{"product_id":"peg-perego-viaggio-shuttle-podkladka-isofix-125-do-150-cm-crystal-black","title":"Peg Perego Viaggio Shuttle ISOFIX-Sitzerhöhung 125 bis 150 cm Crystal Black","description":"-Peg Perego Viaggio Shuttle\n-Autositzerhöhung mit ISOFIX\n-für Kinder mit einer Körpergröße von 125–150 cm\n-Montage in Fahrtrichtung\n-das Kind wird mit dem Dreipunkt-Fahrzeuggurt angeschnallt\n-Die ISOFIX-Verankerungen stabilisieren die Sitzerhöhung und ersetzen nicht den Gurt\n-Ausstellungsstück, sehr guter Zustand; Verpackung möglicherweise beschädigt oder durch Ersatzverpackung ersetzt\n\nPeg Perego Viaggio Shuttle in Crystal Black ist eine Autositzerhöhung für Kinder mit einer Körpergröße von 125–150 cm. Der Sitz wird in Fahrtrichtung in einem Fahrzeug verwendet, das für diese Montageart zugelassen ist. Das Kind wird immer mit dem Dreipunkt-Fahrzeuggurt angeschnallt; die ISOFIX-Verankerungen dienen der zusätzlichen Stabilisierung und ersetzen den Gurt nicht. Prüfen Sie vor der Verwendung anhand der Fahrzeuganleitung und der vollständigen Anleitung für den Viaggio Shuttle, ob der Sitzplatz im Auto geeignet ist. Die Sitzfläche aus Stoff und die Armlehnen sorgen dafür, dass das Kind während der Fahrt bequem sitzt. Eine ausführliche Beschreibung der Gurtführung und der Nutzungsbeschränkungen finden Sie weiter unten und in der polnischen Originalanleitung.\n\nPflege und Sicherheit\nReinigen und pflegen Sie das Produkt gemäß der polnischen Herstelleranleitung. Die Hinweise zur Reinigung des Bezugs finden Sie auf dem eingenähten Etikett. Verwenden Sie keine chlorhaltigen Bleichmittel, bügeln Sie den Bezug nicht, reinigen Sie ihn nicht chemisch, verwenden Sie keine Lösungsmittel zur Fleckenentfernung und trocknen Sie ihn nicht im Wäschetrockner. Wischen Sie Kunststoffteile regelmäßig mit einem feuchten Tuch ab; bewahren Sie das Produkt an einem trockenen Ort auf.\n\nNur bestimmungsgemäß und gemäß den Empfehlungen des Herstellers verwenden. Produkt regelmäßig auf seinen Zustand prüfen; bei Beschädigungen nicht weiterverwenden.\n\nVielen Dank, dass Sie sich für ein\nProdukt von Peg Perego entschieden haben.\nAutokindersitz\nViaggio Shuttle\n• Zugelassen gemäß der europäischen Norm\nECE\/UN-Regelung R129\/03 für\nKinder mit einer Körpergröße von 125 bis 150 cm (im\nAlter von ca. 6 bis 12 Jahren).\n• Bei diesem Autokindersitz handelt es sich um eine\nRückhalteeinrichtung für Kinder vom Typ i-Size-Booster-Sitzkissen.\nEr wurde gemäß der\nECE-Regelung Nr. 129 für die\nVerwendung auf Fahrzeugsitzen\n„mit i-Size-Kompatibilität“ zugelassen,\ngemäß den Angaben des Fahrzeugherstellers\nin der Bedienungs- und\nWartungsanleitung.\n• Der Autokindersitz darf\nnur in zugelassenen Fahrzeugen\nmit einem Dreipunkt-Sicherheitsgurt verwendet werden,\nder gemäß der\nECE\/UN-Regelung R16 oder\neiner gleichwertigen Regelung zugelassen ist.\n• WICHTIG: Die Verwendung eines\nZweipunkt- oder Beckengurts ist nicht zulässig.\n   WARNHINWEISE\n• Lesen Sie vor der Verwendung die\nAnleitung aufmerksam durch und bewahren Sie sie\nan einem geeigneten Ort für\neine spätere Verwendung auf. Eine\nnicht sorgfältige Montage des Autokindersitzes\nkann eine Gefahr für das Kind darstellen.\n• Vergewissern Sie sich, dass der Dreipunkt-\nSicherheitsgurt zur Befestigung des Autokindersitzes\nimmer straff und nicht verdreht ist.\n• Achten Sie darauf, dass der Beckengurt\nso tief wie möglich liegt,\ndamit das Becken richtig\nzurückgehalten wird.