \nKORREKT PLACERING I BILEN\n125-150 cm:\nDetta är ett avancerat fasthållningssystem för barn, klassificerat \nsom en ”i-Size”-bilbarnstol. Den är typgodkänd enligt förordning \nnr 129\/04 för användning i fordon på sittplatser som är ”kompatibla \nmed i-Size-system”, enligt uppgifterna från fordonstillverkaren i for-\ndonets instruktionsbok.\nKontakta tillverkaren eller återförsäljaren av bilbarnstolen om du är \nosäker.\nOm bilen inte har en i-Size-sittplats kan du kontrollera bilens kom-\npatibilitetslista via QR-koden på produktens monteringsetikett och i \nslutet av denna bruksanvisning.\nMONTERA BILBARNSTOLEN OCH PLACERA BARNET I BILEN\nVARNING: \n-  Bilbarnstolen får endast fästas med bilens 3-punktsbälte (bild 1). \n-  Fäst aldrig bilbarnstolen med bilens tvåpunktsbälte (bild 2)! \n-  Montera aldrig bilbarnstolen på något annat sätt än det som anges! (bild 3)\nMontering med bilens 3-punktsbälte (se bilderna 1–5).\nRengöring av klädseln\nBilbarnstolens klädsel kan tas av helt och tvättas för hand eller i tvätt-\nmaskin i 30 °C. Följ tvättråden på klädselns etikett, som visar följande \nsymboler:\nMaskintvätt i 30 °C\nAnvänd inte blekmedel\nTorktumla inte\nStryk inte\nKemtvätta inte\nAnvänd aldrig starka rengöringsmedel eller lösningsmedel. Centri-\nfugera inte och torka klädseln utan att vrida ur den.\nKlädseln får endast ersättas med en produkt som godkänts av tillver-\nkaren, eftersom den är en integrerad del av bilbarnstolen och därmed \näven en säkerhetskomponent.\n30° C\n30° C\n\nVARNING! Bilbarnstolen får inte användas utan klädsel, eftersom det \nkan utsätta barnet för fara.\nTa först bort överdraget från konstruktionen för att ta av tyget.\nRengöring av plast- och metalldelar\nAnvänd endast en fuktig trasa för att rengöra delar av plast eller lack-\nerad metall. Använd aldrig starka rengöringsmedel eller lösningsme-\ndel.\nBilbarnstolens rörliga delar behöver inte smörjas.\nKontroll av delarnas skick\nVi rekommenderar att du regelbundet kontrollerar följande delar med \navseende på skick och slitage:\n•  Klädsel: kontrollera att den inte är fransig och att stoppningen inte \nkommer ut. Kontrollera att sömmarna inte har spruckit.\n•  Bälten: kontrollera om vävbandet vid justeringsbandet har fransat \nsig ovanligt mycket eller blivit märkbart tunnare.\n•  Plastdelar: kontrollera skicket och slitaget på alla plastdelar. De får \ninte vara skadade eller blekta.\nSkötsel av produkten\nOm bilbarnstolen inte är monterad i bilen rekommenderar vi att den \nförvaras på en torr plats, skyddad från värmekällor, damm, fukt och \ndirekt solljus.\nKassering av produkten\nNär bilbarnstolen har nått slutet av sin livslängd ska den inte längre \nanvändas och ska kasseras. Av miljöskäl ska avfallet sorteras enligt \nbestämmelserna som gäller i användarens land.\nGaranti\nProdukten omfattas av en garanti mot alla bristande överensstäm-\nmelser vid normal användning enligt instruktionerna.\nGarantin gäller däremot inte skador som uppstått till följd av felaktig \nanvändning, slitage eller olyckshändelser. Information om garantiti-\\ndens längd vid bristande överensstämmelse finns i de nationella lagar \nsom gäller i inköpslandet, i tillämpliga fall.\n\nVanliga frågor\nFör vilken längd är denna Quasar avsedd?\nVersion 06087102950710 är avsedd för barn som är 125–150 cm långa. Tillverkaren anger en ungefärlig ålder på 7–12 år; valet ska följa instruktionerna.\n\nKräver förhöjningskudden ISOFIX?\nDenna Quasar i-Size monteras med bilens trepunktsbälte och använder inte ISOFIX-fästen. Kontrollera att sittplatsen i bilen är kompatibel.\n\nKan klädseln tas av för tvätt?\nJa. Den polska bruksanvisningen tillåter handtvätt eller maskintvätt i 30 °C, enligt etiketten och övriga skötselbegränsningar.\n\nSpecifikationer\nLeveranstid: 24 timmar\n\nSäkerhetsdokument\nTillverkarens instruktioner och varningar — Quasar i-Size \/ polska bruksanvisningen: https:\/\/cdn.artsana.com\/assets\/chicco\/pdf\/06087102950710_manual_46_087102_200_000_2441_WEB_Instruction_Manual.pdf?ts=1733776274333\nFörpackning och varningar för Quasar i-Size 087102: https:\/\/cdn.artsana.com\/assets\/chicco\/pdf\/06087102950710_pack_42_087102_000_200_WEB_Packaging.pdf?ts=1733775629967","brand":"Chicco","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54465483374939,"sku":"B0DW9BQ3PL","price":84.5,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1029\/8019\/0555\/files\/4a74218cc5b24bed70cdfe3313aca941_c93d00b9-70fd-4dbc-991f-a2abca48a47c.jpg?v=1792689524","url":"https:\/\/outletbaby.com\/sv\/products\/chicco-quasar-i-size-podstawka-samochodowa-125-do-150-cm-czarna","provider":"OutletBaby","version":"1.0","type":"link"}