\n• Verwenden Sie den Autokindersitz nicht,\nwenn er beschädigt ist oder Teile fehlen,\\wenn er gebraucht ist\noder bei einem Unfall starken\nBelastungen ausgesetzt war,\nda dabei verborgene, aber äußerst gefährliche\nstrukturelle Schäden entstanden sein können.\n• Verwenden Sie kein Zubehör, das\nnicht vom Hersteller oder den zuständigen Behörden zugelassen wurde.\nNehmen Sie keine Änderungen am Produkt vor.\n• Lassen Sie den Autokindersitz nicht im Fahrzeug,\nwo er direkter Sonneneinstrahlung\nausgesetzt ist.\n• Lassen Sie das Kind niemals unbeaufsichtigt im\nAutokindersitz. Beaufsichtigen Sie es auch im Schlaf.\n• Lassen Sie das Kind nicht unbeaufsichtigt\nim Fahrzeug, auch nicht für kurze Zeit.\nDie Temperatur im Fahrzeuginneren\nkann sich plötzlich ändern und für das\nKind im Fahrzeug gefährlich werden.\n• Verwenden Sie den Autokindersitz nicht\nohne Stoffbezug. Der Bezug\ndarf nicht durch einen vom Hersteller\nnicht zugelassenen Bezug ersetzt werden,\nda er ein fester Bestandteil des Autokindersitzes\nund ein Sicherheitselement ist.\n• Die Montage und Installation\ndes Viaggio Shuttle muss von Erwachsenen durchgeführt werden,\\während das Kind vom Produkt ferngehalten wird.\n• Halten Sie das Kind während der Fahrt niemals\nauf dem Arm und setzen Sie es nicht außerhalb des\nAutokindersitzes hin. Bei einer\nplötzlichen Bremsung kann das Kind selbst bei niedriger\nGeschwindigkeit leicht nach vorn geschleudert werden.\n• Achten Sie beim Verstellen darauf,\ndie Finger nicht in die Mechanismen zu stecken.\nVergewissern Sie sich, dass bewegliche Teile\ndes Sitzes nicht mit dem Körper des Kindes in Kontakt kommen.\n• Achten Sie im Fahrzeug besonders auf\nGepäck oder andere Gegenstände,\ndie das Kind im Autokindersitz bei einem Unfall\nverletzen könnten.\n• Verwenden Sie keine anderen als die angegebenen\nMontagemethoden. Es besteht die Gefahr, dass sich der Sitz löst.\n• Nehmen Sie das Kind niemals aus dem\nAutokindersitz, wenn das Fahrzeug\nin Bewegung ist.\n• Achten Sie darauf, dass der Autokindersitz nicht\nvon einem beweglichen Teil des Fahrzeugsitzes\noder der Tür blockiert wird.\n• Wenden Sie sich im Zweifelsfall an den Hersteller oder Händler\ndes Autokindersitzes.\n• Dieser Artikel ist mit einer fortlaufenden Nummer\nauf dem Zulassungsetikett an der Unterseite des\nAutokindersitzes versehen.\n• Entfernen Sie weder die selbstklebenden\nnoch die angenähten Etiketten. Dadurch kann\n das Produkt seine Zulassung verlieren.\n• Wenden Sie sich für Reparaturen, den Austausch von Teilen\nund Informationen zum Produkt an den Kundendienst.\nWeitere Informationen finden Sie auf der letzten Seite\ndieser Anleitung.\n• Wenn der Autokindersitz im Fahrzeug nicht benutzt wird,\naber an den ISOFIX-Verankerungen des Fahrzeugs befestigt ist,\nkann er im Fahrzeug bleiben. Wenn die\nISOFIX-Verankerungen hingegen nicht verwendet werden,\nsollten sie vom Fahrzeugsitz entfernt werden.\nAndernfalls könnten sie bei einem Unfall eine Gefahr\nfür andere Fahrzeuginsassen darstellen.\n• Wenn das Produkt gebraucht ist,\nprüfen Sie, ob es sich um das neueste Modell handelt,\nmit Anleitung geliefert wurde\nund voll funktionsfähig ist. Ein veraltetes Produkt kann\naufgrund der natürlichen Alterung der Materialien und geänderter\nVorschriften möglicherweise nicht mehr den Normen entsprechen.\nWenden Sie sich im Zweifelsfall an das\nServicezentrum des Herstellers.\n\nWICHTIG\n2• Der Viaggio Shuttle muss\nin Fahrtrichtung montiert werden.\n• Montieren Sie den Viaggio Shuttle nicht auf Sitzen,\ndie entgegen der Fahrtrichtung oder quer zur üblichen\nFahrtrichtung des Fahrzeugs ausgerichtet sind.\n• Am sichersten ist es immer,\nden Sitz auf dem Rücksitz\nauf der Beifahrerseite zu montieren.\n• Wird der Sitz auf dem Vordersitz montiert,\nsollte er möglichst weit vom\nArmaturenbrett entfernt sein.\nDie ISOFIX-Verankerungen\nsorgen für mehr Stabilität und\nSicherheit des Sitzes, ersetzen jedoch nicht die Funktion\nder Sicherheitsgurte.\nKind im Autokindersitz\nViaggio Shuttle\n10• Setzen Sie das Kind wie in der Abbildung gezeigt in den Sitz und achten Sie darauf,\ndass sich der Sitz nicht verschiebt. Sichern Sie das Kind mit dem\nFahrzeuggurt, wie in der\nAbbildung gezeigt.\nSchließen Sie den Gurt und vergewissern Sie sich, dass er\nrichtig angelegt ist.\nFühren Sie den Gurt wie in der Abbildung gezeigt: Der Beckengurt\nverläuft UNTER der Armlehne,\nder Diagonalgurt hingegen ÜBER\nder Armlehne.\n\nBürsten Sie die Bezugsteile ab, um\nStaub zu entfernen.\n• Hinweise zur Reinigung finden Sie auf dem Etikett,\ndas in den Bezug der Sitzfläche eingenäht ist (Punkt 11).\n• Verwenden Sie keine chlorhaltigen Bleichmittel.\n• Nicht bügeln.\n• Nicht chemisch reinigen.\n• Flecken nicht mit Lösungsmitteln entfernen.\n• Nicht im Wäschetrockner trocknen.\n• Das Produkt erfordert nur einen minimalen\nPflegeaufwand. Reinigung und Pflege dürfen\nnur von Erwachsenen durchgeführt werden.\n• Halten Sie alle beweglichen Teile sauber.\n• Kunststoffteile regelmäßig mit einem feuchten Tuch\nreinigen. Keine Lösungsmittel oder\nähnliche Produkte verwenden.\n• Stoffteile abbürsten, um Staub zu entfernen,\noder gemäß den Hinweisen im entsprechenden Abschnitt\nwaschen.\n• Schützen Sie das Produkt vor Witterungseinflüssen wie\nWasser, Regen oder Schnee. Längere und\nanhaltende Sonneneinstrahlung kann bei vielen Materialien\nzu Farbveränderungen führen.\n• Bewahren Sie das Produkt an einem trockenen\nOrt auf.\n\nFAQ\nFür welche Körpergröße ist diese Sitzerhöhung geeignet?\nDer Hersteller gibt eine Körpergröße von 125–150 cm an. Die Altersangabe von etwa 6–12 Jahren dient nur zur Orientierung; maßgeblich sind der angegebene Körpergrößenbereich und die Anleitung.\n\nErsetzt ISOFIX den Fahrzeuggurt?\nNein. Das Kind muss mit einem Dreipunktgurt angeschnallt werden; ISOFIX stabilisiert die Sitzfläche. Verwenden Sie weder einen Zweipunktgurt noch einen reinen Beckengurt.\n\nKann die Sitzerhöhung entgegen der Fahrtrichtung montiert werden?\nNein. Laut Anleitung muss sie in Fahrtrichtung montiert werden. Die Verwendung auf Sitzen, die entgegen oder quer zur Fahrtrichtung ausgerichtet sind, ist nicht zulässig.\n\nTechnische Daten\nVersandzeit: 24 Stunden\n\nSicherheitsdokumente\nPolnische Herstelleranleitung — Viaggio Shuttle \/ Warnhinweise: https:\/\/www.pegperego.com\/media\/catalog\/product\/download\/VIAGGIO-SHUTTLE-FI002501I371.pdf\nPolnische Herstelleranleitung — Viaggio Shuttle \/ Montage: https:\/\/www.pegperego.com\/media\/catalog\/product\/download\/VIAGGIO-SHUTTLE-FI002501I371.pdf\nPolnische Herstelleranleitung — Viaggio Shuttle \/ Pflege: https:\/\/www.pegperego.com\/media\/catalog\/product\/download\/VIAGGIO-SHUTTLE-FI002501I371.pdf","brand":"Peg Perego","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54465458471259,"sku":"B0CX5KF4XJ","price":149.5,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1029\/8019\/0555\/files\/9868bd370aaed4270976d531e7890145.jpg?v=1792689400","url":"https:\/\/outletbaby.com\/de\/products\/peg-perego-viaggio-shuttle-podkladka-isofix-125-do-150-cm-crystal-black","provider":"OutletBaby","version":"1.0","type":"link"}